AGENTENAN ASPIRANTE DI KPCN KU TREINEN I EKSAMEN DI ABILIDAT DI KORE AUTO

Kralendijk, – Den e periodo di djaluna 19 di ougùstùs te ku djárason 9 di òktober, agentenan aspirante di Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) tin treinen i eksamen intensivo di abilidat di kore outo. Durante e periodo aki regularmente lo hasi uso di señalnan óptiko (zwaailicht) i di zonido.

Bou di supervishon di instruktornan sertifiká di tantu KPCN i di Akademia di Polis, e agentenan aspirante ta haña treinen i ta evaluá nan abilidat kon lihé i, prinsipalmente seif, nan por transportá nan mes di un lugá pa otro den kasonan (di emergensia). E treinen aki ta krusial pa desaroyá e abilidatnan nesesario pa rekshoná efektivamente den situashonnan di emergensia.

KPCN ta pidi habitante i usuarionan di tráfiko pa ta konsiente di e treinen i pa reakshoná na e manera usual riba e señalnan di emergensia.

Tepnan na momentu ku mira un vehíkulo di emergensia ta aserká;

• No drenta pániko i no hasi nada inesperá. No hisa velosidat i traha espasio na momentu ku por pa e vehíkulo di emergensia por pasa bai.
• Si bo no por traha espasio, kore trankil e ora ei. Esaki ta duna e shofùr di e vehíkulo di emergensia espasio pa evaluá kua ta e mihó manerá ku e por pasa.
• Duna indikashon ku bo a mira e señalnan óptiko (zwaailicht) dor di indiká klaramente e direkshon ku bo ta bai.
• Evitá situashonnan peligroso dor di kore trankil.
• Bo ta den bisendario di un rotònde? Kore un rònchi èkstra pa asina e vehíkulo di emergensia por pasa bai.

KPCN ta gradisí boso pa boso koperashon i komprenshon durante e periodo di treinen importante ak

i.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TRAINING EN RIJVAARDIGHEIDSEXAMEN VOOR ASPIRANT-AGENTEN VAN HET KPCN

Kralendijk, – In de periode van maandag 19 augustus tot en met woensdag 9 oktober hebben aspirant-agenten van het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) een intensieve rijvaardigheidstraining en -examen. Gedurende deze periode zal er regelmatig gebruik worden gemaakt van optische (zwaailicht) en geluidssignalen.

Onder toezicht van gecertificeerde instructeurs van zowel het KPCN als de Politieacademie worden de aspirant-agenten getraind en beoordeeld op hun vermogen om snel, maar vooral veilig, van de ene locatie naar de andere te verplaatsen in (spoed)situaties. Deze training is cruciaal voor het ontwikkelen van de vaardigheden die nodig zijn om effectief te reageren in noodsituaties.

Het KPCN verzoekt bewoners en weggebruikers om zich bewust te zijn van deze training en om op de gebruikelijke wijze te reageren op de gevoerde noodsignalen.

Tips voor als je een hulpverleningsvoertuig ziet naderen;

• Raak niet in paniek en doe niets onverwachts. Verhoog je snelheid niet en maak waar mogelijk ruimte voor het hulpverleningsvoertuig.
• Als u geen ruimte kunt maken, rij dan langzaam. Dit geeft de bestuurder van het hulpverleningsvoertuig de ruimte om te beoordelen wat de beste manier is om te passeren.
• Geef aan dat je de optische signalen (zwaailicht) hebt gezien door duidelijk aan te geven in welke richting je gaat.
• Voorkom gevaarlijke situaties door rustig te rijden.
• Bent u in de buurt van een rotonde? Rijd een extra rondje zodat het hulpverleningsvoertuig kan passeren.