E PROME WASHINGTON PARKE RUN TABATA EKSITOSO!

Kralendijk – E promé Washington Park Trail Run a tuma lugá riba djadumingu 22 di yüni i e tabata eksitoso. Esaki tabata e promé evento di e tamaño aki den Parke Nashonal Washington Slagbaai.

STINAPA i INDEBON a traha huntu pa por a organisá e evento i e tabata tremendo. Mas ku 300 hende di tur nivel i edat a partisipá na e Trail Run. E evento a trese un gran variedat di hende huntu ku por a disfrutá di e parke na nan manera, sea kanando of koriendo.

Partisipantenan por a challenge nan mes riba e ruta di 24KM of esun di 10KM. E tempu di mas lihé riba e ruta di 24KM tabata 2 ora 10 minüt i 55 sekònde pa hende hòmber i hende muhé. Riba e ruta di 10KM e promé hende homber a finish den 50 minüt i 33 sekònde i e promé hende muhé den 1 ora i 49 sekònde. E resultadonan tabata hopi impreshonante. Pabien na tur ganador i partisipantenan.

Tur partisipante por chèk nan tempu ofisial na:

https://results.sporthive.com/events/7335446705799692288

STINAPA i INDEBON ta orguyoso di e promé edishon di e Washington Park Trail Run. Nos ta spera di por organisá mas evento asinaki den futuro. E evento aki tabata un oportunidat pa hende sera konosí ku e parke na un manera nobo i aktivo. Dor di a kombiná deporte i naturalesa, nos a demonstrá ku e parke no ta solamente un lugá bunita pa disfrutá di naturalesa, pero tambe un sitio pa aktividatnan deportivo.

FEUNTE: STINAPA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE EERSTE WASHINGTON PARKE TRAIL RUN WAS EEN SUCCES!

Kralendijk – De allereerste Washington Park Trail Run vond plaats op zondag 22 juni en het was een groot succes. Dit was het eerste evenement van deze omvang in het Washington Slagbaai National Park.

STINAPA en INDEBON hebben nauw samengewerkt om dit evenement te organiseren en het resultaat overtrof alle verwachtingen. In totaal deden er meer dan 300 deelnemers, van alle leeftijden en niveaus, mee. Het evenement bracht een grote groep mensen samen die allemaal op hun eigen manier, lopend of hardlopend, van het park konden genieten.

Er waren twee routes beschikbaar, namelijk de 24KM en de 10KM. De deelnemers konden zichzelf uitdagen op het niveau dat bij hen past. De snelste tijd op de 24KM werd geklokt op 2 uur 10 minuten en 55 seconden voor de mannen én de vrouwen.

Op de 10KM route was de snelste mannelijke tijd 50 minuten en 33 seconden, terwijl de snelste vrouw er 1 uur en 49 seconden over deed. Dit zijn allemaal indrukwekkende prestaties van de deelnemers. Felicitaties aan alle winnaars en deelnemers.

Alle deelnemers kunnen hun officiële tijden bekijken op:

https://results.sporthive.com/events/7335446705799692288

STINAPA en INDEBON zijn trots op het verloop van de eerste editie van de Washington Park Trail Run. We kijken ernaar uit om in de toekomst meer van dit soort evenementen te organiseren in het park. Dit was een mooie kans voor mensen om op een nieuwe en actieve manier kennis te maken met het park. Door sport en natuur te combineren, laten we zien dat het park niet alleen een prachtige plek is om te genieten van de natuur, maar dat het ook een uitstekende locatie is voor sportieve buitenactiviteiten.

ENGELS:

THE FIRST WASHINGTON PARK TRAIK RUN WAS A SUCCES

Kralendijk – The very first Washington Park Trail Run took place on Sunday. June 22nd, and it was a succes. It was the first event of this size held in the Washington Slagbaai National Park.

STINAPA and INDEBON worked closely together to organize the events, and the results were beyond expectation. More than 300 people of all levels and ages participated in the Trail Run. The event brought together a wide variety of people who could all enjoy the park in their own way. Whether they were running or walking during the event.

There were two routes available for the participants. The participants could challenge themselves on the 24KM or the 10KM Trail Run routes. The fastest time for both men and women on the 24KM men was clocked at 2 hours 10 minutes and 55 seconds.

On the 10KM route, the top men’s time was 50 minutes and 33 seconds, while the fastest woman finished in 1 hour and 49 seconds. These are all impressive results. Congratulations to all winners and participants.

All participants can now check their official times at: https://results.sporthive.com/events/7335446705799692288

STINAPA and INDEBON are proud of the first edition of the Washington Park Trail Run and the great teamwork. We are already looking forward to more events like this in the park. It was a great opportunity to encourage people to experience the park in a new and active way. By combining sports with nature, we showed people that the park is not only a great place to connect with nature, but also great for outdoor sports activities.