A DETENÉ HÒMBER DI INISIAL H.N.J. DI 75 AÑA DI EDAT MENASA, INTENTO DI ASESINATO I INTENTO DI MALTRATO KU USO DI UN ARMA.

Aksidente entre outo i skuter

Djaluna 1 di jüni, alrededor di 8.20 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente ku herido na altura di Kaya Andres. A. Emerenciana i Kaya Pos di Amor. Na yegada di polis, a resultá ku ta trata di un aksidente entre un outo i un skuter. Shofùr di e skuter a resultá heridá i ambulans a transport’é pa hòspital pa tratamentu médiko. A hasi tèst di supla ku shofùr di e outo, pero no tabatin indikashon di uso di alkohòl. Pa motibu di prioridat médiko, no por a hasi tèst di supla ku shofùr di e skuter. Shofùr di e skuter a haña but pa manehá sin reibeweis i sin seguro bálido. Ademas a konfiská e skuter i hib’é warda di polis.

Ladronisia di baiskel eléktriko

Djaluna 1 di jüni a drenta keho di ladronisia di un baiskel eléktriko. Deskonosínan a bai ku un ‘fatbike’ koló pretu, marka Ouxi modèl V8 Pro Max. E baiskel tabata stashoná na altura di un akomodashon turístiko riba Bulevar Julio A. Abraham.

Djadumingu 31 di mei a drenta keho di ladronisia di un baiskel eléktriko. Deskonosínan a bai ku un ‘fatbike’ koló pretu, modèl V8. E baiskel tabata stashoná riba un sitio di parker na altura di un establesimentu di hóreka na Kaminda di Lac.

Ta investigando e kasonan.

Aksidente entre dos vehíkulo

Djaluna 1 di jüni, alrededor di 7.35 or di mainta, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente entre dos outo riba Kaya Korona. Na yegada di polis a resultá ku un pikòp i un SUV a dal frontal den otro. Ambos shofùr a resultá heridá i ambulans a transportá nan pa hòspital pa tratamentu médiko. Pa motibu di prioridat médiko, no por a hasi tèst di supla ku e shofùrnan. A resultá ku shofùr di e pikòp a trata na desviá un aksidente ku e vehíkulo ku a para su dilanti. Pero debí ku brek di e pikòp no a funshoná, el a desviá i aksidentá frontal den un SUV aserkando den direkshon kontrali. ‘Takelwagen’ a tou ámbos vehíkulo for di e sitio.

Detenshonnan pa manehá bou di influensia di alkohòl

Den e wikènt ku a pasa, polis a detené seis(6) shofùr pa manehá bou di influensia di alkohòl.

Djaluna 1 di jüni, alrededor di 3 or di mardugá, a detené un hòmber di inisial C.A.C.R. di 44 aña di edat den ‘Centrumgebied’. E sospechoso a bèk ku su vehíkulo i dal den un outo di polis. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla ku ámbos shofùr i a resultá ku e sospechoso a konsumí mas alkohòl ku ta permití pa lei. El a haña prohibishon di manehá pa 7 ora.

Djaluna 1 di jüni, alrededor di 2.20 or di mardugá, a detené un hòmber di inisial M.A.V.S. di 41 aña di edat na Hanchi Amboina. Detenshon di e sospechoso a tuma lugá despues ku un patruya a mira un vehíkulo stashoná ku porta habrí riba e kaya menshoná. E shofùr tabata na soño i e agentenan a disidí pa lant’é. Aki a konstatá ku e tabata mustra diferente karakterístika di un persona ku ta bou di influensia di alkohòl. Pa motibu ku e agentenan no a mir’é manehá e vehíkulo, a dun’é un prohibishon di manehá por eskrito. Na momentu ku e patruya a bandoná e sitio, e sospechoso tambe a bandoná e sitio den e vehíkulo. Aki a par’é i a hasi un tèst di supla kuné. A resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. A detené i a konfiská su reibeweis.

Djadumingu 31 di mei, alrededor di 11.25 or di anochi, a detené un hòmber di inisial E.A.d.l.S.M. di 43 aña di edat riba Kaya Papa Cornes. E sospechoso a pèrdè kòntròl i dal ku su outo den un kashi di koriente riba e kaya menshoná. El a resultá heridá i personal di ambulans a dun’é tratamentu médiko na e sitio mes. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla ku e sospechoso i a resultá ku e tabata manehá bou di influensia. A konfiská su reibeweis.

