SINT MAARTEN: FUGITIVO YU DI KÒRSOU Q.E.P. DETENÉ NA SINT MAARTEN

Philipsburg, – Awe mainta e hòmber Q.E.P., ku for di 2013 ta fugitivo di hustisia di Kòrsou, a keda detené na Sint Maarten. Na 2018 Korte di promé instansia di Kòrsou a kondená Q.E.P den ousensia na un kastigu di prizòn di 18 aña pa homisidio kalifiká, atrako ku konsekuensia fatal i poseshon di arma di kandela. Riba 9 di mei 2013, Q.E.P. i su ko-outor S.P.L.F. a kometé un atrako armá na Hua Jiang Minimarket situá na Oude Caracaasbaaiweg.

Durante e atrako, a tira e doño di e minimarket mata den presensia di su kasá i yunan. Riba grabashon ku a paresé den notisia i ku a sirkulá riba medionan sosial, testigunan a rekonosé Q.E.P. Algun dia despues, Q.E.P. a hui for di Kòrsou i for di e momento ei no tabatin ningun indikashon di su paradero.

Petishonnan di hustisia pa informashon òf tep na Kòrsou, Hulanda i St. Kitts & Nevis no a resultá den su detenshon. Resientemente outoridatnan internashonal a lokalisá Q.E.P na Dominica, kaminda e tabata biba pa algun tempu bou di un identidat falsu.

Outoridatnan lokal a deportá Q.E.P. pa Sint Maarten, kaminda su detenshon a tuma lugá. Lo trasladá Q.E.P. pronto pa Kòrsou kaminda e lo sinta su kastigu di prizòn

FUENTE: OM/LIVE99FM

NEDERLANDS:

VOORTVLUCHTIGE CURAÇAOSE Q.E.P AANGEHOUDEN OP SINT MAARTEN

Philipsburg, – De sinds 2013 voortvluchtige man Q.E.P. is vanochtend in Sint Maarten aangehouden. Q.E.P. is in 2018 door het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao bij verstek veroordeeld tot een gevangenisstraf voor de duur van 18 jaar wegens gekwalificeerde doodslag, diefstal met geweldpleging met de dood als gevolg en vuurwapenbezit. Op 9 mei 2013 pleegde Q.E.P. en mededader S.P.L.F. een gewapende overval op de Hua Jiang Minimarket aan de Oude Caracaasbaaiweg.

Bij die overval is de eigenaar van de minimarket voor de ogen van zijn vrouw en kinderen doodgeschoten. Op camerabeelden die in het nieuws en op social media massaal werden verspreid, is Q.E.P. door getuigen herkend. Een aantal dagen later is Q.E.P. Curaçao ontvlucht en sindsdien ontbrak van hem ieder spoor.

Opsporingsberichten op Curaçao, Nederland en St. Kitts & Nevis resulteerden niet in een aanhouding. Onlangs is Q.E.P. door internationale opsporingsautoriteiten gesignaleerd in Dominica, alwaar hij reeds enige tijd leefde onder een valse identiteit. Q.E.P. is door de lokale autoriteiten naar Sint Maarten uitgezet, alwaar hij is aangehouden. Q.E.P. wordt binnenkort naar Curaçao overgeplaatst waar hij zijn gevangenisstraf zal uitzitten.

BRON: OM/LIVE99FM