Redakshon
Kralendijk- Delegashon di Konseho Insular di Boneiru ku a konsistí di konsehalnan Benito Dirksz, lider di e delegashon huntu ku konsehalnan Cyrill Vrolijk i Daniel Crestian a reuní ku señor Ursell Arends, minister demishonario na Aruba enkargá ku Transporte, Integridat, Naturalesa i maneho di grandinan.
Durante di e reunion a konsentrá riba e maneho di transporte públiko pa loke ta trata e parti di pèrmitnan pa taksi en partikular i di e parti di transporte públiko en general kual ta konsistí di outo bus i busnan mas grandi.
Minister Arends a duna informashon amplio riba e maneho pa ku transporte públiko na Aruba i kon e parti di proseso pa yega na otorgamentu i prolongashon di pèrmitnan ta tuma lugá na hermana isla Aruba. E delegashon di Boneiru a haña un bon bista den e ordenansanan ku ta regla maneho di transporte públiko na Aruba.
Boneiru tin su retonan pa ku transporte públiko bou di e ordenansanan aktual i ta importante pa Boneiru den e fase inisial di revishon for di awor aki por yega na un maneho balansa i responsabel pa loke ta trata transporte públiko.
Durante di revishon di e ordenansanan ku ta regla transporte públiko na Boneiru, Konseho Insular lo por hasi uso di métodonan den region ku lo por funshoná pa Boneiru sin tin mester di re-inventá e wil.
E delegashon di Konseho Insular a gradisí minister Arends pa su disponibilidat di a kompartí e vishon i e maneho ku Aruba ta hibando na pais Aruba pa loke ta trata transporte públiko.
Tambe durante e biahe di trabou na Aruba e delegashon di Konseho Insular a bai un seshon di informashon di e di 9 edishon di e “Trade Mission Agroalimentaria 2025” kual lo tuma lugá na Repúblika Dominikana di 28 pa 31 di Mei 2025. Organisá pa ministerio di asuntunan ekonómiko, komunikashon i desaroyo sostenibel di pais Aruba huntu ku e sentro di eksportashon i invershon di Repúblika Dominikana (ProDominicana), “The Dominican Agribusiness Board (JAD) i Konsulado General di Repúblika Dominikana na Aruba,
E delegashon di Konseho Insular di Boneiru ku a konsistí di konsehalnan Benito Dirksz, Cyrill Vrolijk i Daniel Crestian tabata presente na e seshon di informashon pa asina por risibí informashon di e evento na kual mas ku 250 eksportador nashonal di Repúblika Dominikana lo ekshibí e mihó produktonan “agro-food” i produktonan agro-industrial. Aproksimadamente 78 diferente nashonalidat lo partisipá na e “Trade Mission”.
Produktonan alimentario pa loke ta trata entre otro bèrdura i fruta na Boneiru tin su retonan relashoná ku suministro kontinuo di esaki nan na preisnan pagabel pa e komunidat.
E merkadonan di Kòrsou i di Aruba ya ta risibiendo produktonan for di Repúblika Dominikana kada 2 siman den kontenedornan ku e kompania di barku “Don Andres”.
Tin un posibilidat pa komèrsio di Boneiru tambe por eksplora e fasilidatnan ku ta brinda den e “Trade Mission” na Repúblika Dominikana pa por abastese i komplementá di un forma struktura e merkado di Boneiru ku produktonan agroalimentario na un preis mas kompetitivo i/o pagabel.
E delegashon di Konseho Insular lo transmití e informashonnan risibí pa Kolegio Ehekutivo pa asina nan por sigui enkamina e proseso ku e diferente “stakeholders” na Boneiru riba e posibilidatnan menshoná mas ariba.
Riba djabièrnè 14 di mart 2025, Parlamento di Aruba a risibi e delegashon di Konseho Insular di Boneiru pa un reunion di interkambio riba diferente tópikonan di importansia i di e reto i desafionan ku tantu pais Aruba i Boneiru komo Entidat Públiko ta eksperensia den Reino Hulandes.
