in

ANGUA KONTRA GRIP I ANGUA KONTRA CORONA PA HENDE DI 60 AÑA BAI ARIBA I HENDE MAS YÒN KU 60 AÑA KU TIN SIERTO MALESA

Kralendijk – Hende di 60 aña bai ariba i hende mas yòn ku 60 aña ku tin malesa manera diabétis i keho di kurason i pulmon, ta haña un karta tokante e angua kontra grip i angua kontra corona e siman akí.

Dia 19 i 26 di òktober 2024 e hendenan akí por pasa angua kontra grip òf angua kontra corona òf tur dos for di 10:00 or te 16:00 or na Jong Bonaire.

Nan no tin mester di traha sita pa esaki. Hende ku ta biba temporalmente na Boneiru i no por pasa e angua(nan) na nan mes pais, tambe por bai Jong Bonaire. Den siman di 14 di òktober nan ta ofresé e anguanan menshoná na empleadonan den kuido.

Tur hende ku ke pasa e angua(nan) na Jong Bonaire, tin ku bai ku nan sédula òf pasport.

Na Jong Bonaire nan por yena un deklarashon di salú promé ku nan pasa angua kontra corona.

Siudadanonan ku no por bai Jong Bonaire dia 19 i 26 di òktober, tin e posibilidat pa for di dia 21 di òktober pasa e angua(nan) serka nan dòkter di kas.

Pa un bista general di e dianan i oranan, wak riba www.bonairegov.com/angua. Pashèntnan di Rincon Medical Center por pasa e angua(nan) for di 22 di òktober te ku 18 di novèmber sin sita for di 08:00 or te 11:00 or.

Pa pregunta òf mas informashon, siudadanonan por yama e number grátis 0800 0800. 

FUENTE:OLB/LIVE99FM 

NEDERLANDS:

CORONAPRIK VOOR 60-PLUSSERS EN MENSEN  JONGER DAN 60 MET BEPAALDE ZIEKTES

Kralendijk – Zestigplussers en mensen jonger dan 60 met  ziektes zoals diabetes, hart – en longklachten, krijgen deze week een brief over de griepprik en de coronaprik.

Deze personen kunnen op 19 en 26 oktober 2024 de griepprik, de coronaprik of beide prikken van 10:00 tot 16:00 uur halen bij Jong Bonaire. Ze hoeven hiervoor geen afspraak te maken. Mensen die tijdelijk op Bonaire wonen en in eigen land de prik(ken) niet kunnen halen, kunnen ook naar Jong Bonaire.  In de week van 14 oktober worden de griepprik en de coronaprik aangeboden aan medewerkers in de zorg.

Alle mensen die bij Jong Bonaire de prik(ken) willen halen, moeten hun sédula of paspoort meenemen. Bij Jong Bonaire kunnen ze een gezondheidsverklaring invullen voordat ze de coronaprik krijgen.

Burgers die niet op 19 en 26 oktober naar Jong Bonaire kunnen, hebben de mogelijkheid om vanaf 21 oktober de prik(ken) bij hun huisarts te halen.

Kijk voor een overzicht van de dagen en tijden op www.bonairegov.com/prikken. Patiënten van Rincon Medical Center kunnen van 22 oktober tot en met 18 november zonder afspraak de prik(ken) halen van 08:00 – 11:00 uur.

Voor vragen of meer informatie, kunnen burgers het gratis nummer 0800 0800 bellen.

What do you think?

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

CITRO BONEIRU PRESENTE NA E EVENTO “SWIM TO KLEIN BONAIRE”.

LANSAMENTU DI BONAIRE MODELING AGENCY UN ÈKSITO!