SUBI RENAISSANCE NA BONEIRU PA UN CRUISE DI 14 DIA

Kralendijk – Corendon ta ofresé un posibilidat úniko pa subi, pa un biaha so, na Boneiru riba e barko krusero Renaissance pa un krusero spesial di 14 dia (13 anochi) dor di Karibe.

E salida úniko for di Boneiru ta planeá pa 26 di desèmber. “Durante e cruise spesial aki, huespednan lo deskubrí algun di e islanan mas bunita di Caribe, entre otro Guadeloupe, Tortola (Islanan Vírgenes Britániko), Saint Kitts & Nevis, Martinique, Barbados, Saint Vincent & e Grenadines, Dominica, Aruba i Kòrsou.

Kada isla tin su mes kultura úniko, naturalesa koló i encanto tropikal. E posibilidat pa subi e krusero aki na Bonaire ta hasi esaki realmente úniko pa habitantenan di Boneiru,” Marc van den Berg, Cruise Manager di Corendon, ta bisa. Renaissance no ta deskonosi den mundu di cruise.

E barku a nabegá hopi aña komo Maasdam bou di bandera di Holland America Line (HAL) i na 2025 el a pasa dor di un renovashon kompletu.

E barku krusero tin kapasidat pa máksimo 1.200 pasahero. E krusero ta konosí pa su diseño amplio i su fasilidatnan ekstenso. Abordo tin entre otro dos piscina, ocho bar, varios restorant, un teatro i un sentro moderno pa wellness i fitness.

Durante e krusero e huespednan lo tin hostess a bordo ku ta papia Hulandes i Ingles. Ademas, Corendon lo tin tur dia su propio hospitality desk abordo, kaminda huespednan por bai yega ku pregunta i haña sosten durante e cruise.

Renaissance ta un proyekto entre Corendon, e kompania britániko Ambassador Cruise Line i e kompania franses Compagnie Française de Croisières.

Pa mas informashon tokante e krusero ku Corendon, bishitá e website: www.corendon.nl/bonaire/kralendijk/cruise-only-bonaire-caribische-parels i mira e video di e krusero: https://youtu.be/3EVJZ057Ocg.

Pa mas informashon tokante e krusero spesial aki ku salida for di Bonaire, por tuma kontakto ku bo agensia di biahe na Bonaire òf ku e agensia di biahe di Corendon via WhatsApp na +599 966 68612 òf via e-mail na sales@corendon.cw.

FUENTE: NORMAN SERPHOS CORENDON/LIVE99FM

NEDERLAND:

OP BONAIRE OPSTAPPEN OP RENAISSANCE VOOR 14-DAAGSE CRUISE

Kralendijk – Corendon biedt eenmalig de mogelijkheid om op Bonaire aan boord te stappen van het cruiseschip Renaissance voor een bijzondere 14-daagse cruise (13 nachten) door het Caribisch gebied.

Het vertrek vanuit Bonaire vindt eenmalig plaats op 26 december. “Tijdens deze bijzondere cruise ontdekken gasten enkele van de mooiste eilanden van het Caribisch gebied, waaronder Guadeloupe, Tortola (Britse Maagdeneilanden), Saint Kitts & Nevis, Martinique, Barbados, Saint Vincent & de Grenadines, Dominica, Aruba en Curaçao.

Elk eiland met hun eigen unieke cultuur, kleurrijke natuur en tropische charme. Deze cruise met opstapmogelijkheid op Bonaire is zeer uniek”, zo stelt Marc van den Berg, cruisemanager bij Corendon.

De Renaissance is geen onbekende in de cruisewereld. Het schip voer jarenlang als de Maasdam onder de vlag van Holland America Line (HAL) en heeft in 2025 een grondige renovatie ondergaan.

Met plaats voor maximaal 1.200 gasten staat het schip bekend om zijn ruime opzet en uitgebreide faciliteiten. Aan boord bevinden zich onder meer twee zwembaden, acht bars, restaurants, een theater en een modern wellness- en fitnesscentrum.

Tijdens de cruise is er Nederlands- en Engelssprekende reisbegeleiding van Corendon aanwezig. Daarnaast beschikt Corendon dagelijks over een eigen hospitality desk, waar gasten terechtkunnen met vragen en voor ondersteuning tijdens de cruise.

De Renaissance is een samenwerking tussen Corendon, de Britse Ambassador Cruise Line en het Franse Compagnie Française de Croisières.

Voor meer informatie over de cruise met Corendon bezoek de website: www.corendon.nl/bonaire/kralendijk/cruise-only-bonaire-caribische-parels en bekijk de cruise-video via de link: https://youtu.be/3EVJZ057Ocg

Voor meer informatie over deze bijzondere cruise vanaf Bonaire kunt u contact opnemen met uw reisbureau op Bonaire of met het Corendon-reisbureau via WhatsApp: +599 966 68612 of per e-mail via sales@corendon.cw.

ENGELS:

BOARD THE RENAISSANCE ON BONAIRE FOR 14-DAY CRUISE

Kralendijk – Corendon is offering a one-time opportunity to board the cruise ship Renaissance in Bonaire for a special 14-day cruise (13 nights) through the Caribbean.

The one-time departure from Bonaire is scheduled for December 26. “During this special cruise, guests will discover some of the most beautiful islands in the Caribbean, including Guadeloupe, Tortola (British Virgin Islands), Saint Kitts & Nevis, Martinique, Barbados, Saint Vincent & the Grenadines, Dominica, Aruba and Curaçao.

Each island has its own unique culture, colourful nature and tropical charm. The opportunity to board this cruise in Bonaire makes it truly unique,” says Marc van den Berg, Cruise Manager at Corendon. The Renaissance is no stranger to the world of cruising.

The ship sailed for many years as the Maasdam under the flag of Holland America Line (HAL) and underwent an extensive renovation in 2025.

With a capacity of up to 1,200 guests, the ship is known for its spacious design and extensive facilities. On board, guests can enjoy two swimming pools, eight bars, restaurants, a theatre, and a modern wellness and fitness centre.

During the cruise, Corendon will provide Dutch- and English-speaking travel assistance. In addition, Corendon will have its own hospitality desk on board every day, where guests can ask questions and receive assistance throughout the cruise.

The Renaissance is operated through a partnership between Corendon, British Ambassador Cruise Line and French Compagnie Française de Croisières.

For more information about the Corendon cruise, visit the website: www.corendon.nl/bonaire/kralendijk/cruise-only-bonaire-caribische-parels and watch the cruise video: https://youtu.be/3EVJZ057Ocg.

For more information about this special cruise departing from Bonaire, please contact your travel agency in Bonaire or the Corendon travel agency via WhatsApp at +599 966 68612 or by email at sales@corendon.cw.