Kralendijk,- E siman di 14 pa 18 di òktober ta e “Siman kontra Trafikashon di hende”. Dia 18 di òktober 2024 ta e ‘Dia kontra Trafikashon di hende’ na Hulanda Karibense.
Trafikashon di hende ta un krímen serio unda ta obligá, menasá, òf engañá hende, i e ta haña su mes den situashon di eksplotashon, manera eksplotashon laboral, seksual, òf kriminal.
Kontrabanda di hende tambe ta un problema grandi. Kontrabandistanan ta trese migrantenan otro banda di frontera ilegalmente kontra gastunan haltu, hopi biaha bou di sirkunstansianan peligroso. Den nan pais nobo, hopi biaha e hendenan aki ta bolbe bira víktima di eksplotashon.
Pa hasi hende mas konsiente, dia18 di òktober lo organisá aktividat na tur tres isla. Trafikashon di hende ta tuma lugá tur kaminda, na Hulanda Karibense tambe. P’esei ta importante pa sa kon nos por rekonosé trafikashon di hende.
Paga tinu riba e señalnan
Ta krusial pa rekonosé trafikashon di hende. Paga tinu riba e señalnan aki:
- Persona ta traha i biba (drumi na lugá di trabou;
- Grupo di persona ku ta biba huntu na e mes un lokalidat i ta paga preis di hür hopi haltu;
- Persona tin dia di trabou hopi largu, tambe den wikènt (no tin dia liber/ no tin fakansi;
- Ta hiba persona den grupo na nan lugá di trabou;
- Persona obligá pa hasi aktividat kriminal òf prostitushon;
- Persona no tin su pasport den su poder.
Kiko ta pasa dia 18 di òktober?
Riba e ‘Dia kontra Trafikashon di hende’, riba tur e islanan bo por partisipá den dos aktividat ku ta yuda pa komprondé trafikashon di hende mihó i pa rekonos’é:
Eksperensia VR trafikashon di hende
Bishitante por eksperensiá ku un brel di VR (Virtual Reality-experience, eksperensia Real Virtual) kon e ta pa ta víktima di trafikashon di hende. Esaki ta mustra kon serio e krímen aki ta.
Video tokante trafikashon di hende
Durante henter e dia lo mustra dos video bou di e título “Habri bo Wowo”. E promé video ta mustra e krusada peligroso di Venezuela pa Aruba. E di dos video ta tokante abuzu seksual.
Tambe lo tin ekspertonan presente pa kontestá pregunta i duna informashon tokante trafikashon di hende i kontrabanda di hende na Hulanda Karibense.
Lokalidat i ora
Sint Eustatius: 16 di òktober, Sala den biblioteka, Oranjestad – di 10 or di mainta pa 4 or di atardi
Saba: 18 di òktober, Sala den biblioteka, Oranjestad – di 10 or di mainta pa 4 or di atardi
Bonaire: 18 di òktober, Jong Bonaire, Kralendijk – di 10 or di mainta pa 4 or di atardi
Para ketu, hasi notifikashon i hasi un diferensia!
Imaginá bo ku abo ta den sapatu di e víktima. Sin libertat, menasá, abuzá, i niun hende ku ta yuda. E víktimanan aki no tin bos, pero abo sí. Bo wowo i bo akshon por kambia nan bida. Bo ta mira señalnan di trafikashon di hende? No duda, hasi notifikashon! Huntu nos por stòp trafikashon di hende i libra nan for di nan nagmèri.
Hasi notifikashon di trafikashon di hende
Notifikashon di trafikashon di hende por salba bida. Hasi notifikashon, tambe ora bo tin duda. Dor di ta alerta bo por yuda e víktima ku ta pegá den e situashonnan aki. Ta mihó pa komuniká bo sospecho ku keda ketu. Bo por hasi notifikashon di trafikashon di hende serka Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) via e siguiente kanalnan:
- Number di asistensia urgente: 911
- Liña di tep anónimo: 9310
- Meil: infodesk@politiekpcn.com
Nos ta hasi un yamada riba tur hende pa ta alerta i hasi notifikashon di situashon sospechoso. Huntu nos por stòp trafikashon di hende i yuda víktima.
