Redakshon
Kralendijk,- Entre 2011 i 2016, 8,7 mil hende a bin biba na Hulanda Karibense ku no a nase na e parti karibense di Reino Hulandes. Mayoria inmigrante a bai biba na Boneiru (5,7 mil hende), siguí pa Saba (2,0 mil hende) i Sint Eustatius (1,0 mil hende). Denter di shete aña despues di nan yegada, pa mas tardá na 2023 pa loke ta e inmigrantenan di aña 2016, e parti di mas grandi di e hendenan aki ya a bai atrobe.
Na Boneiru partikularmente a bin biba hende ku a nase na Hulanda Oropeo (2,7 mil) i na Amérika Sentral i Suramérika (1,7 mil).
Na Sint Eustatius tabata trata partikularmente di hende ku a nase na Amérika Sentral i Suramérika (398) i Hulanda Oropeo (249). Esnan na Saba tabata partikularmente inmigrantenan for di Nortamérika (942).
Mas ku mitar ta bai denter di shete aña
Di e inmigrantenan ku entre 2011 i 2016 a bai biba na Boneiru, algu mas ku mitar a bai atrobe denter di shete aña. E parti di mas grandi di nan tabata inmigrante for di Hulanda Oropeo (61 porshento), siguí pa inmigrante for di Amérika Sentral i Suramérika (29 porshento).
Na Sint Eustatius, 65 porshento di e inmigrantenan a bai for di e isla denter di shete aña. E grupo di mas grandi ku a bai atrobe a bini for di Hulanda Oropeo (59 porshento), siguí pa Amérika Sentral i Suramérika (50 porshento).
Na Saba, 85 porshento di e inmigrantenan a bai for di e isla denter di shete aña. 90 porshento di e inmigrantenan nasí na Nortamérika a bai for di e isla denter di e periodo ei.
Kuarta parti di inmigrantenan Boneiru i Sint Eustatius ta bai despues di un aña
Di e 2 946 inmigrantenan ku entre 2011 i 2016 a bai biba na Boneiru i a bai atrobe denter di shete aña, un kuart (720) a bai despues ku nan a biba ei durante un aña. Un parti chikí a bai denter di un aña.
Di e 687 inmigrantenan ku a bai atrobe for di Sint Eustatius, un kuarta parti (167) a bai despues ku nan a biba un aña na e isla.
Na Saba inmigrantenan ta biba mas kòrtiku ku tur. Di tur e inmigrantenan (1 719) ku entre 2011 i 2016 a bai biba na e isla, mas ku mitar (969) a bai despues di un aña.
Splikashon:
E parti karibense di Reino Hulandes ta konsistí di e islanan Aruba, Kòrsou, Sint Maarten, Boneiru, Sint Eustatius, i Saba.
Fuente:
StatLine – Bevolking Caribisch Nederland (Poblashon Hulanda Karibense)
Link relevante
Publikashon – The Caribbean Netherlands in numbers 2024 (Hulanda Karibense den sifra 2024)
https://longreads.cbs.nl/the-caribbean-netherlands-in-numbers-2024
FUENTE: CBS/LIVE99FM
NEDERLANDS:
MEESTE IMMIGRANTEN CARIBISCH NEDERLAND VERTREKKEN BINNEN ZEVEN JAAR
Kralendijk,- Tussen 2011 en 2016 kwamen 8,7 duizend mensen in Caribisch Nederland wonen die niet waren geboren in het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederland. Op Bonaire gingen de meeste immigranten wonen (5,7 duizend mensen), gevolgd door Saba (2,0 duizend mensen) en Sint Eustatius (1,0 duizend mensen). Binnen zeven jaar na aankomst, uiterlijk in 2023 voor de immigranten uit 2016, was het grootste gedeelte van deze mensen weer vertrokken.
Op Bonaire kwamen vooral mensen wonen die geboren zijn in Europees Nederland (2,7 duizend) en in Midden- en Zuid-Amerika (1,7 duizend).
Op Sint Eustatius ging het vooral om mensen die zijn geboren in Midden- en Zuid-Amerika (398) en Europees Nederland (249). Op Saba waren dat vooral immigranten uit Noord-Amerika (942).
