KOMANDANTE DI KONINKLIJKE MARECHAUSSEE A BISHITÁ GEZAGHÈBER DI BONEIRU

Kralendijk,- Resientemente komandante di Koninklijke Marechaussee, teniente-general Annelore Roelofs, a bishitá gezaghèber di Boneiru, huntu ku brigada-general Jos Pieters.

Durante e kombersashon, a trata desaroyonan aktual riba área di mantenshon di lei, i tambe e koperashon entre e diferente partnernan di seguridat riba e isla. Komandante di Koninklijke Marechaussee a mustra su embolbimentu pa ku desaroyonan aktual i retonan di seguridat kontinuo riba e isla.

Ademas, el a enfatisá ku Marechaussee ta keda komprometé ku vigilansia di frontera na Boneiru

Koninklijke Marechaussee ta sigui dediká aktivamente na vigilansia di frontera na Boneiru i ta kolaborá ku outoridatnan lokal.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

COMMANDANT KONINKLIJKE MARECHAUSSEE BEZOEKT GEZAGHEBBER VAN BONAIRE

Kralendijk,- De commandant van de Koninklijke Marechaussee, luitenant-generaal Annelore Roelofs, heeft recent samen met brigadegeneraal Jos Pieters een bezoek gebracht aan de gezaghebber van Bonaire.

Tijdens het gesprek kwamen de actuele ontwikkelingen op het gebied van rechtshandhaving aan bod, evenals de samenwerking tussen de verschillende veiligheidspartners op het eiland. De commandant van de Marechaussee toonde haar betrokkenheid bij huidige ontwikkelingen en lopende veiligheidsuitdagingen op het eiland.

Daarbij benadrukte zij dat de Marechaussee zich blijft inzetten voor de grensbewaking op Bonaire.

De Koninklijke Marechaussee blijft zich actief inzetten voor de grensbewaking op Bonaire en werkt daarbij samen met de lokale autoriteiten.

ENGELS :

COMMANDER OF THE ROYAL NETHERLANDS MARECHAUSSEE VISITS THE ISLAND GOVERNOR OF BONAIRE

Kralendijk,- The commander of the Royal Netherlands Marechaussee, Lieutenant General Annelore Roelofs, recently paid a visit to the Island governor of Bonaire, together with Brigadier General Jos Pieters.

During the conversation, the current developments in the field of law enforcement were discussed, as well as the cooperation between the various security partners on the island.

The commander of the Royal Netherlands Marechaussee expressed her engagement with the ongoing developments and security challenges on the island. She also emphasized that the Marechaussee remains committed to border surveillance on Bonaire.

The Royal Netherlands Marechaussee remains actively engaged in maintaining border security on Bonaire and works closely with the local authorities.