DUANA HULANDA KARIBENSE: RESULTADO DI SUPERVISHON 2025

Kralendijk,- Supervishon di parti di Duana na Hulanda Karibense ta duna un kontribushon esensial na kombatimentu di kriminalidat ku ta destabilisá, siguridat i protekshon di salubridat públiko i naturalesa. Esaki resultado di supervishon 2025 di Duana Hulanda Karibense ta demostrá, ku mas di 35 resultado konkreto.

Kombatimentu di fluho di plaka ilegal

Na 2025 a registrá 14 deskubrimentu a base di e Lei di Prevenshon di Labamentu di Plaka i Finansiamentu di Terorismo BES (WWFT BES). Tur e deskubrimentunan di WWFT aki a tuma lugá na Boneiru. Na total a topa ku USD 209.545 na plaka efektivo ku no a deklará serka biaheronan. Den mayoria kaso a imponé un but atministrativo, pa motibu ku no a kumpli ku e deber di hasi deklarashon.

Intersepshon di narkótiko

Na 2025 a konstatá 11 deskubrimentu a base di e Lei di Opio BES 1960, kaminda a interseptá entre otro cannabis, hash i XTC. E deskubrimentunan tabata repartí riba Boneiru (9 deskubrimentu, na total: 2.770 gram di cannabis, 59 gram di hash, 7,44 gram di XTC), Sint Eustatius (1 deskubrimentu: 96 gram di cannabis) i Saba (1 deskubrimentu: 0,25 gram di cannabis).

Intersepshon di arma i munishon

Na 2025 a registrá tambe 7 deskubrimentu a base di e Lei di Arma (di kandela) i Munishon BES, partí riba Bonaire (1 deskubrimentu: 1 ‘taser’ i 1 kaha di munishon ku 20 pida), Sint Eustatius (5 deskubrimentu, na total: 3 ‘pepperspray’, 4 ‘lipstick gun’, 1 ‘knuckle’ i 1 ‘stungun’) i Saba (1 deskubrimentu: 1 kaha di munishon di 500 pida).

Protekshon di salubridat públiko i naturalesa

A base di e Lei di Suministro di remedi BES, den kua tin stipulá pa importashon di kua produkto tin mester di un pèrmit, a registrá 4 deskubrimentu. E deskubrimentunan tabata partí riba Boneiru (3 deskubrimentu: a topa ku GafPlus i VitaFer, remedinan ku ta kontené diclofenac) i Saba (1 deskubrimentu: a haña 192 píldora di sildenafil citrato).

Den kuadro di supervishon riba importashon di produktonan di animal prohibí a interseptá na total 186,4 kilo di karni di porko na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Na Boneiru a interseptá ademas a base di Legislashon di Flora i Founa tambe 440 kilo di karkó (un espesie protegé).

Supervishon di duana

Pa medio di un kombinashon di kontrol dirigí ku diferente hèrmènt di kontrol i kolaborashon estrecho ku partnernan di kadena, Duana Hulanda Karibense den 2025 a logra atendé di forma efikas ku riesgonan na frontera.

Duana Hulanda Karibense lo kontinuá ku e aserkamentu akí den 2026, di manera ku e aña akí tambe por aktua efikasmente kontra violashon di lei i regulashon.

FUENTE: DUANA RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DOUANE CARIBISCH NEDERLAND: TOEZICHTRESULTATEN 2025

Kralendijk,- Douanetoezicht levert in Caribisch Nederland een wezenlijke bijdrage het tegengaan van ondermijnende criminaliteit, veiligheid en de bescherming van volksgezondheid en natuur. Dit laten de toezichtresultaten 2025 van Douane Caribisch Nederland zien, met ruim 35 concrete bevindingen.

Bestrijding illegale geldstromen

In 2025 werden 14 bevindingen geregistreerd op grond van de Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme BES (WWFT BES). Alle WWFT-bevindingen vonden plaats op Bonaire. In totaal werd USD 209.545 aan niet gemelde contante geldbedragen aangetroffen bij reizigers. In de meeste gevallen is een bestuurlijke boete opgelegd, wegens het niet naleven van de meldplicht.

Onderschepping verdovende middelen

11 bevindingen werden in 2025 vastgesteld op grond van de Opiumwet BES 1960, waarbij onder meer cannabis, hasj en XTC zijn onderschept. De bevindingen waren verspreid over Bonaire (9 bevindingen, in totaal: 2.770 gram cannabis, 59 gram hasj, 7,44 gram XTC), Sint Eustatius (1 bevinding: 96 gram cannabis) en Saba (1 bevinding: 0,25 gram cannabis).

