CLEAN UP DAY ‘BONEIRU: LIMPI I BUNITA’ – UN PROMÉ EDISHON EKSITOSO

Kralendijk, – Dia 17 di ougùstùs a tuma lugá e promé edishon di Clean up Day ‘Boneiru: Limpi i Bunita’, kaminda sentenares di boluntario entusiasmá a traha duru pa hasi Boneiru mas limpi i mas bunita. Durante e akshon akí a rekohé en total no ménos ku 28.000 kilo di shushi, ku a varia di artíkulo di uso doméstiko te plèstik i otro tipo di shushi.

Diputado Nina den Heyer, ku tambe a partisipá na e akshon di limpiesa, a ekspresá su sintimentunan miksto tokante e resultado. “Mi ta kontentu i orguyoso ku e tantísimo hendenan ku a komprometé nan mes pa hasi Boneiru limpi. Ta fantástiko pa mira kuantu enbolbimentu tin for di den komunidat,” asina Den Heyer a bisa. “Na mes momentu ta preokupante kuantu shushi nos ta topa kuné te ainda den nos bunita naturalesa. Esaki ta un señal ku nos tin hopi trabou pa hasi ainda pa oumentá konsientisashon i pa mantené nos isla limpi.”

Ku e promé edishon akí ya kaba e kampaña di Boneiru Limpi i Bunita a proba kon importante ta pa traha huntu pa un Boneiru mas limpi i mas salú. Ya kaba e organisashon ta trahando riba un plan pa un akshon nobo di limpiesa mas lat e aña akí, ku e speransa di logra hasi nos isla mas limpi ainda i di krea mas konsientisashon rònt di maneho di shushi.   

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

CLEAN UP DAY ‘BONEIRU: LIMPI I BUNITA’ – EEN SUCCESVOLLE EERSTE EDITIE

Kralendijk, – Op 17 augustus vond de allereerste editie van Clean up Day ‘Boneiru: Limpi i Bunita’ plaats, waarbij honderden enthousiaste vrijwilligers zich hebben ingezet om Bonaire schoner en mooier te maken. Tijdens deze actie werd in totaal maar liefst 28.000 kilo aan afval verzameld, variërend van huishoudelijke artikelen tot plastic en ander zwerfvuil.

Gedeputeerde Nina den Heyer, die zelf ook heeft deelgenomen aan de schoonmaakactie, sprak haar gemengde gevoelens uit over de resultaten. “Ik ben blij en trots op de vele mensen die zich hebben ingezet om Bonaire schoon te maken. Het is geweldig om te zien hoeveel betrokkenheid er is vanuit de gemeenschap,” zei Den Heyer. “Tegelijkertijd is het zorgwekkend hoeveel afval we nog steeds aantreffen in onze prachtige natuur. Het laat zien dat we nog veel werk te doen hebben om bewustwording te vergroten en ons eiland schoon te houden.”

De Boneiru Limpi i Bunita-campagne heeft met deze eerste editie al aangetoond hoe belangrijk het is om samen te werken voor een schoner en gezonder Bonaire. De organisatie is nu al bezig met de planning van een nieuwe schoonmaakactie later dit jaar, in de hoop het eiland nog schoner te krijgen en meer bewustzijn te creëren rondom afvalbeheer.