Redakshon
Willemstad – Durante un seremonia militar riba Djaluna 4 di Novèmber 2024, den oranan di mainta, ‘Compagnie in de West’ rotashon 46 a entregá su tareanan na e siguiente unidat, rotashon 47.
E Komandante nobo Mayor Jan, di e batayon di infantería 13 prosedente di Assen, a tuma lugá over, di su antesesor Kapitan Jeffrey, durante un traspaso tradishonal di rema.
Kapitan Jeffrey ta mira bèk riba un periodo intensivo i bunita. “Nos tabatin un tempu masha útil durante kua nos a siña hopi, tantu na Kòrsou, komo Boneiru i Aruba. Ademas di nos ehersisionan, na tur momentu nos tabata para klá pa keda desplegá. Asina nos tabata parat pa duna yudansa na e habitantenan di Kòrsou, durante inundashonnan, nos a sostené na Boneiru den kaso di obranan di organisashonnan benéfiko, i den nos elemento EODD diferente biaha nos keda desplegá pa deshasí di eksplosivonan i duna treinen na sosionan lokal.
Banda di esei nos a invertí kontinuamente den e posibilidat pa keda desplegá, pa medio di organisá entrenamentunan desafiante na momentu di situashonnan klimatológiko pisá. Den esaki vários biaha nos a kolaborá huntu ku Militarnan di Kòrsou, algu ku nos ta wak bèk riba dje ku hopi positivismo. Durante nos periodo riba e isla nos a sinti nos semper bon biní riba e pida spesial aki di nos Reino i ku muchu gustu nos lo ke bolbe bèk aki.”
Mayor Jan ta antisipá pa trein durante e kuater lunanan benidero ku unidat Delta “DJOKJA” i pa traha den Region Karibe. “E batayon Delta ta un unidat di armanan pisá di Barètnan Kòrá ku ta spesialisá den rendimentu ku vehíkulo.
Ta di promé biaha ku un unidat di nos kaliber ta permití di ehersé e tareanan den Region Karibe, i esei ta hopi spesial. Na promé lugá pa motibu ku huntu ku esaki nos ta trese kapasidatnan úniko ku por ta di gran balor, si nos yudansa o asistensia keda pidí den region.
Na di dos lugá pa nos e ta un chèns úniko pa por trein, ku nos vehíkulonan di infanteria, den e klima tropikal di e Region Karibe. P’esei mi ta ferwagt ku nos por antisipá un periodo ekstremadamente interesante i mi ta spera ku huntu ku nos sosionan lokal nos lo por hasi di esaki un tempu bunita i signifikativo.”
“Compagnie in de West (CidW)” ta un unidat permanente di Forsanan Arma Real ku, bou di mando di CZMCARIB, por keda desplegá pa un variedat di tarea. E 4 lunanan benidero e Batayon ta trein tantu na Aruba, Boneiru komo Kòrsou.
FUENTE: DEFENSIE IN HET CARIBISCH GEBIED/LIVE99FM
NEDERLANDS:
COMPAGNIE IN DE WEST VAN DEFENSIE IN HET CARIBISCH GEBIED ROTEERT
Willemstad – Tijdens een militaire ceremonie op maandagochtend 4 november 2024 droeg de Compagnie in de West rotatie 46 haar taken over aan de volgende eenheid, rotatie 47.
De nieuwe commandant Majoor Jan van het 13 infanteriebataljon uit Assen loste tijdens een traditionele peddeloverdracht zijn voorganger Kapitein Jeffrey af.
Kapitein Jeffrey kijkt terug op een intensieve en mooie periode:
“We hebben zowel op Curaçao, als Bonaire en Aruba een nuttige en zeer leerzame tijd gehad. Naast onze trainingen stonden wij te allen tijde klaar voor inzet.
Zo stonden wij paraat om de bewoners van Curaçao te hulp te staan bij overstromingen, ondersteunden wij op Bonaire meerdere goede doelen en is ons EODD element meerdere keren ingezet om explosieven te ruimen en lokale partners te trainen.
Daarnaast investeerden we doorlopend in onze inzetbaarheid, door onder zware klimatologische omstandigheden uitdagende trainingen te organiseren. Hierbij werkten wij meerdere keren samen met de Curaçaose militairen, iets waar we zeer positief op terugkijken.
Gedurende onze periode op het eiland voelden we ons altijd welkom op dit bijzondere stukje van ons Koninkrijk en komen hier graag weer terug.’’
Majoor Jan kijkt ernaar uit om de komende vier maanden met de Delta “DJOKJA” compagnie te trainen en te werken in het Caribisch gebied.
“De Delta compagnie is een zware wapens eenheid van de Rode baretten die gespecialiseerd is in het optreden met voertuigen. Het is de eerste keer dat een eenheid van ons kaliber de taken in het Caribisch gebied mag uitvoeren en dat is bijzonder.
In de eerste plaats omdat we hiermee unieke capaciteiten meebrengen die van grote waarde kunnen zijn als onze hulp of bijstand in de regio gevraagd wordt. In de tweede plaats is het voor ons een unieke kans om te kunnen trainen, met onze infanterievoertuigen, in het tropische klimaat van het Caribisch gebied.
Ik verwacht daarom dat we een bijzonder interessante periode tegemoet gaan en ik hoop dat we er samen met onze lokale partners een mooie en betekenisvolle tijd van kunnen maken.”
De Compagnie in de West (CidW) is een permanente eenheid van de Koninklijke Landmacht die, onder bevel van CZMCARIB, kan worden ingezet voor een verscheidenheid aan taken.
De komende vier maanden traint de Compagnie op zowel Aruba, Bonaire als Curaçao.
GIPHY App Key not set. Please check settings