Djasabra 30 di mei, alrededor di 3.10 or di mardugá, a detené un dama di inisial N.J.F.B. di 18 aña di edat riba Kaya Internashonal. Un patruya a mira un skuter sin lus i a duna e shofùr señal pa para pa un kòntròl rutinario. Durante kòntròl, e sospechoso tabata mustra diferente karakterístika di un persona ku ta bou di influensia di alkohòl. A hasi un tèst di supla kuné i a resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. A konfiská reibeweis di e sospechoso.

Djasabra 30 di mei, alrededor di 12.45 or di mardugá, a detené un dama di inisial L.M.A.S.T. di 22 aña di edat den ‘Centrumgebied’. E sospechoso tabata enbolbí den un aksidente entre dos vehíkulo ku solamente daño material. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla ku ámbos shofùr i a resultá ku e sospechoso tabata bou di influensia di alkohòl. A detené i a konfiská su reibeweis.

Djabièrnè 29 di mei, alrededor di 8.10 or di anochi, a detené un hòmber di inisial J.F.R. di 64 aña di edat riba Kaya Avelino J. (Abechi) Cecilia. Un patruya a konstatá ku e vehíkulo di e sospechoso tabata zeilu riba kaminda i ademas e tabata mustra komportashon sospechoso i peligroso di manehá. Pa e motibu aki a duna e shofùr señal pa para pa un kòntròl. Durante kòntròl, e sospechoso tabata mustra diferente karakterístika di un persona ku ta bou di influensia di alkohòl. A hasi un tèst di supla kuné i a resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. A konfiská su reibeweis.

A transportá tur sospechoso pa warda di polis pa kontinuá ku e trámitenan korespondiente. Aki nan lo haña un prosèsferbal tambe.

Aksidente

Djadumingu 31 di mei, alrededor di 9.20 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente riba Bulevar Miguel A. Pourier di kua e shofùr tabata pegá den e vehíkulo. Mesora a dirigí brantwer i ambulans tambe na e sitio. Na yegada di polis a topa ku un pikòp ku basta daño material duars riba kaminda. Personal di brantwer a logra saka e shofùr for di e vehíkulo. E shofùr no tabata deseá asistensia di ambulans, e no por a mustra su reibeweis i ademas e tabata mustra diferente karakterístika di un persona ku ta bou di influensia di alkohòl. A hasi un tèst di supla kuné i a resultá ku el a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. Na e momentu ei e sospechoso a opta pa bai ku ambulans pa kòntròl médiko. Despues di kòntròl médiko na hòspital, polis a opta pa bolbe hasi un tèst di supla kuné pero esaki sin e resultado deseá. Polis lo traha un prosèsferbal di e kaso.

Detenshon despues di bringamentu

Djadumingu 31 di mei, alrededor di 8 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante bringamentu ku uso di arma blanku na un establesimentu di hóreka na Kaya Balau. Na yegada di polis a topa ku un grupo di persona. Tambe a tuma nota di un vehíkulo ku bentana destruí. Despues di investigashon mas aleu a detené dos sospechoso na e sitio. A detené e hòmber di inisial S.R.P.L. di 52 aña di edat pa menasa ku un arma i pa violashon di Lei di Arma BES. Tambe a detené un hòmber di inisial L.R.S. di 45 aña di edat pa maltrato. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Detenshon pa maltrato

Djadumingu 31 di mei, alrededor di 10 or di mainta, a detené un hòmber di inisial R.G.R.S. di 22 aña di edat na warda di polis pa maltrato. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Detenshonnan despues di tiramentu ku piedra

Djasabra 30 di mei, alrededor di 5.25 or di atardi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante problema entre bisiña na Kaya Theresa F. Ilario. Na yegada di polis a topa ku e personanan enbolbí. Despues di investigashon mas aleu a detené dos sospechoso na e sitio pa menasa i destrukshon. Ta trata di un hòmber di inisial J.J.L.J. di 37 aña di edat i un hòmber di inisial G.A.G.W. di 44 aña di edat. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Aksidente

Djasabra 30 di mei, alrededor di 12.50 or di mèrdia, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente riba Kaya Korona. Un outo a dal den un palu riba asera i e shofùr a resultá heridá. Ambulans a transportá e víktima pa hòspital pa tratamentu médiko. A hasi tèst di supla ku e shofùr, pero no tabatin indikashon di uso di alkohòl.

