Entrante promé di yüli 2024 e ‘Caribendesk’ di VNG pa Hulanda Karibense (Boneiru, Sint Eustatius i Saba) ta inisiá, ku kofinansiamentu di BZK.

Kralendijk, – Ministerio di Asuntunan Interno i Relashon den Reino (BZK) i Asosashon di Munisipionan Hulandes (VNG) ta bai intensivá nan kolaborashon. Entrante promé di yüli 2024 e ‘Caribendesk’ di VNG pa Hulanda Karibense (Boneiru, Sint Eustatius i Saba) ta inisiá, ku kofinansiamentu di BZK.

Djamars presidente di VNG, Sharon Dijksma, i Direktor-general di Relashon den Reino di e ministerio di BZK, Roald Lapperre, a anunsiá e Caribendesk di VNG durante e kongreso anual di VNG na ‘Groene Hart’ .

Fortifiká

Ku fundamentu di e Caribendesk di VNG, VNG kier sigui aportá pa fortifiká e sosten na e entidatnan públiko Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Ta hasi uzo di e konosementu i ekspertisio di VNG riba tereno di servisio, suministro di un plataforma i promoshon di interes, pa reforsá maneho, legislashon i ehekushon.

Miembronan partikular

E islanan ta miembro partikular di VNG, pero debí na nan státus partikular, nan no por hasi uzo di tur servisio i produkto di VNG. Boneiru, Sint Eustatius i Saba a indiká den kombersashon ku VNG i e diferente ministerionan ku nan lo benefisiá di mihó akseso na servisio i sosten di VNG. E Caribendesk di VNG lo bai sostené Boneiru, Sint Eustatius i Saba den entre otro ehekushon di un kantidat di evaluashon di ehekushon i legislashon.

Proyekto piloto

Lo funda e Caribendesk di VNG komo un proyekto piloto pa un aña i mei. Durante e periodo akí ta averiguá huntu ku e islanan riba kua tereno di maneho, sosten di VNG ta mas útil i kon por garantisá i finansiá e proyekto strukturalmente.

𝑭𝑼𝑬𝑵𝑻𝑬: 𝑹𝑪𝑵/𝑳𝑰𝑽𝑬99𝑭𝑴

NEDERLANDS:

𝐕𝐍𝐆 𝐑𝐈𝐂𝐇𝐓 𝐂𝐀𝐑𝐈𝐁𝐄𝐍𝐃𝐄𝐒𝐊 𝐎𝐏

Kralendijk, – Het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) en de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) intensiveren hun samenwerking. Per 1 juli 2024 start de VNG-Caribendesk voor Caribisch Nederland (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) met medefinanciering van BZK.

VNG-voorzitter Sharon Dijksma en Directeur-generaal Koninkrijksrelaties van het ministerie van BZK Roald Lapperre kondigden op dinsdag de VNG-Caribendesk aan tijdens het jaarlijkse VNG-congres in het Groene Hart.

Versterken

Met het oprichten van de VNG-Caribendesk wil de VNG verder bijdragen aan het versterken van de ondersteuning aan de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba. De kennis en expertise vanuit de VNG op het gebied van dienstverlening, het bieden van een platform en belangenbehartiging worden ingezet bij de versterking van beleid, wetgeving en uitvoering.

Bijzondere leden

De eilanden zijn bijzonder lid van de VNG, maar vanwege hun bijzondere status kunnen ze niet alle diensten en producten van de VNG gebruiken. Bonaire, Sint Eustatius en Saba gaven aan in gesprekken met de VNG en de diverse ministeries dat ze gebaat zijn bij een versterkte toegang tot de dienstverlening en ondersteuning vanuit de VNG. Onder andere zal de VNG-Caribendesk Bonaire, Sint Eustatius en Saba gaan ondersteunen bij het uitvoeren van een aantal uitvoerings- en wetgevingstoetsen.

Pilot project

De VNG-Caribendesk wordt opgericht als een pilot project voor 1,5 jaar. Tijdens deze periode wordt samen met de eilanden bekeken op welke beleidsterreinen ondersteuning vanuit de VNG het meest bruikbaar is en hoe het project structureel geborgd en gefinancierd kan worden.

𝑩𝑹𝑶𝑵: 𝑹𝑪𝑵/𝑳𝑰𝑽𝑬99𝑭𝑴

ENGLISH:

𝐕𝐍𝐆 𝐋𝐀𝐔𝐍𝐂𝐇𝐄𝐒 𝐂𝐀𝐑𝐈𝐁𝐁𝐄𝐀𝐍 𝐃𝐄𝐒𝐊

Kralendijk, – The Ministry of Home Affairs and Kingdom Relations (BZK) and the Association of Dutch Municipalities (VNG) intensify their collaboration. The VNG Caribbean Desk for the Caribbean Netherlands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) starts on July 1, 2024, co-financed by BZK.

VNG Chairperson Sharon Dijksma and Director-general Kingdom Relations of the Ministry of BZK Roald Lapperre announced the VNG Caribbean Desk during the annual VNG congress in Groene Hart, the Netherlands on Tuesday.

Strengthening

With the launching of the VNG Caribbean Desk, VNG wants to further contribute to strengthening the support to the public entities Bonaire, Sint Eustatius and Saba. The knowledge and expertise of the VNG in the area of service providing, the offering of a platform and advocating of interests will be used in the strengthening of policy, legislation and execution.

Extraordinary members

The islands are extraordinary members of the VNG, but due to their special status, they cannot make use of all services and products of the VNG. Bonaire, Sint Eustatius and Saba indicated in meetings with the VNG and the various ministries that they can benefit from a larger access to the service providing and support of the VNG. Among other things, the VNG Caribbean Desk will support Bonaire, Sint Eustatius and Saba to carry out a number of execution and legislation assessments.

Pilot project

The VNG Caribbean Desk will be launched as a pilot project of 1.5 years. During this period, the involved parties, including the islands, will assess in which policy areas support of the VNG is most useful for the islands and how the project can be structurally secured and financed.

Note for the Editor: for more information Karin Fraai +31 631019870, spokesperson.

𝑺𝑶𝑼𝑹𝑪𝑬: 𝑹𝑪𝑵/𝑳𝑰𝑽𝑬99𝑭𝑴