𝐄𝐍𝐓𝐈𝐃𝐀𝐓𝐍𝐀𝐍 𝐏Ú𝐁𝐋𝐈𝐊𝐎 𝐈 𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐈𝐎𝐍𝐀𝐍 𝐃𝐈 𝐒𝐀𝐋𝐔𝐁𝐑𝐈𝐃𝐀𝐓, 𝐁𝐈𝐄𝐍𝐄𝐒𝐓𝐀𝐑 𝐈 𝐃𝐄𝐏𝐎𝐑𝐓𝐄 (𝐕𝐖𝐒), 𝐇𝐔𝐒𝐓𝐈𝐒𝐈𝐀 𝐈 𝐒𝐄𝐆𝐔𝐑𝐈𝐃𝐀𝐓 (𝐉𝐄𝐍𝐕), 𝐄𝐍𝐒𝐄Ñ𝐀𝐍𝐒𝐀, 𝐊𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐀 𝐈 𝐒𝐈𝐄𝐍𝐒𝐈𝐀 (𝐎𝐂𝐖), 𝐀𝐒𝐔𝐍𝐓𝐔𝐍𝐀𝐍 𝐒𝐎𝐒𝐈𝐀𝐋 𝐈 𝐋𝐀𝐁𝐎𝐑 (𝐒𝐙𝐖) 𝐈 𝐀𝐒𝐔𝐍𝐓𝐔𝐍𝐀𝐍 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐎 𝐈 𝐑𝐄𝐋𝐀𝐒𝐇𝐎𝐍𝐍𝐀𝐍 𝐃𝐄𝐍 𝐑𝐄𝐈𝐍𝐎 (𝐁𝐙𝐊) 𝐓𝐀 𝐅𝐈𝐑𝐌𝐀 𝐏𝐀 𝐔𝐍 𝐀𝐒𝐄𝐑𝐊𝐀𝐌𝐄𝐍𝐓𝐔 𝐒𝐎𝐒𝐓𝐄𝐍𝐈𝐁𝐄𝐋 𝐏𝐀 𝐊𝐎𝐌𝐁𝐀𝐓Í 𝐕𝐈𝐎𝐋𝐄𝐍𝐒𝐈𝐀 𝐊𝐎𝐍𝐓𝐑𝐀 𝐇𝐄𝐍𝐃𝐄 𝐌𝐔𝐇É, 𝐕𝐈𝐎𝐋𝐄𝐍𝐒𝐈𝐀 𝐃𝐎𝐌É𝐒𝐓𝐈𝐊𝐎 𝐈 𝐌𝐀𝐋𝐓𝐑𝐀𝐓𝐎 𝐃𝐈 𝐌𝐔𝐂𝐇𝐀 𝐍𝐀 𝐇𝐔𝐋𝐀𝐍𝐃𝐀 𝐊𝐀𝐑𝐈𝐁𝐄𝐍𝐒𝐄

Kralendijk, – Ayera e entidatnan públiko di Boneiru, St. Eustatius i Saba i e Ministerionan di Salubridat, Bienestar i Deporte (VWS), Hustisia i Seguridat (JenV), Enseñansa, Kultura i Siensia (OCW), Asuntunan Sosial i Labor (SZW) i Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino (BZK) a firma e Akuerdo Atministrativo konhunto ‘Prevení i kombatí Violensia kontra Hende Muhé, Violensia Doméstiko i Maltrato di Mucha 2026–2029.’ Ku e akuerdo aki, e islanan i gobièrnu hulandes ta tuma e siguiente paso den protekshon di hende muhé, mucha i famianan na Hulanda Karibense.

Kompromiso Konhunto

Tur partido enbolbí ta komprometé nan mes di e forma aki pa un komunidat kaminda seguridat i igualdat ta reina, kaminda no tin lugá pa violensia. E meta prinsipal di e akuerdo atministrativo ta pa sigui fortalesé prevenshon, detekshon, intervenshonnan i servisio di sosten i pa garantisá un koherensia mas grandi entre e akshonnan di e entidatnan públiko i ministerionan. Esaki ta enserá un kolaborashon mas estrecho i mas efisiente entre organisashonnan di sosten, establesimentu di un sentro di konosementu pa profeshonalnan i desaroyo di treinen pa siudadano i profeshonal. Ademas, Universidat di Leiden, den kolaborashon ku e entidatnan públiko i Ministerio di Salubridat, Bienestar i Deporte (VWS), ta lansa un estudio riba violensia seksual i komportashon seksual inapropiá.

Sekretario di Estado Tielen (Hubentut, Prevenshon i Deporte): “Mi ke pa mucha i hende muhé ta sigur i pa nan por progresá den bida gosando di un bon estado di salú: físiko, mentalo i sosialo. Violensia kontra hende muhé, violensia doméstiko i maltrato di mucha ta afektá no solamente e víktimanan, pero sosiedat den su totalidat. Falta skol, keda sin bai trabou, trouma i kuido informal bou di preshon ta konsekuensianan fèrfelu di e tipo di violensia aki. Nos por atendé e problema kompleho aki solamente di forma konhunto. Huntu ku polis i e kadena hudisial, sektor di kuido, enseñansa i kada siudadano ku ta sintié enbolbí ku un sosiedat seif i saludabel. Laga nos hasi tur loke nos por pa garantisá seguridat di mucha, hóben i hende muhé. Nan futuro ta nos futuro.”

