Kralendijk,- Tur kompania di formashon rekonosé ku un studiante BBL trahando i siguiendo un estudio den e sektornan ‘konstrukshon’, ‘horeka’, ‘téknika’ òf ‘bèrdè’ por registrá pa e supsidio gastu di salario.
Lo paga e supsidio te ku un máksimo di 50% di e suèldu mínimo ku forsa retroaktivo te ún aña. E meta di e trayekto aki ta e.o. pa stimulá kompanianan pa traha ku studiante lokal i prepará nan riba merkado laboral.
Komo kompania ta posibel pa bini na remarke pa e supsidio gastu di salario pa e beroepsbegeleidende leerweg (BBL). Bo ta den e sektornan ‘konstrukshon’, ‘horeka’, ‘téknika’ òf ‘bèrdè’ i bo tin un studiante di BBL den servisio di bo organisashon.
E studiante BBL mester haña guia serka un maestro rekonosé pa ROA ku ta den servisio di bo organisashon. E areglo aki tambe ta konta pa studiante/empleado ku ya tin mas tempu den servisio di bo organisashon.
Kon bo ta bini na remarke komo kompania?
Bo ta un kompania di formashon rekonosé, ku un maestro sertifiká? I bo tin un studiante BBL den servisio ku ta sigui un estudio den e sektor di konstrukshon, horeka, téknika, òf bèrdè?
Bo por registrá pa e supsidio dor di, manda un meil pa mas tardá dia 31 di òktober na info@plenchiditrabou.com ku e siguiente informashon:
- Un formulario di registrashon yená. (Bo por pidi e formulario via meil òf tum’é na Plenchi di Trabou).
- Un “sideletter”( Bo por hasi petishon pa e dokumento tantu personal komo via i-meil òf telefon).
- Kopia di statuto òf ekstrakto Kámara di Komèrsio (no mas bieu ku 6 luna).
Kontakt Plenchi di Trabou
Tantu dunadó di trabou komo buskadó di trabou por akudí na Plenchi di Trabou na Kaya L. D. Gerharts 12. E sentro di trabou ta habrí tur dia di trabou entre 08.00or i 12.00or i 13.00or i 17.00or. Esnan ku ta interesá por kana drenta òf traha un sita via info@plenchiditrabou.com òf (599) 715-8346. Via www.plenchiditrabou.com dunadó di trabou por pone un vakatura i buskadó di trabou por registrá pa mediashon.
FUENTE:PLENCHI DI TRABOU/LIVE99FM
NEDERLANDS:
PLENCHI DI TRABOU BIEDT LOONKOSTENSUBSIDIE AAN ERKEND LEERBEDRIJVEN OP BONAIRE
Kralendijk,- Alle erkende leerbedrijven met een BBL student werkzaam en die een studie volgt binnen de sectoren ‘bouw’, ‘horeca’, ‘techniek’ of ‘groen’ kunnen zich voor loonkostensubsidie aanmelden.
Deze subsidie vergoedt tot maximaal 50% van het minimumloon met een terugwerkende kracht tot één jaar. Het doel van dit traject is o.a. het stimuleren van bedrijven om met lokale studenten te werken en hen voor te bereiden op de arbeidsmarkt.
Als bedrijf is het mogelijk om in aanmerking te komen voor loonkostensubsidie voor de beroepsbegeleidende leerweg (BBL). U bent werkzaam binnen de sectoren ‘bouw’, ‘horeca’, ‘techniek’ of ‘groen’ en heeft een BBL student in dienst. De BBL student moet begeleid worden door een door ROA erkende leermeester die bij uw organisatie in dienst is. Deze regeling geldt ook voor studenten/werknemers die al langer tijd werkzaam zijn binnen uw organisatie.
Hoe komt u als bedrijf in aanmerking?
Bent u een erkend leerbedrijf met een gecertificeerd leermeester? En heeft u een BBL student in dienst die een studie volgt in de sectoren bouw, horeca, techniek of groen?
U kunt zich aanmelden voor de subsidie door uiterlijk 31 oktober een email te sturen aan info@plenchiditrabou.com met de volgende informatie:
- Ingevuld aanmeldformulier. (U kunt het formulier opvragen per email of afhalen bij Plenchi di Trabou).
- Een ondergetekende ‘side letter’ (het document kunt u bij ons zowel persoonlijk als via email of telefonisch opgevraagd worden).
- Kopie statuten of KVK-uittreksel (niet ouder dan 6 maanden)
Contact Plenchi di Trabou
Zowel werkgevers als werkzoekenden kunnen terecht bij Plenchi di Trabou aan de Kaya L. D. Gerharts 12. Elke werkdag is het jobcentrum geopend tussen 8.00 en 12.00 uur en 13.00 en 17.00 uur.
Geïnteresseerden kunnen binnenlopen of een afspraak maken via info@plenchiditrabou.com of (599) 715-8346. Via www.plenchiditrabou.com kunnenwerkgevers een vacature plaatsen en werkzoekenden zich registreren voor bemiddeling.
ENGELS:
PLENCHI DI TRABOU OFFERS WAGE SUBSIDY TO RECOGNISED TRAINING COMPANIES ON BONAIRE
Kralendijk,- All recognised training companies with a BBL student working and studying within the ‘construction’, ‘hospitality’, ‘technical’ or ‘green’ sectors can apply for a wage subsidy.
This subsidy reimburses up to 50% of the minimum wage with a retroactive effect of up to one year.
The aim of this pathway is, among other things, to encourage companies to work with local students and prepare them for the labour market.
As a company, it is possible to qualify for a wage subsidy for the vocational training route (BBL). You work within the sectors ‘construction’, ‘catering’, ‘technology’ or ‘green’ and employ a BBL student.
The BBL student must be supervised by an ROA-approved apprenticeship tutor employed by your organisation. This scheme also applies to students/employees who have been working within your organisation for some time.
How do you qualify as a company?
Are you a recognised apprenticeship company with a certified apprenticeship tutor? And do you employ a BBL student studying in the construction, hospitality, engineering or green sectors?
You can apply for the wage subsidy by sending an email to info@plenchiditrabou.com
by the 31st of October with the following information:
- Completed application form. (You can request the form by email or collect it from Plenchi di Trabou).
- Undersigned ‘side letter’ (the document can be requested from us in person, by email or by phone).
- Copy of the articles of incorporations or extract from the Chamber of Commerce (not older than 6 months).
Contact Plenchi di Trabou
Both employers and jobseekers can visit Plenchi di Trabou at Kaya L. D. Gerharts 12.
Every working day, the job centre is open between 8 a.m. and noon and 1 p.m. and 5 p.m. Interested parties can walk in or make an appointment at info@plenchiditrabou.com or (599) 715-8346. At www.plenchiditrabou.com, employers can post vacancies and jobseekers can register for mediation.

GIPHY App Key not set. Please check settings