DAMA SAMBUYADÓ TA FAYESÉ

Outo ta bòltu

Djaweps 26 di febrüari, alrededor di 9.55 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente riba E.E.G. Bulevar, na altura di Playa Pal’i Mangel (Donkey’s Beach). Shofùr di un outo a pèrdè kòntròl i a dal den barankanan kantu di kaminda, despues di kua e vehíkulo a bòltu. Na yegada di polis, e shofùr a logra sali kaba for di e vehíkulo, ku tabata di bòltu riba su banda. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi un tèst di supla ku e shofùr, i no tabatin indikashon tokante uso di alkohòl. E shofùr a resultá levemente heridá i a indiká ku e mes lo bai hòspital pa tratamentu médiko.

Kòntròl di tráfiko integral planiá

Den oranan trempan di mainta di djaweps 26 di febrüari, den koperashon ku Duana, a tene un kontròl di tráfiko integral na Kaya L.S. (Goi) Coffi, na altura di ofisina di Duana. Meta di e kòntròl aki tabata pa oumentá seguridat den tráfiko i detektá transporte di artíkulo i supstansianan ilegal.

Durante e kòntròl a kontrolá total 40 vehíkulo. A listra algun di e vehíkulonan ku asistensia di kachónan di Duana. Den e proseso aki a konfiská dos arma (un machete i un kuchú), un kantidat chikí di supstansia probablemente narkótiko i un mashin digital chikitu di pisa.

Ademas a duna but pa e siguiente infrakshonnan:

• 5x pa manehá sin reibeweis bálido (òf pa no por mustra esaki);
• 5x pa manehá sin plachi di number dilanti;
• 4x pa manehá sin seguro bálido (òf pa no por mustra esaki);
• 2x pa manehá sin faha di seguridat bistí.

E tipo di kòntròlnan aki lo sigui tuma lugá ku regularidat den futuro pa garantisá seguridat riba karetera públiko i den komunidat. Ku e enfoke integral aki, polis den koperashon ku partnernan manera Duana, ta keda visibelmente riba kaya.

Sambuyadó ta fayesé

Djárason 25 di febrüari, alrededor di 11.40 or di mainta, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un sambuyadó ku a bira malu na altura di e pir di salu na E.E.G. Bulevar. Personal di ambulans a kuminsá mesora ku reanimashon pero no por a hasi nada mas pa e víktima. Dòkter ku a bini na e sitio a konstatá morto di un dama Kanades di inisial L.l.M. di 69 aña di edat.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

POLITIEBERICHTEN VAN WOENSDAG 25 FEBRUARI TOT EN MET VRIJDAG 27 FEBRUARI 2026

Auto over de kop

Op donderdag 26 februari, rond 21:55 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding van een aanrijding op de E.E.G. Boulevard, ter hoogte van Playa Pal’i Mangel (Donkey’s Beach). De bestuurder van een auto verloor de macht over het stuur en botste tegen de rotsen aan de zijkant van de weg, waarna het voertuig over de kop sloeg. Bij aankomst van de politie had de bestuurder het voertuig, dat op de zijkant lag, al verlaten. Conform het ‘botsen is blazen’-beleid werd bij de bestuurder een blaastest afgenomen. Hieruit bleek dat er geen sprake was van alcoholgebruik. De bestuurder raakte lichtgewond en gaf aan zelf naar het ziekenhuis te gaan voor medische zorg.

Geplande integrale verkeerscontrole

In de vroege ochtenduren van donderdag 26 februari is, in samenwerking met de Douane, een geplande integrale verkeerscontrole gehouden aan de Kaya L.S. (Goi) Coffi, ter hoogte van de douanekantoor. Het doel van deze controle was het vergroten van de verkeersveiligheid en het aantreffen van illegaal vervoerde goederen en middelen.

Tijdens de controle zijn 40 voertuigen gecontroleerd. Een aantal hiervan is doorzocht met assistentie van speurhonden van de Douane. Hierbij zijn twee wapens (een kapmes en een snijmes), een kleine hoeveelheid vermoedelijke verdovende middelen en een kleine digitale weegschaal in beslag genomen.

Daarnaast zijn er bekeuringen uitgeschreven voor de volgende overtredingen:

• 5x rijden zonder geldig rijbewijs (of het niet kunnen tonen daarvan);

• 5x rijden zonder voorste kentekenplaat;

• 4x rijden zonder geldige verzekering (of het niet kunnen tonen daarvan);

• 2x rijden zonder veiligheidsgordel.

Dergelijke integrale controles zullen ook in de toekomst regelmatig plaatsvinden om de veiligheid op de openbare weg en in de samenleving te waarborgen. Met deze integrale aanpak blijft de politie, in nauwe samenwerking met partners zoals de Douane, zichtbaar aanwezig op de weg.

Duiker overleden

Op woensdag 25 februari, rond 11:40 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding van een duiker die onwel was geworden ter hoogte van de Zoutpier aan de E.E.G. Boulevard. Het ambulancepersoneel startte direct met de reanimatie, maar helaas kon er niets meer voor het slachtoffer worden gedaan. De schouwarts die ter plaatse kwam, constateerde het overlijden van een 69-jarige Canadese vrouw met de initialen L.I.M.