DI AKUERDO KU WILLEM CECILIA TA INKREÍBEL KON E REDAKSHON DI BONEIRU.NU POR PONE UN ZWAI RIBA E SITUASHON AKTUAL NA DEPARTAMENTU DI FINANSA DI BONEIRU

Kralendijk, – Ta inkreíbel kon e redakshon di Boneiru.nu por pone un zwai riba e situashon aktual na departamentu di finansa di Boneiru i ke tene e diputado di Finansa for di den bientu. E punto positivo ta ku nan ta rekonosé ku tin problemanan na e departamentu di finansa. Liderato suak i hasta desastroso ta loke ta tuma lugá awor aki.

Echo ta ku e organisashon finansiero di Entidat Públiko Boneiru a hasi progreso signifikante den e último tres añanan pa medio di mehorashonnan den maneho di presupuesto, kontrol interno, medidanan pa oumentá entrada, kontrol di gastu,  kapasitashon, i koperashon ku partidonan eksterno. E desaroyonan aki a kontribuí na un maneho finansiero mas efisiente i efektivo, i dos aña di konsekutivo di un deklarashon positivo emití pa e ouditor pa e añanan 2022 i 2023, loke ta esensial pa desaroyo sostenibel di Boneiru.

Esaki no ta siensia di rakèt i por wòrdu destilá fásilmente for di tur tipo di dokumentashon. E kultura di miedu ku BONEIRU.NU ta papia di dje ta referí na e echo ku hopi funshonario na e departamentu di duna pèrmit, supervishon i mantenshon no por traha mas for di nan profeshonalismo, pero mas for di e resultado deseá di parti di kolegio ehekutivo, direktorado òf gerensia. E rapòrt ta bisa tambe ku,esaki ta importante, vários kombersashon a indiká ku e ‘kultura di miedu’ ta bèk

Promé ku esei, aparentemente no tabatin kultura di miedu pues. Bonaire.nu ta bisa ku tin indikashon kla ku e konklushonnan di ILT no solamente ta relashoná ku e departamentu di R&O, pero tambe ta konta pa otro partinan di OLB, inkluyendo e departamentu di Finansa. No ta sientífikamente korekto den su forma mas simpel i básiko pa generalisá un konklushon denter di un departamentu pa otro departamentunan sin sufisiente evidensia ku e resultadonan ta bálido einan tambe. E prinsipio aki ta bini di algun konsepto fundamental den siensia i estadístika.

P’esei lo mi terminá ku un dicho for di papiamentu tradusí literalmente na hulandes: boso no ta sinti bèrgwensa di trese bagamunderianan asina dilanti? Foei !!!!

FUENTE: DR. WILLEM CECILIA/LIVE99FM

NEDERLANDS

Kralendijk, – Ongelooflijk hoe de mensen van Bonaire.nu een spin kunnen geven aan de huidige situatie bij de afdeling financien van Bonaire en de gedeputeerde van Financien uit de wind willen houden. Pluspunt is dat zij de problemen bij financien wel erkennen. Wat betreft pover en zelfs desastreus leiderschap is wat bij de afdeling nu en momenteel, in tegenwoordige tijd aan het voltrekken is.

Feit is dat de financiële organisatie van het Openbaar Lichaam Bonaire aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt in de afgelopen drie jaar door verbeteringen in begrotingsbeheer, interne controle, inkomstenverhogende maatregelen, uitgavenbeheersing, capaciteitsopbouw, en samenwerking met externe partijen. Deze ontwikkelingen hebben bijgedragen aan een efficiënter en effectiever financieel beheer, en twee jaar opeenvolgende door de accoutant uitgebrachte goedkeurende verklaringen over de jaren 2022 en 2023, wat essentieel is voor de duurzame ontwikkeling van Bonaire.

Dit is geen rocketscience en is zo uit allerlei documentatie te distilleren. De angstcultuur waar Bonaire.nu over heeft slaat op het feit dat menig ambtenaar bij Vergunningverlening, toezicht en handhaving (VTH) niet meer vanuit hun professionaliteit kunnen werken maar meer vanuit het BC, directie of management gewenste resultaat. Ook in het rapport is gesteld dat, en dit is belangrijk, dat uit meerdere gesprekken is aangegeven dat de ‘angstcultuur’ weer terug is (zie pag 60).

Voordien heerste er dus klaarblijkelijk geen angstcultuur. Bonaire.nu stelt dat er duidelijke aanwijzingen zijn dat de conclusies van ILT niet alleen betrekking hebben op de directie R&O, maar net zo zeer geldt binnen andere onderdelen van het OLB, waaronder dus ook de afdeling Financiën. Het is wetenschappelijk in zijn meest eenvoudige en basale vorm niet juist om een conclusie binnen één directie te generaliseren naar andere afdelingen zonder voldoende bewijs dat de bevindingen ook daar geldig zijn. Dit principe komt voort uit enkele fundamentele concepten in de wetenschap en statistiek.

Ik eindig daarom ook met een gezegde uit het Papiaments letterlijk vertaald naar het Nederlands: voelen jullie geen schaamte om zulke onzin naar voren te brengen? Foei !!!

dr. Willem Cecilia

16 juli ’24