PA MOTIBU DI MANTENSHON RIBA RET DI TELBO 911 I 112 FOR DI SERVISIO FOR DI 12:OO ANOCHI

Kralendijk, – KPCN ta informá ku djaweps 29 di ougùstùs entre 12 or di mardugá i 6or di mainta, e numbernan di emergensia 911 i 112 ta for di servisio.

Den situashon di emergensia por yama:

Boneiru: +599 795 5363

Saba: +599 790 0461 / +599 795 4101

St. Eustatius: +599 790 0420 / +599 790 6864

Nos diskulpa pa kualke inkumbinensia ku esaki por trese kuné.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

IN VERBAND MET EEN ONDERHOUDSBEURT AAN HET NETWERK VAN TELBO

Kralendijk, – KPCN deelt mee dat op donderdag 29 augustus tussen 12 uur s’nachts en 06:00 uur de noodnummers 911 en 112 buiten gebruik zijn.

In geval van nood kunt u de volgende nummers bellen:

Bonaire: +599 795 5363

Saba: +599 790 0461 / +599 795 4101

Sint Eustatius: +599 790 0420 / +599 790 6864

Onze excuses voor enig ongemak dat dit kan veroorzaken.

ENGELISH:

DUE TO A MAINTENANCE DONE ON THE NETWORK OF TELBO

Kralendijk, – KPCN informs that on Thursday, the 29th of August, between 12 AM and 6 AM, the emergency numbers 911 and 112 will be out of service.

In case of emergency, you can call:

Bonaire: +599 795 5363

Saba: +599 790 0461 / +599 795 4101

St. Eustatius: +599 790 0420 / +599 790 6864.

Our apologies for any inconvenience this may cause.