RAMPA PA PERSONANAN KU MOBILIDAT LIMITÁ NA PARKE TULUI TA DNE FUNSHON

Kralendijk, – E proseso di e rampa na Parke Tului ta den su lastu fase. Manera por tuma nota, tin algun tempu bezig ku e rampa na parke Tului. Un proyekto importante pa Boneiru pa asina nos laman por bira aksesibel pa tur hende.

E proseso tin algun retraso si pa motibu di entrega di materialnan. E blokinan di konstrukshon si ta wordu kitá, pero nos ta antisipa ku e ultimo fase di e trabou lo kaba rònt di fin di yanüari. Na e momentu aki, e area ta keda habri i lo por bai den awa for di e rampa, pero e rampa no ta kompletamenta aksesibel pa hendenan den rolstul.

Nos ta pidi publiko un tiki mas pasenshi mientras ku nos ta traha pa finalisá e projekto aki. Nos ta gradisi tur hende pa nan pasenshi.

FUENTE: INDEBON/LIVE99FM

NEDERLANDS:

Kralendijk, – De oplevering van de mindervalidehelling bij Parke Tului heeft vertraging opgelopen door een vertraging in de levering van materialen. De bouwblokken zijn inmiddels verwijderd, maar de laatste fase van de werkzaamheden wordt nu verwacht tegen eind januari.

Het gebied is momenteel open, waardoor mensen vanaf deze locatie het water in kunnen. Echter, de helling is nog niet volledig rolstoeltoegankelijk. Wij vragen het publiek om nog even geduld te hebben terwijl we toewerken naar de afronding van dit belangrijke project.

Wij danken iedereen voor hun begrip en medewerking en kijken ernaar uit om de helling binnenkort volledig toegankelijk te maken voor iedereen.