Aksidente ku skuter 

Djabièrnè 29 di mei, alrededor di 6 or di atardi, un aksidente a tuma lugá na Kaya Gramèl. Pa motibunan ainda deskonosí, shofùr di un skuter a dal den muraya. Shofùr di e skuter a resultá heridá. Ademas e no tabatin hèlm bistí. Ambulans a transportá e víktima pa hòspital pa tratamentu médiko.

Detenshon pa intento di asesinato

Djaweps 28 di mei, alrededor di 4.40 or di atardi, a detené un hòmber di inisial H.N.J. di 75 aña di edat riba Bulevar Miguel A. Pourier pa menasa, intento di asesinato i intento di maltrato ku uso di un arma. Tambe a konfiská un opheto ku e sospechoso tabatin den su poder. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Kòntròl di velosidat

Djaweps 28 di mei a tene un kòntròl di tráfiko dirigí riba velosidat di vehíkulonan. E kòntròl a tuma lugá riba Bulevar Miguel A. Pourier. Ku un ‘lasergun’ a midi velosidat di vários outo ku tabata drenta Rincon i a duna shete(7) but pa surpasá e velosidat máksimo permití.

KPCN lo sigui tene kòntròlnan di velosidat na vários sitio riba e isla i ta atvertí outomobilistanan pa paga tinu riba nan velosidat. Den ‘bebouwde kom’ semper e velosidat máksimo ta 40 km/ora i pafó di esaki e ta 60 km/ora.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN DONDERDAG 28 MEI TOT EN MET MAANDAG 1 JUNI 2026

Aanrijding tussen auto en scooter

Op maandag 1 juni, rond 20:20 uur, kreeg de centrale meldkamer melding van een aanrijding met letsel ter hoogte van de kruising van de Kaya Andres A. Emerenciana en de Kaya Pos di Amor. Bij aankomst van de politie bleek het te gaan om een aanrijding tussen een auto en een scooter. De bestuurder van de scooter raakte gewond en werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Bij de bestuurder van de auto werd een blaastest afgenomen, maar hieruit bleek geen indicatie van alcoholgebruik. Vanwege medische prioriteit kon er bij de scooterrijder geen blaastest worden afgenomen. De bestuurder van de scooter werd bekeurd voor het rijden zonder rijbewijs en zonder geldige verzekering. Daarnaast werd de scooter in beslag genomen en overgebracht naar het politiebureau.

Diefstal van elektrische fiets

Op maandag 1 juni werd aangifte gedaan van diefstal van een elektrische fiets. Onbekenden hebben een zwarte ‘fatbike’ van het merk Ouxi, model V8 Pro Max, weggenomen. De fiets stond geparkeerd ter hoogte van een toeristische accommodatie aan de Bulevar Julio A. Abraham.

Op zondag 31 mei werd aangifte gedaan van diefstal van een elektrische fiets. Onbekenden hebben een zwarte ‘fatbike’, model V8, weggenomen. De fiets stond geparkeerd op een parkeerplaats ter hoogte van een horecagelegenheid aan de Kaminda di Lac.

De zaken worden onderzocht.

Aanrijding tussen twee voertuigen

Op maandag 1 juni, rond 07:35 uur, kreeg de centrale meldkamer melding van een aanrijding tussen twee auto’s op de Kaya Korona. Bij aankomst van de politie bleek dat een pick-up en een SUV frontaal op elkaar waren gebotst. Beide bestuurders raakten gewond en zijn met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Vanwege medische prioriteit kon er bij de bestuurders geen blaastest worden afgenomen. Het bleek dat de bestuurder van de pick-up probeerde uit te wijken om een botsing met het voertuig dat voor hem stopte te voorkomen. Omdat de remmen van de pick-up niet werkten, week hij uit en botste hij frontaal op een SUV die uit de tegenovergestelde richting kwam aanrijden. Een takelwagen heeft beide voertuigen weggesleept.

Aanhoudingen voor het rijden onder invloed van alcohol

Afgelopen weekend heeft de politie zes (6) bestuurders aangehouden voor het rijden onder invloed van alcohol.

Op maandag 1 juni, rond 03:00 uur, werd een 44-jarige man met de initialen C.A.C.R. aangehouden in het centrumgebied. De verdachte reed met zijn auto achteruit en botste hierbij tegen een dienstvoertuig van de politie. Conform het beleid ‘botsen is blazen’ werd bij beide bestuurders een blaastest afgenomen. Hieruit bleek dat de verdachte meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Hem werd een rijverbod van 7 uur opgelegd.

