POLIS KU KÒNTRÒL DI VELOSIDAT

Kòntròl di velosidat

Den oranan di anochi di djaweps 10 di sèptèmber a tene kòntròl di tráfiko dirigí riba velosidat di vehíkulonan. E kòntròl a tuma lugá riba Bulevar Gobernador N. Debrot. Ku un ‘lasergun’ a midi velosidat di 53 outo aserkando i a duna shete (7) but.

E butnan tabata pa siguiente violashonnan:

5x pa surpasá e velosidat máksimo permití di 40 km/ora;

1x pa manehá sin reibeweis:

1x pa manehá sin seguro bálido.

KPCN lo sigui tene kòntròlnan di velosidat na vários sitio riba e isla i ta atvertí outomobilistanan pa paga tinu riba nan velosidat. Den área urbanisá (bebouwde kom), 40 km pa ora ta e velosidat máksimo permití i pafó di bebouwde kom ta 60 km pa ora.

Aksidente entre dos outo

Djaweps 10 di sèptèmber, alrededor di 7.15 or di mainta, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente entre dos outo na e krusada ku ta konektá Kaya Sonmontuno i Kaya Mendelsson. Personal di ambulans a hasi chekeo médiko ku ámbos shofùr i tambe algun menor di edat ku tabata den e vehíkulonan enbolbí. A transportá un di e shofùrnan pa hòspital pa kòntròl médiko mas aleu. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi un tèst di supla ku ámbos shofùr i no tabatin indikashon tokante uso di alkohòl.

Detenshon pa manehá bou di influensia di alkohòl

Djárason 9 di sèptèmber, alrededor di 3.35 or di atardi, a detené un hòmber di inisial S.E.A. di 60 aña di edat riba Kaminda Tras di Montaña pa manehá bou di influensia di alkohòl. E sospechoso tabata enbolbí den un aksidente entre dos outo. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’ a hasi test di supla ku ámbos shofùr enbolbí i a resultá ku e sospechoso a konsumí mas alkohòl ku ta pèrmití pa lei. A detené i hib’é warda di polis pa un análisis di rosea. E sospechoso a haña prohibishon di manehá pa 3 ora i tambe un proses vèrbal.

Aksidente entre pikòp i skuter

Djárason 9 di sèptèmber, alrededor di 1.15 or di mèrdia, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente ku herido entre un pikòp i un skuter riba Bulevar Gobernador N. Debrot. Na yegada di polis, a kondusí un investigashon na e sitio i a resultá ku e pikòp no a duna preferensia na e skuter. Shofùr di e skuter a resultá heridá i ambulans a transport’é pa hòspital pa tratamentu médiko. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi tèst di supla ku shofùr di e pikòp i no tabatin indikashon tokante konsumo di alkohòl. Pa motibu di prioridat médiko no por a hasi tèst di supla ku shofùr di e skuter. Shofùr di e pikòp a haña but pa manehá sin seguro bálido.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN WOENSDAG 9 SEPTEMBER TOT EN MET VRIJDAG 11 SEPTEMBER 2026

Snelheidscontrole

In de avonduren van donderdag 10 september werd een verkeerscontrole gehouden die gericht was op de snelheid van voertuigen. De controle vond plaats op de Boulevard Gobernador N. Debrot. Met een lasergun werd de snelheid van 53 naderende auto’s gemeten, wat leidde tot zeven (7) bekeuringen.

De bekeuringen werden uitgeschreven voor de volgende overtredingen:

5x voor het overschrijden van de maximumsnelheid van 40 km/u;

1x voor het rijden zonder rijbewijs;

1x voor het rijden zonder geldige verzekering.

Het KPCN zal op verschillende locaties op het eiland snelheidscontroles blijven uitvoeren en waarschuwt automobilisten om op hun snelheid te letten. Binnen de bebouwde kom is 40 km/u de toegestane maximumsnelheid en buiten de bebouwde kom is dat 60 km/u.

Aanrijding tussen twee auto’s

Op donderdag 10 september, rond 07:15 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een aanrijding tussen twee auto’s op de kruising van de Kaya Sonmontuno en de Kaya Mendelssohn. Ambulancepersoneel heeft ter plaatse medische controles uitgevoerd bij beide bestuurders en bij enkele minderjarigen die in de betrokken voertuigen zaten. Eén van de bestuurders werd naar het ziekenhuis gebracht voor verdere medische controle. Conform het ‘botsen is blazen’-beleid werd bij beide bestuurders een blaastest afgenomen, maar hierbij was er geen sprake van alcoholgebruik.

Aanhouding voor het rijden onder invloed van alcohol

Op woensdag 9 september, rond 15:35 uur, werd een 60-jarige man met de initialen S.E.A. aangehouden op de Kaminda Tras di Montaña voor het rijden onder invloed van alcohol. De verdachte was betrokken bij een aanrijding tussen twee auto’s. Conform het ‘botsen is blazen’-beleid werd bij beide betrokken bestuurders een blaastest afgenomen, waaruit bleek dat de verdachte meer alcohol had genuttigd dan wettelijk is toegestaan. Hij werd aangehouden en overgebracht naar het politiebureau voor een ademanalyse. Aan de verdachte is een rijverbod van drie uur opgelegd en is proces-verbaal opgemaakt.

Aanrijding tussen pick-up en scooter

Op woensdag 9 september, rond 13:15 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een aanrijding met letsel tussen een pick-up en een scooter op de Bulevar Gobernador N. Debrot. Bij aankomst van de politie werd ter plaatse een onderzoek ingesteld, waaruit bleek dat de pick-up geen voorrang had verleend aan de scooter. De bestuurder van de scooter raakte gewond en werd door de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Conform het ‘botsen is blazen’-beleid werd bij de bestuurder van de pick-up een blaastest afgenomen, maar hierbij was er geen sprake van alcoholgebruik. Vanwege medische redenen kon bij de bestuurder van de scooter geen blaastest worden afgenomen. De bestuurder van de pick-up heeft een bekeuring gekregen voor het rijden zonder geldige verzekering.