ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU TA LANSA KAMPAÑA DI RESILIENSIA ‘TA PREPARÁ’

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru ta lansa e kampaña di resiliensia ‘Ta prepará’. E kampaña ta enfoká riba e diferente riesgonan ku Boneiru por keda konfrontá kuné i e ta yuda nos habitantenan pa prepará nan mes mas mihó posibel pa posibel situashonnan di emergensia.

Ku ‘Ta prepará’ Entidat Públiko Boneiru ke enfatisá kon importante ta pa Boneiru komo komunidat ta prepará pa tur tipo di situashon. Un bon preparashon ta sòru pa nos habitantenan sa mas mihó kiko nan por hasi promé, durante i despues di un situashon di emergensia.

Komo parti di e kampaña mas amplio aki, na promé lugá ta dediká atenshon na e temporada di orkan, ku a kuminsá dia 1 di yüni 2026 i ku ta kana te ku 30 di novèmber 2026.

Entidat Públiko Boneiru ta hasi un yamada riba nos habitantenan pa tuma medida na tempu. Por pensa akí riba: krea un pakete di emergensia, warda dokumentunan importante na un lugá seif, kontrolá bo kas i hasi palabrashon bon kla ku famia, besiña i hende ku tin mester di yudansa adishonal.

“Un Boneiru bon prepará, ta un Boneiru mas fuerte. Ku e kampaña akí nos ta yuda nos habitantenan pa nan ta konsientemente prepará na un manera práktiko i na tempu pa e riesgonan ku por afektá nos isla,” segun Entidat Públiko Boneiru.

Den e periodo binidero via diferente kanal i medio di komunikashon, Entidat Públiko Boneiru ta bai kompartí informashon i tep tokante e temporada di orkan i otro riesgonan. Nos ta enkurashá habitantenan pa sigui e kanalnan ofisial di Entidat Públiko Boneiru i kompartí informashon ku famia, amigu i besiña.   

Ta prepará. Prepará bo mes awe, pa mañan bo ta mas fuerte.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

OLB LANCEERT WEERBAARHEIDSCAMPAGNE ‘TA PREPARÁ’

Kralendijk – Het Openbaar Lichaam Bonaire lanceert de weerbaarheidscampagne ‘Ta prepará’. Deze campagne richt zich op de verschillende risico’s waarmee Bonaire te maken kan krijgen en helpt inwoners om zich zo goed mogelijk voor te bereiden op mogelijke noodsituaties.

Met ‘Ta prepará’ wil het OLB benadrukken hoe belangrijk het is dat Bonaire als samenleving voorbereid is op uiteenlopende situaties. Goede voorbereiding zorgt ervoor dat inwoners beter weten wat zij kunnen doen vóór, tijdens en na een noodsituatie.

Als onderdeel van deze bredere campagne wordt eerst aandacht besteed aan het orkaanseizoen, dat is gestart op 1 juni 2026 en loopt tot 30 november 2026. 

Inwoners worden opgeroepen om op tijd maatregelen te nemen. Denk aan het samenstellen van een noodpakket, het veilig bewaren van belangrijke documenten, het controleren van de woning en het maken van duidelijke afspraken met familie, buren en mensen die extra hulp nodig hebben.

“Een goed voorbereid Bonaire is een sterker Bonaire. Met deze campagne willen we inwoners helpen om bewust, praktisch en op tijd voorbereid te zijn op de risico’s die ons eiland kunnen raken,” aldus het Openbaar Lichaam Bonaire.

De komende periode deelt het OLB via verschillende kanalen informatie, tips en communicatiemiddelen over het orkaanseizoen en andere risico’s. Inwoners worden aangemoedigd om de officiële kanalen van het OLB te volgen en de informatie te delen met familie, vrienden en buren.

Ta prepará. Bereid je vandaag voor, zodat je morgen sterker staat.