Kralendijk,- Durante luna di sèptèmber, sinku bishitante ta keda honrá komo embahador di Boneiru.
Ta trata aki di Luis Pabon ku a risibí su di dos rekonosementu, e biaha akí pa su di 15 aña di bishita na Boneiru.
Ya e ta un embahador kaba den e kategoria di bròns i awor ta risibí esaki den kategoria di plata.
Roger Eston i Judy Adams tambe a risibí nan rekonosementu pa ta bishitando Boneiru pa 11 aña i a risibí nan feneta di bròns pa e okashon akí.
Den kategoria di oro a duna honor na Kathleen i Russel Barnes ku ta bishitando Boneiru pa 21 i 22 aña respektivamente.
Tabata Helen Mercera ku a ofisialisá e seremonianan i tambe hasi entrega di e sertifikadonan i fenetanan korespondiente na nos embahadornan.
TCB por mira bèk riba un programa eksitoso pa nos wéspetnan ku ta skohe Boneiru komo nan destinashon di vakansi i ta sigui promové e programa di Embahador di Boneiru serka nan famia-, amigu- i konosínan.
FUENTE:TCB/LIVE99FM


NEDERLANDS:
VIJF BEZOEKERS GEHULDIGD ALS AMBASSADEURS VAN BONAIRE IN SEPTEMBER 2024
Kralendijk,- In de maand september werden vijf bezoekers gehuldigd als ambassadeurs van Bonaire.
Het gaat om Luis Pabon die zijn tweede erkenning in ontvangst neemt, deze keer voor de 15 jaar die hij Bonaire bezoekt. Hij was al een ambassadeur in de bronzen categorie en nu dus in de catogorie zilver.
Ook Roger Eston en Judy Adams werden geëerd omdat zij Bonaire al 11 jaar bezoeken en zij hebben bij deze gelegenheid een bronzen speld ontvangen.
In de gouden categorie viel de eer te beurt aan Kathleen en Russel Barnes die Bonaire respectievelijk 21 en 22 jaar bezoeken.
Helen Mercera heeft de huldigingsceremonies verzorgd en de bijbehorende certificaten en spelden uitgereikt aan onze ambassadeurs.
TCB kan terug kijken op een succesvol programma voor onze gasten die Bonaire uitkiezen als hun vakantiebestemming en gaat door met het programma van Ambassadeur van Bonaire te promoten bij familie, vrienden en kennissen.
ENGELS:
FIVE VISITORS WERE HONORED AS BONAIRE AMBASSADORS IN SEPTEMBER 2024
Kralendijk ,- In September five visitors were honored as Bonaire Ambassadors.
Luis Pabon received his second recognition, this time for the 15 years he has been visiting Bonaire. He was already an ambassador in the bronze category and is now in the silver category.
Roger Eston and Judy Adams were also honored because they have been visiting Bonaire for 11 years, and they received a bronze pin on this occasion.
In the gold category, Kathleen and Russel Barnes were honored. They have been visiting Bonaire for 21 and 22 years, respectively.
Helen Mercera conducted the honoring ceremonies and presented the associated certificates and pins to our ambassadors.
TCB can look back on a successful program for our visitors who choose Bonaire as their vacation destination and continues to promote the Bonaire Ambassador program to family, friends, and acquaintances.

GIPHY App Key not set. Please check settings