Op maandag 1 juni, rond 02:20 uur, werd een 41-jarige man met de initialen M.A.V.S. aangehouden op de Hanchi Amboina. De aanhouding van de verdachte vond plaats nadat een patrouille een voertuig met een openstaand portier geparkeerd zag staan op de genoemde weg. De bestuurder lag te slapen, waarna de agenten besloten hem wakker te maken. Hierbij werd geconstateerd dat hij duidelijke kenmerken vertoonde van een persoon onder invloed van alcohol. Omdat de agenten hem het voertuig niet hadden zien besturen, werd hem een schriftelijk rijverbod opgelegd. Op het moment dat de patrouille de locatie verliet, reed de verdachte echter alsnog met het voertuig weg. Hierop werd hij direct gestopt en werd een blaastest bij hem afgenomen. Hieruit bleek dat hij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Hij werd aangehouden en zijn rijbewijs werd ingevorderd.

Op zondag 31 mei, rond 23:25 uur, werd een 43-jarige man met de initialen E.A.d.l.S.M. aangehouden op de Kaya Papa Cornes. De verdachte had de controle over het stuur verloren en was met zijn auto tegen een elektriciteitskast op de genoemde weg gebotst. Hij raakte hierbij gewond en werd ter plaatse medisch behandeld door het ambulancepersoneel. Conform het beleid ‘botsen is blazen’ werd bij de verdachte een blaastest afgenomen. Hieruit bleek dat hij onder invloed van alcohol reed. Zijn rijbewijs werd ingevorderd.

Op zaterdag 30 mei, rond 03:10 uur, werd een 18-jarige vrouw met de initialen N.J.F.B. aangehouden op de Kaya Internashonal. Een patrouille zag een scooter zonder verlichting rijden en gaf de bestuurder een stopteken voor een routinecontrole. Tijdens de controle vertoonde de verdachte duidelijke kenmerken van een persoon onder invloed van alcohol. Uit een afgenomen blaastest bleek dat zij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Het rijbewijs van de verdachte werd ingevorderd.

Op zaterdag 30 mei, rond 00:45 uur, werd een 22-jarige vrouw met de initialen L.M.A.S.T. aangehouden in het centrumgebied. De verdachte was betrokken bij een aanrijding tussen twee voertuigen met alleen materiële schade. Conform het beleid ‘botsen is blazen’ werd bij beide bestuurders een blaastest afgenomen. Hieruit bleek dat de verdachte onder invloed van alcohol was. Zij werd aangehouden en haar rijbewijs werd ingevorderd.

Op vrijdag 29 mei, rond 20:10 uur, werd een 64-jarige man met de initialen J.F.R. aangehouden op de Kaya Avelino J. (Abechi) Cecilia. Een patrouille constateerde dat het voertuig van de verdachte over de weg slingerde en dat de bestuurder gevaarlijk rijgedrag vertoonde. Hierop kreeg de bestuurder een stopteken voor een controle. Tijdens de controle vertoonde de verdachte duidelijke kenmerken van een persoon onder invloed van alcohol. Uit een afgenomen blaastest bleek dat hij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Zijn rijbewijs werd ingevorderd.

Alle verdachten zijn overgebracht naar het politiebureau voor de verdere afhandeling van de betreffende procedures. Tegen hen wordt proces-verbaal opgemaakt.

Aanrijding

Op zondag 31 mei, rond 21:20 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een aanrijding op de Bulevar Miguel A. Pourier, waarbij de bestuurder bekneld zat in het voertuig. De brandweer en ambulance zijn direct met spoed naar de locatie gedirigeerd. Bij aankomst van de politie werd een pick-up aangetroffen die met flinke materiële schade dwars op de weg stond. Het ambulancepersoneel en de brandweer hebben de bestuurder uit het voertuig bevrijd. De bestuurder wilde geen medische hulp van de ambulance, kon geen rijbewijs tonen en vertoonde bovendien kenmerken van een persoon onder invloed van alcohol. Uit een afgenomen blaastest bleek dat hij meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Op dat moment koos de verdachte er alsnog voor om met de ambulance mee te gaan naar het ziekenhuis voor medische controle. Na de medische controle in het ziekenhuis wilde de politie opnieuw een blaastest bij hem afnemen, maar dit leverde niet het gewenste resultaat op. De politie maakt proces-verbaal op van de zaak.

