in

ORCO BANK TA BRINDA SU APOYO KU ORGUYO NA RIDE FOR THE ROSES BONAIRE 2025.

Kralendijk,- Riba djadumingu 2 di febrüari 2025, e kurason di Boneiru a bati mas fuerte ku nunka ora ku nos komunidat a bira unu pa Ride for the Roses 2025—un simbolo poderoso di speransa, forsa i uniobn den e lucha kontra kanser.

Orco Bank tabata honrá pa por ta parti di e evento bunira aki, huntu ku Survivors, nan famia i un i tur ku ta kompartí e mesun meta: un futuro sin kanser. For di 2016, Ride for the Roses a bira mas ku un evento—esaki a bira un tradishon di resistensia i union.

Durante e evento, Désirée Alberto-Martina, Managing Director di Orco Bank, a bisa kuantu e ta nifiká, pa mira asina tantu persona huntu mainta trempan pa e kausa noble aki. “Ta un bista inkreibel pa mira asina tantu persona huntu awe mainta pa duna sosten na Ride for the Roses. E evento aki ta solamente tokante e aktividatnan, pero e ta para komo simbolo di speransa i forsa. Nos di Orcco Bank ta komprometé pa sostené e evento aki, no solamente awe sino tur dia.

Na Boneiru, meskos ku na Kòrsou, nos ta para firme ku tur Survivor, i ta honrá esnan ku nos a pèrdè pero mas ku tur kos nos ta sostené esnan ku ta lucha ainda.” Pa Judy Diaz, Country Manager di Orco Bank na Boneiru, e evento tabatin un signifikashon sumamente personal.

“Komo Boneriano i Countr Manager pa Orco Bank aki na Boneiru mi ta sumamente orguyoso pa ta parti di Ride for the Roses, ya ku e evento aki ta ta rekordá nos ku niun hende ta lucha na só. For di 2016, e evento aki a uní hende di tur klase sosial, Survivor, nan famianan, amigu i un i tur ku ta sostené nan – demostrando ku huntu nos ta muchu mas fuerte.

Orco Bank ta parti di e aktividatnan for di kuminsamentu, i nos lo siguí huntu ku fe i speransa den e lucha kontra kanser i den sosten ku nos komunidat aki na Boneiru. For di mainta trempan, partisipante nan a kore, kana, kore baiskel i tambe landa, i ku kada stap, pedal ta yena otro ku speransa. Ride for the Roses a demostrá un biaha mas ku ora komunidat ta huntu, kosnan ta inkreibel ta pasa!

Orco Bank ta ekstendé su gratitut di kurason na organisadónan, voluntarionan, i kada persona ku a hasi e evento posibel. Bo dedikashon i pashon ta rekordá nos dikon nos ta sigui luchá—huntu!

FUENTE: ORCO BANK/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ORCO BANK ONDERSTEUNT MET TROTS RIDE FOR THE ROSES BONAIRE 2025.

Kralendijk,- Op zondag 2 februari 2025 klopte het hart van Bonaire sterker dan ooit toen de gemeenschap samenkwam voor Ride for the Roses 2025—een krachtig symbool van hoop, kracht en eenheid in de strijd tegen kanker.

Orco Bank was vereerd om deel uit te maken van dit betekenisvolle evenement, zij aan zij met Survivors, families en supporters die allemaal hetzelfde doel delen: een toekomst zonder kanker. Sinds 2016 is Ride for the Roses meer dan alleen een evenement—het is een traditie van veerkracht en saamhorigheid geworden.

Tijdens het evenement deelde Désirée Alberto-Martina, Managing Director van Orco Bank, hoeveel het betekende om zoveel mensen achter deze zaak te zien staan. “Wat een ongelooflijk gezicht om zoveel van jullie hier te zien, verenigd voor Ride for the Roses.

Dit evenement gaat om meer dan alleen fietsen of wandelen—het gaat om samen staan in hoop en kracht. Bij Orco Bank zijn we toegewijd om deze zaak te ondersteunen, niet alleen vandaag maar elke dag. Op Bonaire en Curaçao staan we naast Survivors, eren we degenen die we hebben verloren, en steunen we degenen die nog steeds vechten.” Voor Judy Diaz, Country Manager van Orco Bank in Bonaire, had het evenement een diep persoonlijke betekenis.

“Als zowel Boneriaan als Country Manager van Orco Bank ben ik ongelooflijk trots om deel uit te maken van Ride for the Roses.

Dit evenement herinnert ons eraan dat niemand alleen strijdt. Sinds 2016 heeft het mensen uit alle lagen van de bevolking verenigd— Survivors, families, vrienden en supporters—en bewezen dat we samen sterker staan. Orco Bank is vanaf het begin een trotse partner geweest, en we zullen met geloof en hoop blijven staan naast onze gemeenschap in deze strijd.

” Terwijl de zon opkwam boven Bonaire, trokken fietsers, hardlopers en wandelaars de straten op, elke stap en pedaalslag doordrenkt met de geest van hoop. Ride for the Roses bewees opnieuw dat wanneer een gemeenschap samenkomt, er ongelooflijke dingen gebeuren.

Orco Bank spreekt haar oprechte dank uit aan de organisatoren, vrijwilligers en iedereen die dit evenement mogelijk heeft gemaakt. Uw toewijding en passie herinneren ons eraan waarom we blijven vechten—samen.

ENGELS:

ORCO BANK PROUDLY SUPPORTS RIDE FOR THE ROSES BONAIRE 2025.

Kralendijk,- On Sunday, February 2nd, 2025, the heart of Bonaire beat stronger than ever as the community came together for Ride for the Roses 2025 —a powerful symbol of hope, strength, and unity in the fight against cancer.

Orco Bank was honored to be part of this meaningful event, standing alongside survivors, families, and supporters who all share the same goal: a future without cancer. Since 2016, Ride for the Roses has been more than just an event—it has become a tradition of resilience and togetherness. Speaking at the event, Orco Bank’s Managing Director, Désirée Alberto-Martina shared how much it meant to see so many people rally behind this cause.

“What an incredible sight to see so many of you here, united for Ride for the Roses. This event is about more than just riding or walking—it’s about standing together in hope and strength. At Orco Bank, we are committed to supporting this cause, not just today but every day. In Bonaire and Curaçao, we stand with survivors, honor those we’ve lost, and support those still fighting.” For Judy Diaz, Orco Bank’s Country Manager in Bonaire, the event held a deeply personal meaning. “As both a Boneriano and the Country Manager of Orco Bank, I am incredibly proud to be part of Ride for the Roses. This event is a reminder that none of us fight alone.

Since 2016, it has united people from all walks of life—survivors, families, friends, and supporters—proving that together, we are stronger. Orco Bank has been a proud partner from the very beginning, and we will continue to stand with our community in this fight with faith and hope.

” As the sun rose over Bonaire, cyclists, runners and walkers took to the streets, each step and pedal stroke carrying the spirit of hope.

Ride for the Roses once again proved that when a community comes together, incredible things happen. Orco Bank extends its heartfelt gratitude to the organizers, volunteers, and every individual who made this event possible.

Your dedication and passion remind us why we continue to fight—together.

What do you think?

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

BONEIRU TA RISIBÍ 13 MION EURO FOR DI REGIO DEAL.

BIBLIOTEKA PÚBLIKO BONEIRU TA SERA SU PORTANAN TEMPORALMENTE, KONTANDO DIA PA E MUDANSA.