MANTENSHON NA PLATAFORMA DI WIDEBODY A KUMINSÁ

Kralendijk,- Bonaire Internationa Airport (BIA) ta hasi trabounan di mantenshon riba e plataforma di widebody di 23 pa 28 di ougùstùs. Henter e superfisie designá pa moveshon di avion lo wòrdu proveé ​​ku un kapa nobo di asfalt, kaminda e kapa superior eksistente lo wòrdu kita i remplasá. E trabou ta enserá un invershon di mas o ménos USD 1.4 mion.

Durante añanan, kraaknan a forma den e asfalt na vários lugá komo resultado di e karga ku e plataforma di widebody ta risibí, prinsipalmente di avionnan pisá. BIA ta monitoriá e kondishon tékniko di e plataforma kontinuamente i ta hasi reparashonnan inmediato kaminda ta nesesario pa prevení mas daño i formashon di material lòs, tambe konosí komo Foreign Object Debris (FOD). Den añanan resien, e kantidat di reparashon di superfisie a oumentá gradualmente. P’esei, e tempu a yega pa hasi mantenshon riba un eskala mas grandi i renobá henter e kapa superior di e plataforma di widebody. E trabounan aki ta garantisá e kalidat i seguridat di e plataforma pa e próksimo añanan.

E trabounan lo wòrdu realisá durante seis dia i anochi pa minimalisá e impakto riba operashonnan diario di aeropuerto. E aeropuerto lo keda full operashonal durante e periodo aki. Durante e trabounan avionnan di widebody lo wòrdu stashoná riba e plataforma dilanti di e terminal.

Ademas, BIA ta trahando riba plannan pa e desaroyo i ekspanshon mas aleu di e área di plataforma di widebody. Aktualmente e plannan aki ta wòrdu finalisá, i lo wòrdu ehekutá den fase durante e proximo añanan. Sinembargo, e desaroyo planiá no ta kita e nesesidat pa realisá e trabounan di mantenshon aki awor, teniendo na kuenta ku e estado aktual di e plataforma. Esaki ta kontribuí na un plataforma di widebody sigur i konfiabel pa e próksimo periodo.

BIA ta gradisí su bishitantenan, partnernan di aeropuerto, i otro usuarionan pa nan komprenshon i koperashon durante ehekushon di e trabounan.

FUENTE: BIA/LIVE99FM

NEDERLAND:

ONDERHOUD AAN WIDEBODY-PLATFORM VAN START

Kralendijk,- Bonaire International Airport (BIA) voert van 23 tot en met 28 augustus onderhoudswerkzaamheden uit aan het widebody-platform. De volledige oppervlakte die bestemd is voor vliegtuigbewegingen wordt voorzien van een nieuwe asfaltlaag, waarbij de bestaande toplaag wordt verwijderd en vervangen door nieuw asfalt. Met de werkzaamheden is een investering van circa USD 1,4 miljoen gemoeid.

In de loop der jaren zijn als gevolg van de belasting van het widebody-platform, met name door zware vliegtuigen, op verschillende plaatsen scheurtjes in het asfalt ontstaan. BIA monitort de technische staat van het platform continu en voert waar nodig direct reparaties uit om verdere schade en het ontstaan van losliggend materiaal, ook wel Foreign Object Debris (FOD), te voorkomen. In de afgelopen jaren is het aantal reparatievlakken geleidelijk toegenomen. Daarom is nu het moment gekomen om het onderhoud op grotere schaal uit te voeren en de volledige toplaag van het widebody-platform te vernieuwen. Met deze werkzaamheden wordt de kwaliteit en veiligheid van het platform voor de komende jaren geborgd.

De werkzaamheden worden gedurende zes dagen en nachten uitgevoerd om de impact op de dagelijkse luchthavenoperatie zoveel mogelijk te beperken. De luchthaven blijft gedurende deze periode volledig operationeel. Widebody-vliegtuigen worden tijdens de werkzaamheden afgehandeld op het platform voor de terminal.

BIA werkt daarnaast aan plannen voor de verdere ontwikkeling en uitbreiding van het widebody-platformgebied. Deze plannen worden momenteel uitgewerkt en zullen in de komende jaren gefaseerd worden uitgevoerd. De geplande ontwikkeling neemt echter niet weg dat het, gezien de huidige staat van het platform, nu noodzakelijk is om deze onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Daarmee wordt de veilige en betrouwbare beschikbaarheid van het widebody-platform in de komende periode geborgd.

BIA dankt haar bezoekers, luchthavenpartners en overige gebruikers voor hun begrip en medewerking tijdens de uitvoering van de werkzaamheden.