Redakshon
Kralendijk,- Durante e siman lo tin diferente aktividatnan na Boneiru, manera seshonnan informativo, aktividatnan deportivo, i festivo. Ku e programa aki, Pride Bonaire ke krea espasio pa enkuentro, konekshon, bista i inklushon pa tur hende den nos komunidat.
E team di Pride Bonaire a skohe konsientemente pa e tema “Uní”, pasobra nan ta kere ku e ta representá loke nos ta mester awor: mas union, respeto i solidario ku otro. Den un sosiedat kaminda tur hende mester por ta nan mes, nos ke pone enfoke riba un ambiente kaminda tur hende ta sinti nan mes balorá i respetá.
E apertura ofisial di Pride Bonaire lo tuma lugá riba djasabra 13 di yüni pa 5’or di atardi na Cuba Compagnie. Tur hende ta bon biní pa selebrá huntu e inisio di Pride Week.
Mas informashon i e programa kompleto lo wordu kompartí den e siguiente siman
FUENTE: PRIDEBONAIRE
NEDERLAND:
VAN 13 TOT EN MET 21 JUNI 2026 VINDT DE VIERDE EDITIE PLAATS VAN PRIDE BONAIRE 2026. DIT JAAR STAAT PRIDE IN HET TEKEN VAN HET THEMA “UNÍ”, PAPIAMENTU VOOR EENHEID.
Kralendijk,-Gedurende de week worden verschillende activiteiten georganiseerd op Bonaire, variërend van informatieve bijeenkomsten en sportactiviteiten tot muzikale en feestelijke evenementen. Met het programma wil Pride Bonaire ruimte creëren voor ontmoeting, verbinding, zichtbaarheid en inclusie voor iedereen binnen de gemeenschap.
Het team van Pride Bonaire heeft bewust gekozen voor het thema “Uni”, omdat dit volgens de organisatie aansluit bij wat juist nu belangrijk is: meer samenhorigheid, respect en verbondenheid. In een samenleving waarin iedereen zichzelf moet kunnen zijn, staat een omgeving centraal waarin mensen elkaar waarderen en samen sterker staan.
De officiële opening van Pride Bonaire vindt plaats op zaterdag 13 juni om 17.00 uur bij Cuba Compagnie. Iedereen is van harte welkom om samen de start van Pride Week te vieren.
Meer informatie en het volledige programma worden de komende periode gedeeld via de socialmedia kanalen van Pride Bonaire en EQ Bonaire op Facebook en Instagram.
ENGELS:
FROM 13 TO 21 JUNE 2026, THE FOURTH EDITION OF PRIDE BONAIRE 2026 WILL TAKE PLACE. THIS YEAR’S PRIDE WILL CENTER AROUND THE THEME “UNITY”, MEANING UNÍ IN PAPIAMENTU.
Kralendijk,- Throughout the week, a variety of activities will be organized across Bonaire, including informational sessions, sports activities and festive gatherings. The program is designed to create space for connection, visibility, inclusion, and community engagement.
The Pride Bonaire team intentionally chose the theme “Unity” because it reflects what is needed most right now: greater togetherness, respect, and solidarity. In a society where
everyone should be free to be themselves, the focus is on building an environment where people feel valued, respected, and connected.
The official opening of Pride Bonaire will take place on Saturday, 13 June at 5:00 PM at Cuba Compagnie. Everyone is warmly welcome to join and celebrate the start of Pride Week together.
More information and the full program will be shared in the coming period via the Facebook and Instagram channels of Pride Bonaire and EQ Bonaire.
GIPHY App Key not set. Please check settings