CBP BES TA INVESTIGÁ POSIBEL VIOLASHON DI PRIVASIDAT DOR DI KOLEGIO EHEKUTIVO BONEIRU

Kralendijk, – E Komishon supervishon protekshon di dato personal BES (e Komishon) a tuma nota di informenan resien den medionan di komunikashon den kua ta insinuá ku e Kolegio Ehekutivo di Boneiru posiblemente a violá e privasidat di un eks empleado públiko.

CBP BES ta tuma e situashon aki na serio i lo ehekutá un investigashon pa haña sa kiko a sosodé. Manera ku e investigashon terminá, lo kompartí e resultadonan.

CBP BES ta sigui komprometé su mes pa protekshon di datonan personal i kumplimentu ku e leinan di privasidat na Hulanda Karibense. Pa mas informashon tokante e legislashon i e tarea di CBP BES, bo por bishitá: www.cbpbes.com .

FUENTE: CBP BES/LIVE99FM

NEDERLANDS:

CBP BES ONDERZOEKT MOGELIJKE PRIVACYSCHENDING DOOR BESTUURSCOLLEGE BONAIRE

Kralendijk, – De Commissie Toezicht Bescherming Persoonsgegevens BES (de Commissie) heeft kennisgenomen van recente mediaberichten waarin wordt beweerd dat het Bestuurscollege van Bonaire mogelijk de privacy van een ex-ambtenaar heeft geschonden.

CBP BES neemt deze situatie serieus en zal een onderzoek uitvoeren om te achterhalen wat er is gebeurd. Zodra het onderzoek is afgerond, zullen de resultaten worden gedeeld.

CBP BES blijft zich inzetten voor de bescherming van persoonsgegevens en het naleven van privacywetten in Caribisch Nederland. Voor meer informatie over de wetgeving en de taken van CBP BES kunt u kijken op: www.cbpbes.com.

ENGLISH:

CBP BES IS INVESTIGATING POSSIBLE PRIVACY VIOLATION BY THE BONAIRE EXECUTIVE COUNCIL

Kralendijk, – The Commission Supervision Personal Data Protection BES (the Commission) has taken note of recent media reports claiming that the Executive Council of Bonaire may have violated the privacy of a former civil servant.

CBP BES takes this situation seriously and will investigate to find out what happened. Once the investigation is completed, the results will be shared.

CBP BES remains committed to the protection of personal data and compliance with privacy laws in the Caribbean Netherlands. For more information on legislation and the tasks of CBP BES, please visit: www.cbpbes.com.