MUCHANAN DI BONEIRU TABATIN OPORTUNIDAT PA HAÑA INSPIRASHON I SIÑA MAS TOKANTE E INDUSTRIA KRUSERO DEN KOLABORASHON KU CARNIVAL  

Kralendijk, – E bishita resien riba e barku krusero Carnival Celebration, ku Tourism Corporation Bonaire (TCB) i Buki di Prèt Boneiru a organisá konhuntamente, a sende un chispa di emoshon serka e habitantenan hóben di Boneiru. Dia 14 di ougùstùs kasi 80 mucha entre 4 i 13 aña a haña un oportunidat spesial pa eksplorá un barku krusero di bèrdat, i eksperensiá e vibrante Carnival Celebration djaserka.

Despues di éksito di e evento di aña pasá, nos a haña ku lo ta un tremendo idea pa ripití e eksperensia enrikesedor akí i duna mas mucha den nos komunidat e oportunidat pa haña inspirashon i siña mas tokante e industria krusero. E entusiasmo i e fitbèk positivo di aña pasá a aksentuá e impakto ku un evento asina por tin, i esaki a enkurashá nos pa organis’é un biaha mas pa un grupo mas grandi di partisipante.

E evento tabata un meskla úniko di plaser i siñamentu. E muchanan a subi riba un barku krusero di bèrdat, nan a deskubrí e diferente sekshonnan i nan a siña kon un barku ta funshoná i kiko ta e mundu di hospitalidat. Banda di esaki e muchanan por a tira un bista eksklusivo tras di kòrtina pa loke ta trata e preparashonnan pa e Carnival Celebration tan sperá na nos isla.

Miles Mercera, direktor di TCB, a bisa: “E kolaborashon ku Buki di Prèt pa e evento akí tabata un tremendo eksperensia. Ora nos mira e gana di siña i e entusiasmo di e muchanan, esaki ta fortifiká e importansia di kreashon di e tipo di eksperensianan akí. E eventonan akí tin un impakto permanente serka nos muchanan i ta inspirá nan pa eksplorá i soña grandi.”

Kordialmente TCB ke gradisí Carnival Corporation, Buki di Prèt, e mayornan, e muchanan, ofisina di haf i tur hende ku a hasi e evento akí posibel.

Durante henter e dia akí siguridat tabata un prioridat tòp, ku profeshonalnan eksperto ku a sòru pa bienestar di kada mucha. Pa aktualisashon tokante eventonan i aktividatnan ku ta na kaminda, bishitá nos página ofisial di Facebook: Tourism Corporation Bonaire.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BONAIRIAANSE KINDEREN KREGEN DE KANS OM ZICH TE LATEN INSPIREREN EN MEER TE LEREN OVER DE CRUISE-INDUSTRIE IN SAMENWERKING MET CARNIVAL

Kralendijk, – Het recente bezoek aan het Carnival Celebration Cruise Ship, gezamenlijk georganiseerd door Tourism Corporation Bonaire (TCB) en Buki di Prèt Bonaire, heeft een vonk van opwinding ontstoken bij de jonge inwoners van Bonaire. Op 14 augustus kregen bijna 80 kinderen tussen de 4 en 13 jaar een speciale kans om een ​​echt cruiseschip te verkennen en de levendige Carnival Celebration van dichtbij te ervaren.

Na het succes van het vorig jaar vonden wij het een geweldig idee om deze verrijkende ervaring te herhalen en meer kinderen in onze samenleving de kans te geven om geïnspireerd te raken en meer te leren over de cruise-industrie. Het enthousiasme en de positieve feedback van vorig jaar hebben de impact benadrukt die een dergelijk evenement kan hebben, en dit heeft ons aangemoedigd om het opnieuw te organiseren voor een nog grotere groep deelnemers.

Het evenement was een unieke mix van plezier en leren. Kinderen stapten op een echt cruiseschip, ontdekten de verschillende secties en kregen inzicht in hoe schepen werken en in de wereld van gastvrijheid. Bovendien kregen de deelnemers een exclusief kijkje achter de schermen bij de voorbereidingen voor het langverwachte Carnival Celebration op het eiland.

Miles Mercera, directeur van TCB, zei: “De samenwerking met ‘Buki di Prèt’ voor dit evenement was een geweldige ervaring. Het zien van de nieuwsgierigheid en het enthousiasme van de kinderen versterkt het belang van het creëren van dergelijke ervaringen. Deze evenementen hebben een blijvende impact op onze jonge gemeenschap en inspireren hen om te ontdekken en groots te dromen.”

TCB wil Carnival Corporation, Buki di Prèt, de ouders, de kinderen, het havenkantoor en iedereen die dit evenement mogelijk heeft gemaakt, hartelijk bedanken.

Veiligheid was de hele dag een topprioriteit, met deskundige professionals die voor het welzijn van elk kind hebben gezorgd. Voor updates over aankomende evenementen en activiteiten, bezoek onze officiële Facebook-pagina: Tourism Corporation Bonaire.