DELEGASHON DI KONSEHO INSULAR TA BIAHA PA HULANDA.

Kralendijk,- Un delegashon di Konseho Insular di Boneiru a biaha pa Hulanda pa tuma parti den un seri di reunionnan importante i diálogonan ku stipuladónan di maneho.

E diskushonnan ta enfoká riba fortales’é e kooperashon entre Boneiru i Hulanda.

Ademas di e reunionnan stratégiko, e miembronan di Konseho Insular lo asistí tambe na un evento spesial di hóbennan di Boneiru.

E evento aki ta marka e lansamentu ofisial i eksposishon di un buki di portrèt, komponé pa un asina yama “denk-tank”. E buki tin historia di 33 hóben; tantu di Boneiru komo di Hulanda ku ta kompartí nan bista personal riba futuro di Boneiru i nan retonan ku nan a superá. E proyekto ta ofresé un bista balioso pa stipuladó nan di maneho, polítikonan i profeshonalnan, i ta sirbi komo inspirashon pa tantu e generashon aktual komo e generashon nobo.

Ku nan bishita i partisipashon aktivo, e miembronan di Konseho Insular ta suprayá nan kompromiso na fortales’é e relashonnan entre Boneiru i Hulanda, tambe pa stimulá partisipashon di hóbennan i inovashon nan den desaroyo di Boneiru.

Tur miembro di Konseho Insular lo ta bek na Boneiru pa dia 29 di yanuari pa asistí na e siguiente reunion di Konseho Insular.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DELEGATIE EILANDSRAADSLEDEN NAAR NEDERLAND VOOR DIALOGEN

Kralendijk,- Een delegatie van de Eilandsraad van Bonaire is naar Nederland gereisd om deel te nemen aan een reeks belangrijke bijeenkomsten en dialogen met Nederlandse beleidsmakers en andere besluitvormers.

Deze gesprekken zijn gericht op het versterken van de samenwerking tussen Bonaire en Nederland.

Naast deze strategische bijeenkomsten zullen de eilandsraadsleden ook aanwezig zijn bij een speciaal evenement gericht op jongeren van Bonaire.

Dit evenement markeert de officiële lancering en tentoonstelling van een portretboek, samengesteld door een jongerendenktank. Het boek bevat verhalen van 33 jongeren – zowel uit Bonaire als uit Nederland – die hun persoonlijke visie delen op de toekomst van Bonaire en de uitdagingen die zij hebben overwonnen.

Het project biedt beleidsmakers en professionals waardevolle inzichten en dient als inspiratiebron voor zowel de huidige als de nieuwe generatie.

Met hun reis en actieve deelname benadrukken de eilandsraadsleden hun toewijding aan de versterking van de banden tussen Bonaire en Nederland, evenals aan het stimuleren van jeugdparticipatie en innovatie voor de ontwikkeling van Bonaire.

Alle leden zullen terug zijn op Bonaire op 29 januari 2025, om de volgende Eilandsraad vergadering bij te wonen.