Trahando huntu pa un kas sigur i un sosiedat sigur

E último añanan a tuma pasonan importante kaba na e islanan. Por ehèmpel, a establesé puntonan di konseho i notifikashon pa violensia doméstiko i maltrato di mucha, tin sentronan di refugio disponibel pa hende muhé i profeshonalnan ta risibí treinen pa rekonosé señalnan di violensia mihó. Tambe a lansa kampañanan di konsientisashon pa hasi violensia un tópiko di kòmbersashon. E akuerdo atministrativo nobo ta desaroyá e aserkamentu aki mas aleu. E ta kontribuí na e siguiente paso pa por ratifiká e Tratado di Istanbul na Hulanda Karibense. E tratado aki di Konseho di Europa ta konserní prevenshon i kombatimentu di violensia kontra hende muhé i violensia doméstiko.

𝑭𝑼𝑬𝑵𝑻𝑬:𝑹𝑪𝑵/𝑳𝑰𝑽𝑬99𝑭𝑴

𝐎𝐏𝐄𝐍𝐁𝐀𝐑𝐄 𝐋𝐈𝐂𝐇𝐀𝐌𝐄𝐍 𝐄𝐍 𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐈𝐄𝐒 𝐕𝐀𝐍 𝐕𝐖𝐒, 𝐉𝐄𝐍𝐕, 𝐎𝐂𝐖, 𝐒𝐙𝐖 𝐄𝐍 𝐁𝐙𝐊 𝐓𝐄𝐊𝐄𝐍𝐄𝐍 𝐕𝐎𝐎𝐑 𝐃𝐔𝐔𝐑𝐙𝐀𝐌𝐄 𝐀𝐀𝐍𝐏𝐀𝐊 𝐕𝐀𝐍 𝐆𝐄𝐖𝐄𝐋𝐃 𝐓𝐄𝐆𝐄𝐍 𝐕𝐑𝐎𝐔𝐖𝐄𝐍, 𝐇𝐔𝐈𝐒𝐄𝐋𝐈𝐉𝐊 𝐆𝐄𝐖𝐄𝐋𝐃 𝐄𝐍 𝐊𝐈𝐍𝐃𝐄𝐑𝐌𝐈𝐒𝐇𝐀𝐍𝐃𝐄𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐈𝐍 𝐂𝐀𝐑𝐈𝐁𝐈𝐒𝐂𝐇 𝐍𝐄𝐃𝐄𝐑𝐋𝐀𝐍𝐃

Kralendijk, – Gisteren hebben de openbare lichamen van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en de ministeries van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS), Justitie en Veiligheid (JenV), Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW), Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) en Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) het gezamenlijke Bestuursakkoord ‘Voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen, huiselijk geweld en kindermishandeling 2026–2029’ ondertekend. Met dit akkoord zetten de eilanden en het Rijk samen een volgende stap in de bescherming van vrouwen, kinderen en gezinnen in Caribisch Nederland.

Gezamenlijke inzet

Alle betrokken partijen zetten zich daarmee samen in voor een veilige en gelijkwaardige samenleving, waarin geen plaats is voor geweld. Het voornaamste doel van het bestuursakkoord is om de preventie, signalering, interventies en hulpverlening verder te versterken en te zorgen voor meer samenhang tussen de acties van de openbare lichamen en ministeries. Zo wordt gewerkt aan meer en efficiënter samenwerken tussen hulpverleningsorganisaties, komt er een kenniscentrum voor professionals en worden er trainingen voor burgers en professionals ontwikkeld. Ook start de Universiteit Leiden in samenwerking met de openbare lichamen en VWS een onderzoek naar seksueel geweld en seksueel grensoverschrijdend gedrag.

Staatssecretaris Tielen (Jeugd, Preventie en Sport): “Ik wil dat kinderen en vrouwen veilig zijn en in goede gezondheid vooruit kunnen komen in het leven: fysiek, mentaal én sociaal. Geweld tegen vrouwen, huiselijk geweld en kindermishandeling raakt niet alleen de slachtoffers, maar de gehele maatschappij. Uitval op school en werk, trauma’s, mantelzorg die onder druk staat; het zijn allemaal nare gevolgen van dit soort geweld. We kunnen alleen in gezamenlijkheid dit complexe probleem aanpakken. Samen met politie en justitie, de zorg, het onderwijs én met elke burger die zich betrokken voelt bij een veilige en gezonde samenleving. Ik ben blij met het akkoord dat er nu ligt. Laten we samen alles op alles zetten voor de veiligheid van kinderen, jongeren en vrouwen. Hun toekomst is onze toekomst.”