Semper hasi notifikashon di sospecho di trafikashon di hende. Bo duda por ta un persona su oportunidat!
FUENTE:RCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
DAG TEGEN MENSENHANDEL – STOP DE UITBUITING
Kralendijk,- De week van 14 t/m 18 oktober 2024 is de “Week tegen mensenhandel”. Op 18 oktober 2024 is het de ‘Dag tegen Mensenhandel’ in Caribisch Nederland.
Mensenhandel is een ernstige misdaad waarbij mensen worden gedwongen, bedreigd of misleid en in uitbuitingssituaties terechtkomen, zoals arbeidsuitbuiting, seksuele uitbuiting of criminele uitbuiting.
Ook mensensmokkel is een groot probleem.
Smokkelaars brengen migranten tegen hoge kosten illegaal de grens over, vaak onder gevaarlijke omstandigheden. In het nieuwe land worden deze mensen vaak slachtoffer van uitbuiting.
Om het bewustzijn en de meldingsbereidheid in Caribisch Nederland te vergroten, worden er op 16 en 18 oktober activiteiten georganiseerd op de drie eilanden. Mensenhandel komt overal voor, ook in Caribisch Nederland. Daarom is het belangrijk te weten hoe mensenhandel kan worden herkend.
Let op de signalen
Mensenhandel herkennen is cruciaal. Let op deze signalen:
- Personen werken en wonen (slapen) op de werklocatie;
- Groepen personen wonen bij elkaar op dezelfde locaties en betalen zeer hoge huurprijzen;
- Personen maken extreem lange werkdagen, ook in weekenden (geen vrije dagen/ geen vakantie);
- Personen worden vaak in groepen naar de werkplek gebracht;
- Personen die gedwongen worden om criminele activiteiten uit voeren of gedwongen worden zich te prostitueren;
- Personen zijn niet in het bezit van hun eigen paspoort;
Wat gebeurt er op 16 en 18 oktober?
Op de ‘Dag tegen Mensenhandel’ kunt u op alle eilanden deelnemen aan twee activiteiten die helpen om mensenhandel beter te begrijpen en te herkennen:
VR-ervaring Mensenhandel
Bezoekers kunnen met een VR-bril ervaren hoe het is om slachtoffer te zijn van mensenhandel. Dit maakt duidelijk hoe ernstig deze misdaad is.
Video’s over Mensensmokkel en Mensenhandel
De hele dag door worden er twee films vertoond onder de titel “Habri Bo Wowo”. De 1e film toont de gevaarlijke mensensmokkelovertocht van Venezuela naar Aruba. De 2e film is het vervolg op de 1e film en gaat over seksuele uitbuiting op Aruba.
Ook zijn er experts aanwezig om vragen te beantwoorden en voorlichting te geven over mensenhandel en mensensmokkel in Caribisch Nederland.
Locaties en tijden
Sint-Eustatius: 16 oktober 2024, zaal in de bibliotheek, Oranjestad – van 10.00 uur tot 16.00 uur
Saba: 18 oktober 2024, vergaderzaal gebouw RCN, The Bottom – van 10.00 uur tot 16.00 uur
Bonaire: 18 oktober 2024, “Jong Bonaire”, Kralendijk – van 10.00 uur tot 16.00 uur
Sta stil, meld en maak een verschil!
Stel je voor dat jij in de schoenen van een slachtoffer staat. Geen vrijheid, elke dag bedreigd- en uitgebuit worden. Niemand die je helpt. Deze slachtoffers hebben geen stem, maar jij wel. Jouw ogen en acties kunnen hun leven veranderen. Zie je signalen van mensenhandel? Twijfel niet, meld het! Samen kunnen we mensenhandel stoppen en de slachtoffers bevrijden uit hun nachtmerrie.
