INTRODUKSHON DI E PÁGINA DI SUPERMERKADONAN NA E TIENDA DI KONSUMIDÓ NA BONEIRU

Kralendijk, – Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano ta kontentu di anunsiá e lansamentu di e página Super-ganga riba nan website, un plataforma inovativo ku ta yuda konsumidónan haña e produktonan Ku preisnan atraktivo. E inisiativa aki ta enserá ku e konsumidónan ta haña un alivio di gastu i ta stimulá empresanan lokal pa kompetí ku preisnan atraktivo. Empresanan ta haña e posibilidat pa publiká nan oferta riba e página di Super-ganga gratis, basta si nan kumpli ku sierto kondishonnan.

Na prinsipio e enfoke tabata solamente riba supermerkadonan ku tabata partisipá den komparashon di preis, pero awor FTPKB a skohe pa amplia e alkanse.

Asina ta permití partisipashon di empresanan no-alimentario tambe, basta si nan oferta ta kompetitivo i ta atrae konsumidónan. Ku e página di super-ganga riba nos website, nos ta na komienso di un aventura ambisioso i nos ta kla pa krese! Aunke nos oferta ainda ta limita na e momentonan aki, nos ta trahando pa amplia esaki pronto. E meta primordial di Super-ganga ta pa yuda konsumidónan spar sen dor di informá nan tokante e mihó dealnan na Bonaire i pa animá empresanan pa presentá preisnan kompetitivo.

Nos ta invitá konsumidónan pa bishitá regularmente nos página di Super-ganga na https://tiendapakonsumido.com/en/super-ganga/  i keda na altura di e ofertanan di mas aktual;. Tene kuenta ku promoshonnan tin un fecha di ekspirashon. Huntu nos ta aspirá pa desaroyá Super-ganga komo un rekurso esensial pa kompra na bon preis. Pa mas informashon òf pa entregá bo oferta komo negoshante, por tuma kontakto ku nos via tiendapakonsumido@gmail.com. Whatsapp 701-3569

FUENTE: FTPK/LIVE99FM

NEDERLANDS:

INTRODUCTIE VAN DE SUPER- GANGA PAGINA BIJ DE CONSUMENTENWINKEL OP BONAIRE

Kralendijk, – Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano is verheugd om de introductie van de Super-ganga pagina op hun website aan te kondigen. Dit innovatieve platform is speciaal ontwikkeld om in deze uitdagende economische tijden van betekenis te zijn voor consumenten op Bonaire. Het primaire doel is kostenbesparing te bieden door consumenten te helpen de meest betaalbare producten te vinden.

Met dit initiatief willen we niet alleen consumenten ondersteunen, maar ook lokale ondernemingen stimuleren om te concurreren met aantrekkelijke prijzen.

Bedrijven krijgen de kans om gratis hun aanbiedingen op de Super-ganga pagina te plaatsen, mits zij voldoen aan specifieke voorwaarden. Hoewel het project zich aanvankelijk richtte op supermarkten, hebben we ervoor gekozen het aanbod uit te breiden naar non-food bedrijven, zodat meer sectoren kunnen bijdragen aan betaalbaar winkelen.

De Super-ganga pagina markeert het begin van een ambitieus avontuur. Hoewel het huidige aanbod nog beperkt is, zijn we vastbesloten om het snel uit te breiden. Ons doel is om een essentiële hulpbron te zijn voor consumenten die willen besparen en ondernemingen aan te moedigen om met concurrerende prijzen te komen.

Wij nodigen consumenten uit om regelmatig een kijkje te nemen op onze Super-ganga pagina op https://tiendapakonsumido.com/en/super-ganga/ om op de hoogte te blijven van de nieuwste aanbiedingen. Vergeet niet dat promoties een vervaldatum hebben. Samen werken we eraan om van Super-ganga een onmisbaar hulpmiddel te maken voor voordelig winkelen. Voor meer informatie of om uw aanbiedingen in te dienen, kunt u contact opnemen via tiendapakonsumido@gmail.com of via WhatsApp op 701-3569.

ENGLISH:

INTRODUCTION OF THE SUPER-BARGAIN PAGE AT THE CONSUMER STORE IN BONAIRE

Kralendijk, – Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano is pleased to announce the introduction of the Super-bargain page on its website. This innovative platform has been specially developed to be of importance to Bonaire consumers in these difficult economic times. Its primary goal is to provide cost savings by helping consumers find the most affordable products.

With this initiative, we not only want to support consumers, but also encourage local businesses to compete with attractive prices. Companies will have the opportunity to publish their offers on the Super-bargain page for free, provided they meet specific conditions. Although the project initially focused on supermarkets, we have chosen to expand the offer to non-food companies, so that more sectors can contribute to affordable shopping.

The Super-bargain page marks the beginning of an ambitious adventure. While the current supply remains limited, we are determined to expand it quickly. Our goal is to be an essential resource for consumers looking to save and encourage businesses to offer competitive pricing.

We invite consumers to regularly check our Super-bargain page in

https://tiendapakonsumido.com/en/super-ganga/ to stay informed of the latest deals. Remember, promotions have an expiration date.

Together, we’re working to make Super-bargain an indispensable tool for low-cost shopping. For more information or to submit your offers, please contact us via tiendapakonsumido.@gmail.com or WhatsApp at 701-3569.

ESPAÑOL:

INTRODUCCIÓN DE LA PÁGINA DE SUPER-GANGA EN LA TIENDA DE CONSUMO EN BONAIRE

Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano se complace en anunciar la introducción de la página Super-ganga en su sitio web. Esta innovadora plataforma ha sido especialmente desarrollada para ser de importancia para los consumidores de Bonaire en estos tiempos económicos difíciles. Su objetivo principal es proporcionar ahorros de costos al ayudar a los consumidores a encontrar los productos más asequibles.

Con esta iniciativa, no solo queremos apoyar a los consumidores, sino también animar a los comercios locales a competir con precios atractivos. Las empresas tendrán la oportunidad de publicar sus ofertas en la página de Super-ganga de forma gratuita, siempre que cumplan con condiciones específicas. Aunque inicialmente el proyecto se centraba en los supermercados, hemos optado por ampliar la oferta a empresas no alimentarias, para que más sectores puedan contribuir a unas compras asequibles.

La página de Super-ganga marca el comienzo de una ambiciosa aventura. Aunque la oferta actual sigue siendo limitada, estamos decididos a ampliarla rápidamente. Nuestro objetivo es ser un recurso esencial para los consumidores que buscan ahorrar y alentar a las empresas a ofrecer precios competitivos.

Invitamos a los consumidores a echar un vistazo regularmente a nuestra página de Super-ganga en https://tiendapakonsumido.com/en/super-ganga/  para mantenerse informados de las últimas ofertas. Recuerda, las promociones tienen una fecha de caducidad. Juntos, estamos trabajando para hacer de Super-ganga una herramienta indispensable para las compras de bajo costo. Para obtener más información o enviar sus ofertas, comuníquese con nosotros a través de tiendapakonsumido.@gmail.com o WhatsApp al 701-3569.