AHUSTE DI TARIFA ENTRANTE 1 DI OUGÙSTÙS 2025.

Kralendijk,- E tarifa fiho pa koriente i awa di bebe pa konekshonnan chiki lo wòrdu redusí entrante 1 di ougùstùs 2025. Konsekuentemente, e tarifa pa koriente basá riba Pagabon tambe lo wòrdu redusí.

Den e nota di primavera, e gobièrnu Hulandes Europeo a establesé montantenan adishonal pa supsidiá e tarifa fiho pa koriente i awa di bebe komo parti di un mehorashon di poder di kompra. E montantenan aki ta destiná pa redusí e tarifa fiho pa konekshonnan di koriente te ku 3*50 Ampèr (*) (un redukshon di USD 14.16 pa luna) i konekshonnan di awa di bebe ku un tamaño di 1⁄2 inch (un redukshon di USD 16.34 pa luna). Pa e tarifa di koriente basá riba Pagabon, esaki ta nifiká un redukshon di USD 0,0680 pa kWh.

A base di esaki, e siguiente tarifanan nobo ta apliká entrante 1 di ougùstùs 2025:

Koriente

Tarifa di uso fiho te ku 3*35 Ampèr : USD 29.63 pa luna

Tarifa di uso fiho 3*50 Ampèr : USD 74.20 pa luna

Tarifa di Pagabon (prepago) : USD 0.4492 pa kWh

Awa pa bebe Tarifa di uso fiho te ku 1⁄2 inch : USD 0.00 pa luna

E kambio den e tarifa di uso fiho lo wòrdu reflehá riba fakturanan kuminsando ku e periodo di uso ku un fecha di inisio di konsumo na ougùstùs 2025. Pa usuarionan prepago (Pagabon), e tarifa ahusta lo ta visibel mesora kuminsando 1 di ougùstùs 2025. E blachinan kompleto di tarifa di koriente i awa di bebe entrante 1 di ougùstùs 2025, por wòrdu hañá na www.webbonaire.com

FUENTE:WEB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

AANPASSING TARIEVEN PER 1 AUGUSTUS 2025

Kralendijk,- Het vast gebruikstarief elektriciteit en drinkwater voor kleine aansluitingen zal worden verlaagd per 1 augustus 2025. Als gevolg hiervan zal ook het tarief voor elektriciteit op basis van Pagabon worden verlaagd.

Met de Voorjaarsnota zijn door de overheid in Europese Nederland – in het kader van koopkrachtverbetering – extra bedragen vastgesteld voor subsidiering van het vast gebruikstarief elektriciteit en drinkwater.

Deze bedragen dienen ter verlagingen van het vast gebruikstarief voor elektriciteitsaansluitingen met een grootte t/m 3*50 Ampère (*) (verlaging van USD 14.16 per maand) en drinkwateraansluitingen met een grootte van ½ inch (verlaging van USD 16.34 per maand).

Voor het elektriciteitstarief voor Pagabon betekent dit een verlaging van 0,0680 USD per kWh

Op basis hiervan gelden de volgende nieuwe tarieven per 1 augustus 2025:

Elektriciteit Vast

gebruikstarief t/m 3*35 Ampère : USD 29.63 per maand

Vast gebruikstarief 3*50 Ampère : USD 74.20 per maand

Tarief Pagabon (pre-paid) : USD 0.4492 per kWh

Drinkwater Vast gebruikstarief t/m ½ inch : USD 0.00 per maand

De wijziging van het vast gebruikstarief wordt zichtbaar op de facturen vanaf de verbruiksperiode met een begindatum voor het verbruik in augustus 2025. Voor pre-paid gebruikers (Pagabon) is het aangepaste tarief direct zichtbaar vanaf 1 augustus 2025.

De volledige tarievenbladen elektriciteit en drinkwater geldend per 1 augustus 2025 zijn te vinden op www.webbonaire.com

ENGELS:

TARIFF ADJUSTMENT AS OF AUGUST 1, 2025

Kralendijk,- The fixed usage tariff for electricity and drinking water for small connections will be reduced as of August 1, 2025. As a result, the electricity tariff under the Pagabon pre-paid system will also be reduced.

In the Spring Budget Memorandum, the government has allocated additional funds aimed at improving purchasing power, specifically for subsidizing the fixed usage tariff for electricity and drinking water. These funds are intended to lower the fixed usage tariff for electricity connections up to 3*50 Ampere (*) (a reduction of USD 14.16 per month) and drinking water connections of ½ inch (a reduction of USD 16.34 per month). For Pagabon electricity users, this results in a decrease of USD 0.0680 per kWh.

Based on this, the following new tariffs will apply as of August 1, 2025:

Electricity

Fixed usage tariff up 3*35 Ampere : USD 29.63 per month

Fixed usage tariff of 3*50 Ampere : USD 74.20 per month

Pagabon (pre-paid) tariff : USD 0.4492 per kWh

Drinking Water Fixed usage tariff up to ½ inch : USD 0.00 per month

The adjustment in the fixed usage tariff will be reflected on invoices starting from the consumption period with a start date in August 2025.

For pre-paid users (Pagabon), the adjusted tariff will be applied directly as of August 1, 2025. The full electricity tariff sheet effective August 1, 2025, is available at www.webbonaire.com