Meld mensenhandel
Het melden van mensenhandel kan levens redden. Ook als u twijfelt, meld het. Uw alertheid kan de slachtoffers helpen die in deze situaties vastzitten. Het is beter om uw vermoedens door te geven, dan niets te doen. U kunt mensenhandel melden bij het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) via de volgende kanalen:
• Noodhulpnummer: 911
• Anonieme tiplijn: 9310
• E-mail: infodesk@politiekpcn.com
We roepen eenieder op om alert te zijn en verdachte situaties te melden. Samen kunnen we mensenhandel stoppen en de slachtoffers helpen.
Meld vermoedens van mensenhandel altijd. Jouw twijfel kan iemands kans zijn!
ENGELS:
DAY AGAINST HUMAN TRAFFICKING – STOP THE EXPLOITATION
Kralendijk,- The week of October 14 to 18, 2024 is the “Week against human trafficking”. On 18 October 2024, the ‘Day against Human Trafficking’ takes place in the Caribbean Netherlands.
Human trafficking is a serious crime where people are coerced, threatened or deceived into exploitative situations, such as labor exploitation, sexual exploitation, or criminal exploitation.
Human smuggling is also a considerable issue. Smugglers illegally transport migrants across the border at great cost, often in dangerous conditions. In their new country, these people often become victims of exploitation once again.
To raise awareness, activities will be organized on all three islands on 18 October. Human trafficking occurs everywhere, also in the Caribbean Netherlands. That is why it is important to know how to recognize human trafficking.
Pay attention to the signals
Recognizing human trafficking is of crucial importance. Pay attention to these signals:
• People work and live (sleep) at the work location;
• Groups of people live together at the same locations and pay very high rents;
• People work extremely long days, also in weekends (no days off/no
vacation);
• People are often brought to the workplace in groups;
• People who are forced to perform criminal activities or are forced to
prostitute themselves;
• People do not have their own passport.
What is happening on 18 October?
On the ‘Day against Human Trafficking’, you can take part in two activities on all islands that will assist in better understanding and recognizing human trafficking:
VR experience human trafficking
Visitors can use VR goggles to experience what it is like to be a victim of human trafficking. This highlights how serious this crime is.
Videos about human trafficking
Throughout the day, two films titled ‘Habri bo Wowo’ will be shown. The first film shows the dangerous crossing from Venezuela to Aruba, while the second film focuses on sexual exploitation.
There will be also experts present to answer questions and provide information on human trafficking and human smuggling in the Caribbean Netherlands.
Locations and times
St. Eustatius: 16 October, Hall in the library, Oranjestad – from 10:00 until 16:00 o’clock
Saba: 18 October, Hall in the library, Oranjestad – from 10:00 until 16:00 o’clock
Bonaire:18 October Jong Bonaire, Kralendijk – from 10:00 until 16:00 o’clock
Stop, report, and make a difference!
Imagine yourself in the shoes of a victim – no freedom, threatened, exploited, and no one there to help. These people do not have a voice, but you do. Your eyes and actions can change a life. Do you see signals of human trafficking? Don’t hesitate, report it! Together, we can stop human trafficking and free victims from their nightmare.
Always report suspicions of human trafficking. Your doubt can be somebody’s opportunity!
Report human trafficking
Reporting human trafficking can save lives. Also, if you are in doubt, report it. Your alertness can help people who are stuck in these situations. It is better to communicate your suspicions than to remain silent. You can report human trafficking to the Dutch Caribbean Police Force (KPCN) through the following channels:
• Anonymous tip line: 9310
• Email: infodesk@politiekpcn.com
We urge everyone to be alert and to report suspicious situations. Together, we can stop human trafficking and help victims.
Always report suspected human trafficking, your concern could be someone’s chance!
GIPHY App Key not set. Please check settings