Evento Grátis Pa Dia Di Lac Bay

Kralendijk,- Marka riba bo kalènder e djabièrnè akí, 30 di ougùstùs, komo ku Dia di Bahia di Lac (Lac Bay Day) na Sorobon, ta primintí di bira un eksperensia inolvidabel! Djòin STINAPA i otro organisashonnan di naturalesa pashoná pa un evento eksitante, grátis i agradabel pa famia ku ta mustra e bunitesa natural inkreibel i e patrimonio kultural riku di Bahia di Lac.

For di 4 ‘or di atardi te ku 6’ or di atardi, bo por bai den un mundu di goso ku un variedat di aktividat diseñá pa bo gosa i pa inspirá bo. Partisipá na un aventura di wak para, huntu ku e legendario Elsmarie Beukenboom òf bai den historia di e isla ku un presentashon fasinante di FUHIKIBO.

Pero esei no ta tur kos! Sinti e goso di e bientu miéntras bo ta purba di windsurf huntu ku surfernan di nos empresanan lokal di buseo – wak pa bo yega tempran pa sigurá bo lugá! Pa esunnan ku ta gusta awa, probechá di e biahe grátis ku boto i un tour di snòrkel bou guia di e rangernan kualifiká di STINAPA, ku lo duna bo un bista di aserka di e mundu di bou di awa vibrante di e bahia.

Durante e selebrashon lo bo por disfrutá di e sabornan di e isla ku snèk delisioso i saludabel ofresé pa Angelo Liberio ‘Mr. Cheffie’ i Nature Cooking School, miéntras Vernon Martijn ta sirbi bebida refreskante pa bo por sigui gosa.

Eksplorá eksposishonnan fasinante di e gruponan importante di naturalesa di Boneiru, i no pèrdè e lansamentu grandi di e buki nobo di STINAPA, ‘Tesoronan di Karibe’, un tesoro di maravianan karibense.

E evento aki ta mas ku djis un selebrashon, e ta un testimonio di e éksito di e proyekto di Lac Pa Semper di STINAPA. Deskubrí e torennan mirador instalá di nobo, bòrchinan mehorá, i e trabou dediká di Rangernan di STINAPA, tur ta parti di un esfuerso pa preservá i protehá Bahia di Lac. Bin presensiá abo mes e kriadero pionero di koral den kolaborashon ku Reef Renewal Foundation Bonaire i siña tokante e sabananan di yerba di laman plantá resientemente ku lo sostené bida marino i mantené e awanan di Bahia di Lac kla i kristalino.

E trabou di STINAPA i e proyekto Lac Pa Semper ta kai bou di e programa Resilience, Sustainable Energy and Marine Biodiversity Programme, tambe konosí komo e programa RESEMBID. RESEMBID ta un inisiativa di Union Oropeo pa stimulá desaroyo duradero den 12 region di ultramar. Boneiru ta un di e regionnan akí. RESEMBID tin komo meta pa oumentá resistensia òf resiliensia di desaster natural i pa preservá e diferente formanan di bida den laman. Na yüni 2022 STINAPA a risibí e proyekto RESEMBID, ku lo dura te ku febrüari 2025.

Pues presentá riba djabièrnè awor 30 di ougùstùs 2024, i selebrá huntu ku nos e maravianan di Bahia di Lac. Ta un dia di naturalesa, kultura i komunidat ku bo lo no por pèrdè!

FUENTE:STINAPA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

GRATIS EVENEMENT VOOR DAG VAN LAC BAAI

Kralendijk,- Houd 30 augustus vrij voor de Dag van Lac Baai bij Sorobon, het belooft een onvergetelijke dag te worden. Doe mee met STINAPA en andere enthousiaste en gemotiveerde natuurorganisaties tijdens een gratis, spannend en leuk evenement voor het hele gezin. Een evenement waarbij de ongelofelijk mooie natuur en de rijke cultuur van Lac aan bod komen.

Van 16.00 tot 18.00 uur neem je een duik in een wereld vol plezier met verschillende uitdagende en inspirerende activiteiten. Ga op avontuur om vogels te spotten met  Elsmarie Beukenboom, bekend om haar kennis van de natuur. Of duik in de geschiedenis van het eiland bij de boeiende presentatie van FUHIKIBO.