Ruim de helft vertrekt binnen zeven jaar
Van de immigranten die tussen 2011 en 2016 op Bonaire gingen wonen, vertrok iets meer dan de helft binnen zeven jaar. Dit aandeel was het grootst bij immigranten uit Europees Nederland (61 procent), gevolgd door immigranten uit Midden- en Zuid-Amerika (29 procent).
Op Sint Eustatius verliet 65 procent van de immigranten het eiland binnen zeven jaar. De grootste groep die weer vertrok kwam uit Europees Nederland (59 procent), gevolgd door Midden- en Zuid-Amerika (50 procent).
Op Saba verliet 85 procent van de immigranten het eiland binnen zeven jaar. 90 procent van de immigranten geboren in Noord-Amerika, verliet het eiland binnen die periode.
Kwart immigranten Bonaire en Sint Eustatius vertrekt na een jaar
Van de 2 946 immigranten die tussen 2011 en 2016 op Bonaire gingen wonen en binnen zeven jaar weer weggingen, vertrok een kwart (720) nadat zij er een jaar hadden gewoond. Een klein deel vertrok binnen een jaar.
Van de 687 immigranten die Sint Eustatius weer verlieten, vertrok een kwart (167) nadat ze een jaar op het eiland hadden gewoond.
Op Saba wonen immigranten het kortst. Van alle immigranten (1 719) die tussen 2011 en 2016 op het eiland gingen wonen, vertrok meer dan de helft (969) na een jaar.
Toelichting:
Het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden bestaat uit de eilanden Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
Bron:
StatLine – Bevolking Caribisch Nederland
Relevante link
Publicatie – The Caribbean Netherlands in numbers 2024
https://longreads.cbs.nl/the-caribbean-netherlands-in-numbers-2024
ENGELS:
MOST IMMIGRANTS TO THE CARIBBEAN NETHERLANDS LEAVE WITHIN SEVEN YEARS
Kralendijk,- Between 2011 and 2016, 8.7 thousand people who were not born in the Caribbean part of the Kingdom of the Netherlands came to live in the Caribbean Netherlands.
The majority of immigrants moved to Bonaire (5.7 thousand people), followed by Saba (2.0 thousand people), and St Eustatius (1.0 thousand people). Most of these new arrivals had left again within seven years; those who arrived in 2016 had left by 2023.
mainly born in the European Netherlands (2.7 thousand) and Central and South America (1.7 thousand). On St Eustatius, residents born outside the region were mainly from Central and South America (398) and the European Netherlands (249); on Saba, meanwhile, they were mainly from North America (942).
More than half of new arrivals leave within seven years
Of new arrivals who came to live on Bonaire between 2011 and 2016, just over half left again within seven years. This share was the highest among immigrants from the European Netherlands (61 percent), followed by immigrants from Central and South America (29 percent).
On St Eustatius, 65 percent of new arrivals left the island within seven years. The majority of them came from the European Netherlands (59 percent), followed by Central and South America (50 percent).
On Saba, 85 percent of new arrivals left the island within seven years. 90 percent of new arrivals from North America left the island within the same period.
Quarter of new arrivals in Bonaire and St Eustatius leave after one year
Of the 2,946 immigrants who came to live on Bonaire between 2011 and 2016 and left within seven years, a quarter (720) left after having lived on the island for one year. A small proportion of them left within a year.
Of the 687 new arrivals who left St Eustatius, a quarter (167) left after having lived on the island for one year.
New arrivals in Saba stayed the shortest time, on average. Of all immigrants (1,719) who arrived in Saba between 2011 and 2016, more than half (969) had left after one year.
Sources
StatLine – Caribbean Netherlands; population, country of birth, nationality
https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/en/dataset/84757ENG/table?dl=AB3CD
StatLine – Caribbean Netherlands; population, births, deaths, migration
https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/en/dataset/83774ENG/table?dl=AB3CB
Relevant link
Webpub – The Caribbean Netherlands in numbers 2024
https://longreads.cbs.nl/the-caribbean-netherlands-in-numbers-2024
GIPHY App Key not set. Please check settings