Samen werken aan een veilige thuissituatie en een veilige samenleving

De afgelopen jaren zijn op de eilanden al belangrijke stappen gezet. Zo zijn advies- en meldpunten huiselijk geweld en kindermishandeling ingericht, is er vrouwenopvang beschikbaar en krijgen professionals trainingen om signalen van geweld beter te herkennen ontvangen. Ook zijn bewustwordingscampagnes gestart om geweld bespreekbaar te maken. Met het nieuwe bestuursakkoord wordt verder gebouwd aan deze aanpak. Het bestuursakkoord draagt bij aan de volgende stap richting bekrachtiging van het Verdrag van Istanbul in Caribisch Nederland. Dit Verdrag van de Raad van Europa gaat over het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld.

𝐏𝐔𝐁𝐋𝐈𝐂 𝐄𝐍𝐓𝐈𝐓𝐈𝐄𝐒 𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐈𝐄𝐒 𝐎𝐅 𝐇𝐄𝐀𝐋𝐓𝐇, 𝐖𝐄𝐋𝐅𝐀𝐑𝐄 𝐀𝐍𝐃 𝐒𝐏𝐎𝐑𝐓 (𝐕𝐖𝐒), 𝐉𝐔𝐒𝐓𝐈𝐂𝐄 𝐀𝐍𝐃 𝐒𝐄𝐂𝐔𝐑𝐈𝐓𝐘 (𝐉𝐄𝐍𝐕), 𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍, 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄 𝐀𝐍𝐃 𝐒𝐂𝐈𝐄𝐍𝐂𝐄 (𝐎𝐂𝐖), 𝐒𝐎𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐀𝐅𝐅𝐀𝐈𝐑𝐒 𝐀𝐍𝐃 𝐄𝐌𝐏𝐋𝐎𝐘𝐌𝐄𝐍𝐓 (𝐒𝐙𝐖), 𝐀𝐍𝐃 𝐓𝐇𝐄 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐈𝐎𝐑 𝐀𝐍𝐃 𝐊𝐈𝐍𝐆𝐃𝐎𝐌 𝐑𝐄𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 (𝐁𝐙𝐊) 𝐒𝐈𝐆𝐍 𝐀 𝐒𝐔𝐒𝐓𝐀𝐈𝐍𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐀𝐏𝐏𝐑𝐎𝐀𝐂𝐇 𝐓𝐎 𝐂𝐎𝐌𝐁𝐀𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐎𝐋𝐄𝐍𝐂𝐄 𝐀𝐆𝐀𝐈𝐍𝐒𝐓 𝐖𝐎𝐌𝐄𝐍, 𝐃𝐎𝐌𝐄𝐒𝐓𝐈𝐂 𝐕𝐈𝐎𝐋𝐄𝐍𝐂𝐄, 𝐀𝐍𝐃 𝐂𝐇𝐈𝐋𝐃 𝐀𝐁𝐔𝐒𝐄 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐀𝐑𝐈𝐁𝐁𝐄𝐀𝐍 𝐍𝐄𝐓𝐇𝐄𝐑𝐋𝐀𝐍𝐃𝐒

kralendijk, – Yesterday, the public entities of Bonaire, St. Eustatius, and Saba, and the Ministries of Health, Welfare and Sport (VWS), Justice and Security (JenV), Education, Culture and Science (OCW), Social Affairs and Employment (SZW), and the Interior and Kingdom Relations (BZK) signed the joint Administrative Agreement “Preventing and Combating Violence against Women, Domestic Violence, and Child Abuse 2026–2029.” With this agreement, the islands and the Dutch government are taking the next step in protecting women, children, and families in the Caribbean Netherlands.

Joint Commitment

All parties involved are thus committed to a safe and equal society, in which there is no place for violence. The primary goal of the administrative agreement is to further strengthen prevention, detection, interventions, and support services, and to ensure greater coherence between the actions of the public entities and ministries. This includes increased and more efficient collaboration between support organizations, the establishment of a knowledge center for professionals, and the development of training courses for citizens and professionals. Leiden University, in collaboration with the public entities and the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), is also launching a research study on sexual violence and sexually inappropriate behavior.

State Secretary Tielen (Youth, Prevention and Sport): “I want children and women to be safe and able to progress in life in good health: physically, mentally, and socially. Violence against women, domestic violence, and child abuse affect not only the victims but society as a whole. Dropping out of school or work, trauma, and the strain on informal caregivers are all dire consequences of this type of violence. We can only tackle this complex problem together — with the police and the judiciary, healthcare providers, the education sector, and every citizen who cares about a safe and healthy society. I am pleased with the agreement that has now been reached. Let us do everything we can to ensure the safety of children, young people, and women. Their future is our future.”

Working together for a safe home and a safe society

Important steps have already been taken on the islands in recent years. For example, advice and reporting centers for domestic violence and child abuse have been established, women’s shelters are available, and professionals are receiving training to better recognize signs of violence. Awareness campaigns have also been launched to make violence a topic of discussion. The new administrative agreement further develops this approach. It contributes to the next step towards enabling ratification of the Istanbul Convention in the Caribbean Netherlands. This Council of Europe convention concerns preventing and combating violence against women and domestic violence.