Redakshon
Corendon ta selebrando e aña aki su 25 aña di exitensia. Komo bon tradishon ta selebrá esaki i hasi un regalu. Pa e motibu aki Corendon a hasi entrega di 10.000 ramo di flor na kliente i relashonnan fiel.
Tantu na Ulanda, Belgika, Kòrsou i Boneiru.
E boeket di flor – den e kolornan di Corendon: kòrá, hel i blanku – ta bin den un vaas spesial: un diseño spektakulèr di e rei di tatoo Ulandes, Henk Schiffmacher. E a diseñá e vaas pa konmemora e momentu importante aki.
E vaas ta simbolisá aventura i konekshon, ku un diseño inspirá riba e tatoonan tradishonal di marineronan.
Fe, speransa i amor ta e temanan prinsipal, komo un signo di libertat i deseo pa buska horizonte nobo. “Kiko bo pone riba un vaas? Tin tantu posibilidat. Pa esey mi a keda serka di e fuente: e bishitante, e aventurero,” asina e diseñador Henk Schiffmacher a bisa. El a skohe konsientemente pa e estilo klasiko ‘old-school’, kaminda tatoo no ta solamente arte, pero tambe ta un refleho di individualismo i e deseo pa deskubrimentu.
E flor nan ku vaas a wordu entrega na Kòrsou i Boneiru durante e dianan ku a pasa. CEO di Corendon, Atilay Uslu, a hasi entrega di algun vaas ku flor.
FUENTE: CORENDON/LIVE99FM
NEDERLANDS:
40 BOSSEN BLOEMEN OP CURAÇAO EN BONAIRE VOOR CORENDON-KLANTEN
Corendon bestaat 25 jaar en wie jarig is, trakteert. Daarom bezorgt de reisorganisatie 10.000 boeketten bloemen aan trouwe klanten en relaties in Nederland, Curaçao, Bonaire en België.
Die bloemen – in de Corendon-kleuren rood, geel en wit – komen in een bijzondere vaas: een spectaculair ontwerp van tattookoning Henk Schiffmacher. Hij heeft het collector’s item speciaal voor deze mijlpaal ontworpen.
De vaas symboliseert avontuur en verbondenheid, met een design dat teruggrijpt op traditionele zeemanstatoeages. Geloof, hoop en liefde staan centraal, als teken van vrijheid en het verlangen naar nieuwe horizonten. “Wat zet je op een vaas? Er is zoveel keuze. Daarom bleef ik dicht bij de bron: de reiziger, de avonturier,” vertelt ontwerper Henk Schiffmacher. Hij koos bewust voor de klassieke old-school stijl, waarin tatoeages niet alleen een kunstvorm zijn, maar ook een weerspiegeling van individualiteit en ontdekkingsdrang.
De bloemen werden de afgelopen dagen op Curaçao bezorgd bij trouwe klanten, onder andere door Corendon-CEO Atilay Uslu en vertegenwoordigers van de marketing- en communicatieafdeling.
Onder de ontvangers bevonden zich loyale Corendon-klanten, vaste klanten van het reisbureau, reisagenten en zakenrelaties.
ENGELS:
40 BOUQUETS OF FLOWERS IN CURAÇAO AND BONAIRE FOR CORENDON CUSTOMERS
Corendon is celebrating its 25th anniversary, and as tradition goes, a birthday calls for treats. That’s why the travel organization is delivering 10,000 bouquets of flowers to loyal customers and partners, in the Netherlands, Belgium, Curaçao and Bonaire.
These flowers – in Corendon’s signature colors of red, yellow, and white – come in a special vase: a spectacular design by tattoo legend Henk Schiffmacher. He created this collector’s item especially for this milestone.
The vase symbolizes adventure and connection, with a design inspired by traditional sailor tattoos. Faith, hope, and love are central themes, representing freedom and the longing for new horizons. “What do you put on a vase? There are so many options. That’s why I stayed close to the source: the traveler, the adventurer,” says designer Henk Schiffmacher.
He deliberately chose the classic old-school style, where tattoos are not just an art form but also a reflection of individuality and a spirit of exploration.
The flowers and vase were delivered in recent days to loyal customers in Curaçao and Bonaire, including by Corendon CEO Atilay Uslu.
GIPHY App Key not set. Please check settings