A elaborá riba diferente posibilidat pa yega entre otro na un plataforma di diálogo i di interkambio riba asuntunan di interes mutuo, di kolaborashon i di sosten na otro entre e 6 islanan di eks-Antias.
Boneiru pa medio di su Komishon Fiho den Konseho Insular pa asuntunan Interinsular i di Reino lo prepará e kuadronan den konsepto pa por yega na e plataforma pa asina por tene e promé reunion den e di 3 kuartal di 2025 na Boneiru entre Kòrsou, Aruba, St. Maarten, St. Eustatius, Saba i Boneiru.
No opstante di e kambionan di struktura ku a tuma lugá konstitushonalmente i ku por parse di por ta alehá e 6 islanan for di otro, e islanan, kada un ku nan propio kultura i situashonnan ku ta diferensia for di otro, lo por nifiká hopi pa otro na momento ku mester ta uni ku otro den e diferente retonan ku kada isla òf pais ta konfronta.
E delegashon di Boneiru ta gradisí Parlamento di Aruba pa nan disponibilidat di a risibí, interkambiá i di ta prepará pa uni den un plataforma di interkambio i kooperashon entre e 6 islanan di èks Antia.
Tambe riba 18 di mart; dia di himno I bandera di Aruba, e delegashon di Boneiru ku a konsisti di Benito Dirksz, Cyrill Vrolijk, Daniel Crestian I James Kroon a selebrá huntu ku nos hermana isla di Aruba. Ta yama danki na minister di Kultura pa e invitashon I ta semper un plaser pa selebrá i duna honor na nos hermana isla.
FUENTE: KONSEHO INSULAR DI BONEIRU/LIVE99FM
NEDERLANDS:
DELEGATIE VAN DE EILANDSRAAD KIJKT TERUG NAAR EEN VRUCHTBARE REIS OP ARUBA
Kralendijk,- De delegatie van de Eilandsraad van Bonaire, bestaande uit raadsleden Benito Dirksz, leider van de delegatie, samen met de raadsleden Cyrill Vrolijk en Daniel Crestian, heeft een ontmoeting gehad met de heer Ursell Arends, demissionair minister op Aruba belast met Transport, Integriteit, Natuur en Grootstedelijk Beheer.
Tijdens de vergadering werd de nadruk gelegd op het beheer van het openbaar vervoer, met name wat betreft de vergunningen voor taxi’s en het openbaar vervoer in het algemeen, waaronder personenbussen en grotere bussen. Minister Arends gaf uitgebreide informatie over het beheer van het openbaar vervoer op Aruba en hoe het proces van toekenning en verlenging van vergunningen op het zustereiland Aruba plaatsvindt. De delegatie uit Bonaire kreeg een goed inzicht in de verordeningen die het openbaar vervoer op Aruba reguleren.
Bonaire kent zijn eigen uitdagingen op het gebied van openbaar vervoer binnen de huidige regelgeving. Het is van belang dat Bonaire zich in deze beginfase van herziening voorbereidt op een gebalanceerd en verantwoord beheer van het openbaar vervoer. Bij de herziening van de verordeningen voor het openbaar vervoer op Bonaire kan de Eilandsraad methoden uit de regio toepassen die voor Bonaire kunnen werken, zonder dat het wiel opnieuw uitgevonden hoeft te worden.
De delegatie van de Eilandsraad bedankte minister Arends voor zijn bereidheid om zijn visie en het beleid van Aruba met hen te delen ten aanzien van het openbaar vervoer op het eiland.
Deelname aan de informatiesessie van de “Trade Mission Agroalimentaria 2025”
Tijdens de werkreis op Aruba woonde de delegatie van de Eilandsraad ook een informatiesessie bij over de 9e editie van de “Trade Mission Agroalimentaria 2025”, die zal plaatsvinden in de Dominicaanse Republiek van 28 tot en met 31 mei 2025.
