PROMÉ REUNION DI KONSEHO INSULAR DESPUES DI RECES DI VERANO

Kralendijk, – Despues di reces di verano, Konseho Insular di Boneiru ta bin huntu atrobe pa e promé reunion di e temporada nobo. Reces a kaba ofisialmente riba 18 di ougùstùs, i konseho insular ta kla pa kuminsá ku un programa yen.

E promé reunion di toma di desishon despues di reces lo tuma lugá riba djamars 20 di ougùstùs. Ademas, tin diferente reunion di e diferente komishonnan planiá pa e luna di ougùstùs. Ku un agènda yen, ku ta kontené temanan ku ta di gran importansia pa futuro di Boneiru, ta sperá un periodo produktivo i dinámiko.

E reunionnan, manera di kustumber, ta habrí pa públiko. Pueblo di Boneiru ta invitá pa partisipá i pone nan mes na altura di desishonnan ku lo determiná rumbo di Boneiru.

Konseho Insular ta spera di tin un periodo fruktífero di kolaborashon i progreso, ku e meta pa un mihó futuro pa tur habitantenan di Boneiru.

Por sigui e reunion nan via e website di konseho Insular: www.konsehoinsular.org

FUENTE:OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

EERSTE VERGADERING VAN DE EILANDSRAAD NA HET ZOMERRECES

Kralendijk – – Na de zomerreces komt de Eilandsraad van Bonaire weer bijeen voor de eerste vergadering van het nieuwe seizoen. Het zomerreces eindigt officieel op 18 augustus, en de raad staat klaar om de komende periode met een vol programma te starten.

De eerste besluit vormende vergadering na het reces vindt plaats op dinsdag 20 augustus. Daarnaast zijn er verschillende commissievergaderingen gepland voor de maand augustus. Met een drukke agenda, die onderwerpen omvat die van groot belang zijn voor de toekomst van Bonaire, wordt een productieve en dynamische periode verwacht.

De vergaderingen zullen, zoals gebruikelijk, openbaar toegankelijk zijn voor alle geïnteresseerden. Het publiek wordt uitgenodigd om deel te nemen en zich te laten informeren over de besluitvorming die de koers van Bonaire zal bepalen.

De Eilandsraad ziet uit naar een vruchtbare periode van samenwerking en vooruitgang, met als doel een betere toekomst voor alle inwoners van Bonaire.