BISHITA DI DIREKTOR GENERAL DI SALUBRIDAT PÚBLIKO NA PROVEEDOR DI AMBULANS AÉREO MEDICAIR

Kralendijk,- Direktor general di Salubridat Publiko di e Ministerio di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte (VWS) Marjolijn Sonnema, a hasi un bishita siman pasá na Medicair, e proveedor di e ambulans aéreo pa Hulanda Karibense.

Durante di e bishita, el a risibí splikashon tokante e uso di e avion ku ta hasi buelo di emergensia médiko pa aseguradonan na Hulanda Karibense.

Tambe el a enfatisá e importansia di e kalidat di eambulans aéreo , ku Medicair a traha intensivamente riba dje den e lunanan ku a pasa.

Na aprel 2025, Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN) a sera un kontrakt di dos aña ku Medicair. E kompania ta prinsipalmente responsabel pa ehukushon di e ambulans aéreo pa Hulanda Karibense. Pa kontinuidat di e servisio, Medicair, banda di Sarpa, tin tambe Colcharter disponibel komo back-up. Por usa tur dos proveedor ora esei ta nesesario.

Ademas, Medicair ta trahando pa usa un di dos avion. Ku esaki, por reakshoná mas rápido riba multiple petishonnan na mesun momento òf durante mantenshon di e avion prinsipal. ZJCN ta traha estrechamente ku Fundashon Mariadal pa garantisá un proseso bon organisá rondó di e ambulans aéreo pa e residentenan di Hulanda Karibense.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BEZOEK DIRECTEUR-GENERAAL VOLKSGEZONDHEID AAN AIR AMBULANCE-AANBIEDER MEDICAIR

Kralendijk,- Directeur-generaal Volksgezondheid Marjolijn Sonnema van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) bracht vorige week een bezoek aan Medicair, aanbieder van de air ambulance voor Caribisch Nederland.

Tijdens het bezoek kreeg zij uitleg over de inzet van het toestel dat medische spoedvluchten uitvoert voor verzekerden in Caribisch Nederland. Ook benadrukte zij het belang van de kwaliteit van de air ambulance, waaraan Medicair de afgelopen maanden intensief heeft gewerkt.

In april 2025 sloot Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN) een tweejarig contract met Medicair. Het bedrijf is primair verantwoordelijk voor de uitvoering van de air ambulance voor Caribisch Nederland. Voor de continuïteit van de dienstverlening heeft Medicair, naast Sarpa, nu ook Colcharter als back-up beschikbaar.

Beide aanbieders kunnen worden ingezet wanneer dat nodig is.

Medicair werkt daarnaast aan de inzet van een tweede vliegtuig. Hiermee kan sneller worden ingespeeld op meerdere aanvragen tegelijkertijd of tijdens onderhoud aan het primaire toestel.

ZJCN werkt hierbij nauw samen met Fundashon Mariadal om een goed georganiseerd proces rondom de air ambulance voor de inwoners van Caribisch Nederland te waarborgen.

ENGELS:

DIRECTOR-GENERAL PUBLIC HEALTH VISITS AIR AMBULANCE PROVIDER MEDICAIR

Kralendijk,- Last week, Director-General Public Health Marjolijn Sonnema of the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS) paid a visit to Medicair, the air ambulance provider for the Caribbean Netherlands.

During the visit, she received an explanation about the deployment of the aircraft that carries out emergency medical flights for insured residents of the Caribbean Netherlands. She also emphasised the importance of the quality of the air ambulance, to which Medicair has been dedicating intensive efforts over the past months.

In April 2025, Care and Youth Caribbean Netherlands (ZJCN) signed a two-year contract with Medicair. The company is primarily responsible for the operation of the air ambulance for the Caribbean Netherlands. To ensure continuity of service, Medicair now has Colcharter available as a back-up alongside Sarpa. Both providers can be called upon when necessary.

Medicair is also working on deploying a second aircraft. This will make it possible to respond more quickly to multiple requests at the same time or during maintenance of the primary aircraft. ZJCN works closely with Fundashon Mariadal to ensure a well-organised process around the air ambulance for the residents of the Caribbean Netherlands.