Aanhoudingen na vechtpartij
Op zondag 31 mei, rond 20:00 uur, kreeg de centrale meldkamer melding van een vechtpartij waarbij een steekwapen zou zijn gebruikt bij een horecagelegenheid aan de Kaya Balau. Bij aankomst van de politie werd een groep personen aangetroffen. Ook werd er een voertuig opgemerkt waarvan de ruiten waren vernield. Na nader onderzoek zijn ter plaatse twee verdachten aangehouden. Een 52-jarige man met de initialen S.R.P.L. werd aangehouden voor bedreiging met een wapen en overtreding van de Wapenwet BES. Daarnaast werd een 45-jarige man met de initialen L.R.S. aangehouden voor mishandeling. Het onderzoek in deze zaak loopt.

Aanhouding voor mishandeling
Op zondag 31 mei, rond 10:00 uur, werd een 22-jarige man met de initialen R.G.R.S. op het politiebureau aangehouden voor mishandeling. Het onderzoek in deze zaak loopt.

Vuurwapen en munitie in beslag genomen na achtervolging
Op zondag 31 mei, rond 02:00 uur, vond een achtervolging plaats door de wijken Tera Kòrá en Nikiboko. Een patrouille gaf de bestuurder van een auto een stopteken op de Kaya Valdivia, omdat de remlichten niet naar behoren werkten en het voertuig bovendien over de weg slingerde. Ter hoogte van de Kaya Valdivia minderde de auto vaart, waarna twee passagiers de deur openden en probeerden weg te rennen. Vervolgens ging het voertuig er met hoge snelheid vandoor.

De patrouille achtervolgde de auto door verschillende straten. De achtervolging eindigde op de Kaminda Nieuw Amsterdam, ter hoogte van de Kaya Konfó. Hier stapte een passagier uit en rende weg, terwijl de bestuurder van het voertuig zijn vlucht voortzette. De politie besloot de achtervolging te voet voort te zetten achter de passagier die uit het voertuig was gestapt, en loste hierbij drie schoten. De verdachte wist echter in het donker te ontkomen. De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld en trof daarbij een vuurwapen en munitie aan. Deze zijn in beslag genomen. Later werd ook het voertuig op de Kaminda Djabou aangetroffen en voor nader onderzoek in beslag genomen.

Aanhoudingen na bekogeling met stenen
Op zaterdag 30 mei, rond 17:25 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een burenruzie aan de Kaya Theresa F. Ilario. Bij aankomst van de politie troffen de agenten de betrokken personen aan. Na nader onderzoek zijn ter plaatse twee verdachten aangehouden voor bedreiging en vernieling. Het betreft een 37-jarige man met de initialen J.J.L.J. en een 44-jarige man met de initialen G.A.G.W. Het onderzoek in deze zaak duurt voort.

Aanrijding
Op zaterdag 30 mei, rond 12:50 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een aanrijding op de Kaya Korona. Een auto was tegen een boom op het trottoir gebotst, waarbij de bestuurder gewond raakte. De ambulance heeft het slachtoffer naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Er werd een blaastest bij de bestuurder afgenomen, maar hieruit bleek geen indicatie van alcoholgebruik.

Aanrijding met scooter
Op vrijdag 29 mei, rond 18:00 uur, vond een aanrijding plaats op de Kaya Gramèl. Door een nog onbekende oorzaak is de bestuurder van een scooter tegen een muur gebotst. De scooterrijder raakte hierbij gewond. Daarnaast droeg de bestuurder geen helm. De ambulance heeft het slachtoffer naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling.

Aanhouding voor poging doodslag
Op donderdag 28 mei, rond 16:40 uur, werd een 75-jarige man met de initialen H.N.J. aangehouden op de Bulevar Miguel A. Pourier voor bedreiging, poging tot doodslag en poging tot mishandeling met een wapen. Er is tevens een voorwerp in beslag genomen dat de verdachte in zijn bezit had. Het onderzoek in deze zaak duurt voort.

Snelheidscontrole
Op donderdag 28 mei werd een verkeerscontrole gehouden die gericht was op de snelheid van voertuigen. De controle vond plaats op de Bulevar Miguel A. Pourier. Met behulp van een lasergun is de snelheid gemeten van verschillende auto’s die Rincon binnenrijden. Hierbij zijn zeven (7) bekeuringen uitgeschreven voor het overschrijden van de maximaal toegestane snelheid.

Het KPCN zal op verschillende locaties op het eiland snelheidscontroles blijven uitvoeren en waarschuwt automobilisten om goed op hun snelheid te letten. Binnen de bebouwde kom is de maximumsnelheid altijd 40 km/uur en daarbuiten 60 km/uur.