Maar dat is nog niet alles! Voel de kracht van de wind als je samen met windsurfers van lokale windsurfscholen voor het eerst windsurft. Zorg dat je op tijd bent om zeker van een plek te zijn! Als je graag op het water bent, pak je kans en ga mee met de gratis boottrip en snorkeltour onder begeleiding van ervaren STINAPA rangers.  Zo kun je de mooie onderwaterwereld van de baai van dichtbij bewonderen.

Tijdens het evenement kan je de smaken van het eiland proeven met heerlijke, gezonde hapjes van Angelo Liberio ‘Mr. Cheffie’ en de Nature Cooking School. En Vernon Martijn serveert verfrissende drankjes.

Bekijk en ontdek interessante informatie van Bonairiaanse natuurorganisaties die hun eigen tafel hebben. Mis de lancering niet van STINAPA’s fonkelnieuwe boek ‘Tesoronan di Karibe,’ ’De schatten van het Caribisch gebied.’

Het evenement is veel meer dan een gewone viering, het is het bewijs van het succes van STINAPA’s project ‘Lac pa semper.’ Werp een blik vanaf de pas in gebruik genomen uitkijktorens, lees de informatie op de nieuwe borden en kijk zelf wat het werk van de enthousiaste rangers inhoudt. Dit alles maakt deel uit van het streven om Lac te behouden en te beschermen.  Bezoek de moderne koraalkwekerij en leer alles over de pas geplante velden van zeegras die belangrijk zijn voor het zeeleven en het water van Lac Baai kristalhelder houden.

Kom op vrijdag 30 augustus 2024 langs en vier de schoonheid en magie van Lac samen met ons. Het is een dag die in het teken staat van natuur, cultuur en de samenleving, een dag die je zeker niet wil missen!

Het werk van STINAPA en het Lac Pa Semper project vallen onder het Resilience, Sustainable Energy and Marine Biodiversity (RESEMBID) programma. RESEMBID is een programma met 47 projecten, betaald door de Europese Unie en uitgevoerd door Expertise France.

Expertise France is de vertegenwoordiger van de Franse regering voor ontwikkelingssamenwerking.  Het ondersteunt inspanningen op het gebied van duurzame menselijke ontwikkeling in 12 Caribische landen en gebieden overzee (LGO). Het gaat om

ENGELS:

FREE EVENT FOR LAC BAY DAY

Kralendijk,-  Mark your calendars for this Friday, August 30th, as Lac Bay Day at Sorobon promises an unforgettable experience! Join STINAPA and other passionate nature organizations for an exciting, free, and family-friendly event that showcases the incredible natural beauty and rich cultural heritage of Lac Bay.

From 4:00 PM to 6:00 PM, dive into a world of fun with an array of activities designed to thrill and inspire. Embark on a bird-watching adventure with the legendary Elsmarie Beukenboom or delve into the island’s history with a captivating presentation by FUHIKIBO.

But that’s not all! Feel the thrill of the wind as you try out windsurfing with surfers from our local dive schools – be sure to arrive early to secure your spot! For those who love the water, take advantage of the free boat trip and snorkeling tour led by the skilled STINAPA rangers, giving you an up-close view of the bay’s vibrant underwater world.

During the celebration you’ll be able to savor the island’s flavors with delicious, healthy snacks provided by Angelo Liberio ‘Mr. Cheffie’ and the Nature Cooking School, while Vernon Martijn serves up refreshing drinks to keep you cool.

Explore fascinating displays from Bonaire’s top nature groups, and don’t miss the grand launch of STINAPA’s brand new book, ‘Tesoronan di Karibe,’ a treasure trove of Caribbean wonders.

This event is more than just a celebration—it’s a testament to the success of STINAPA’s Lac Pa Semper project. Discover the newly installed lookout towers, enhanced signage, and the dedicated work of STINAPA rangers, all part of an effort to preserve and protect Lac Bay. Witness firsthand the groundbreaking coral nursery in partnership with the Reef Renewal Foundation Bonaire and learn about the newly planted seagrass fields that will support marine life and keep Lac Bay’s waters crystal clear.

The work of STINAPA and the Lac Pa Semper project fall under the Resilience, Sustainable Energy and Marine Biodiversity Programme, also known as the RESEMBID program. RESEMBID is an initiative of the European Union to stimulate sustainable development in 12 overseas regions. Bonaire is one of those regions.

RESEMBID aims to increase resilience to natural disasters and to preserve the various forms of life in the sea. In June 2022, STINAPA received the RESEMBID project, which will run until February 2025.