Onderschepping wapens en munitie

Ook werden in 2025 7 bevindingen geregistreerd op grond van de Wet (Vuur)wapens en Munitie BES, verspreid over Bonaire (1 bevinding: 1 stroomstootwapen en 1 doos munitie á 20 stuks), Sint Eustatius (5 bevindingen, in totaal: 3 pepperspray, 4 lipstick guns, 1 boksbeugel en 1 stungun) en Saba (1 bevinding: 1 doos munitie á 500 stuks).

Bescherming volksgezondheid en natuur

Op grond van de Wet op de geneesmiddelenvoorziening BES, waarin is vastgelegd voor de invoer van welke producten een vergunning vereist is, werden 4 bevindingen geregistreerd. De bevindingen waren verspreid over Bonaire (3 bevindingen: GafPlus en VitaFer aangetroffen, middelen die diclofenac bevatten) en Saba (1 bevinding: 192 stuks sildenafil citrato pillen aangetroffen).

In het kader van toezicht op de invoer van verboden dierlijke producten werd op Bonaire en Sint Eustatius in totaal 186,4 kilo varkensvlees onderschept. Op Bonaire werd daarnaast op grond van Flora en Fauna wetgeving nog eens 440 kilo kroonslakken (ofwel ‘karko’, een beschermde diersoort) onderschept.

Douanetoezicht

Door een combinatie van gerichte controles met verschillende controlemiddelen en nauwe samenwerking met ketenpartners, wist Douane Caribisch Nederland in 2025 doeltreffend in te spelen op risico’s aan de grens.

Deze aanpak zet Douane Caribisch Nederland in 2026 voort, zodat ook dit jaar weer effectief kan worden opgetreden tegen overtredingen van wet- en regelgeving.  

ENGELS:

CUSTOMS CARIBBEAN NETHERLANDS: SUPERVISION RESULTS 2025

Kralendijk,- Customs supervision in the Caribbean Netherlands makes a significant contribution towards the prevention of undermining criminality, security, and the protection of public health and nature. This is what the supervision results 2025 of Customs Caribbean Netherlands show, with no less than 35 specific findings.

Tackling of illegal money flows

In 2025 14 findings were registered on the basis of the Money Laundering and Terrorist Financing (Prevention) Act BES (WWFT BES). All WWFT findings took place on Bonaire. In total, USD 209,545 of undeclared cash amounts were detected with travellers. In most instances, an administrative fine was imposed due to non-compliance with the declaration requirement.

Interception of narcotics

In 2025 11 findings were established on the basis of the Opium Act BES 1960, in the course of which cannabis, hashish, and XTC were intercepted, among other things. The findings were spread over Bonaire (9 findings, in total: 2,770 grams of cannabis, 59 grams of hashish, 7.44 grams of XTC), St. Eustatius (1 finding: 96 grams of cannabis) and Saba (1 finding: 0.25 grams of cannabis).

Interception of weapons and ammunition

In 2025 7 findings were also registered on the basis of the (Fire) Arms and Ammunition Act BES, spread over Bonaire (1 finding: 1 stun gun and 1 box of ammunition of 20 pieces), St. Eustatius (5 findings, in total: 3 pepper sprays, 4 lipstick guns, 1 knuckle duster and 1 stun gun) and Saba (1 finding: 1 box of ammunition of 500 pieces).

Protection of public health and nature

On the basis of the Pharmaceutical Provision Act BES, in which it is established for the import of which products authorisation is required, 4 findings were registered. The findings were spread over Bonaire (3 findings: GafPlus and VitaFer detected, products that contain diclofenac) and Saba (1 finding: 192 pills of sildenafil citrato detected).

In the context of supervision on the import of prohibited animal products, a total of 186.4 kilos of pork were intercepted on Bonaire and St. Eustatius. In addition, on the basis of the flora and fauna legislation, 440 kilos of queen conches (also known as ‘karko’, a protected animal species) were also intercepted on Bonaire.

Customs supervision

Through a combination of targeted inspections with various inspection tools and close cooperation with chain partners, Customs Caribbean Netherlands were able to anticipate risks at the border effectively in 2025.

This approach is continued by Customs Caribbean Netherlands in 2026 in order to also act against violations of legislation and regulations effectively again this year.