Dit evenement wordt georganiseerd door het ministerie van Economische Zaken, Communicatie en Duurzame Ontwikkeling van Aruba, samen met het Export- en Investeringscentrum van de Dominicaanse Republiek (ProDominicana), de “Dominican Agribusiness Board” (JAD) en het Consulaat-Generaal van de Dominicaanse Republiek op Aruba.
De delegatie van de Eilandsraad van Bonaire, bestaande uit de raadsleden Benito Dirksz, Cyrill Vrolijk en Daniel Crestian, was aanwezig bij de informatiesessie om informatie te ontvangen over het evenement. Hier zullen meer dan 250 nationale exporteurs uit de Dominicaanse Republiek hun beste agro-food en agro-industriële producten tentoonstellen. Ongeveer 78 verschillende nationaliteiten zullen deelnemen aan de “Trade Mission”.
Voedingsproducten, waaronder groenten en fruit, vormen een uitdaging op Bonaire vanwege de continue aanvoer en betaalbare prijzen voor de gemeenschap. De markten van Curaçao en Aruba ontvangen al om de twee weken producten uit de Dominicaanse Republiek via containers van het scheepvaartbedrijf “Don Andres”.
Er is een mogelijkheid voor de handel op Bonaire om de faciliteiten die tijdens de “Trade Mission” in de Dominicaanse Republiek worden aangeboden, te verkennen en zo de markt van Bonaire op een gestructureerde manier aan te vullen met agroalimentaire producten tegen concurrerende en/of betaalbare prijzen.
De delegatie van de Eilandsraad zal de ontvangen informatie doorgeven aan het Bestuurscollege, zodat zij samen met de verschillende belanghebbenden op Bonaire de bovengenoemde mogelijkheden verder kunnen uitwerken.
Uitwisseling met het parlement van Aruba
Op vrijdag 14 maart 2025 ontving het parlement van Aruba de delegatie van de Eilandsraad van Bonaire voor een uitwisselingsvergadering over verschillende belangrijke onderwerpen, evenals de uitdagingen en vraagstukken waarmee zowel Aruba als Bonaire als Openbaar Lichaam binnen het Koninkrijk der Nederlanden te maken hebben.
Er werd gesproken over diverse mogelijkheden om een dialoog- en uitwisselingsplatform op te zetten voor zaken van gemeenschappelijk belang, samenwerking en onderlinge ondersteuning tussen de zes eilanden van de voormalige Nederlandse Antillen.
Bonaire zal via zijn vaste commissie binnen de Eilandsraad voor Interinsulaire en Koninkrijkszaken de conceptkaders voorbereiden om tot dit platform te komen. Het doel is om de eerste bijeenkomst in het derde kwartaal van 2025 op Bonaire te houden, met deelname van Curaçao, Aruba, Sint Maarten, Sint Eustatius, Saba en Bonaire.
Ondanks de constitutionele veranderingen die de zes eilanden structureel uit elkaar lijken te hebben gedreven, kan iedere eiland met zijn eigen cultuur en unieke situatie veel voor elkaar betekenen. Dit geldt vooral in tijden waarin samenwerking cruciaal is bij de verschillende uitdagingen waarmee elk eiland of land wordt geconfronteerd.
De delegatie van Bonaire bedankt het parlement van Aruba voor hun bereidheid om hen te ontvangen, informatie uit te wisselen en zich in te zetten voor een platform van samenwerking en uitwisseling tussen de zes eilanden van de voormalige Nederlandse Antillen.
Viering van de Dag van het Volkslied en de Vlag van Aruba
Op 18 maart, de Dag van het Volkslied en de Vlag van Aruba, vierde de delegatie van Bonaire, bestaande uit Benito Dirksz, Cyrill Vrolijk, Daniel Crestian en James Kroon, dit samen met hun zustereiland Aruba.
Zij bedanken de minister van Cultuur voor de uitnodiging en benadrukken dat het altijd een genoegen is om samen te vieren en eer te betonen aan hun zustereiland.
GIPHY App Key not set. Please check settings