KORSOU: MARINA TA INTERSEPTA KASI 2 TON DI KOKAINA DEN REGION

Willemstad, – Riba 16 di Mei último Zr.Ms. Groningen a interseptá un transporte di droga di kasi 2 ton den Region Karibe. Dos go-fast a keda deskubrí pa e avion marítimo di patruya di Wardakosta Region Karibe, despues di kua Zr.Ms. Groningen a drenta den akshon.

Zr.Ms. Groningen a pone rumbo pa e go-fast nan i a lansa despues e helikòpter Merikano i su botonan rápido di intersepshon ku tin a bordo e Skuadron di Flota di Marina i LEDET (Law Enforcement Dog Encounters Training) di Wardakosta Merikano.

E kontrabandistanan sospechoso no a entrega nan mes sin mas. Esei a sosedé numa despues di disparonan dirigí riba e motornan di e botonan.

E kuater sospechosonan i e total di 2177 kg di kokaina a keda entregá na Wardakosta Merikano. Entretantu e droga a keda destruí i e sospechosonan lo keda pèrsiguí na Merka. Zr.Ms Groningen ta aktivo atrobe desde aprel 2024 den Region Karibe. Esaki ta e di tres transporte di droga interseptá.

E barku di Marina hulandes ta keda lansá entre otro pa operashonnan kontra droga den kolaborashon variá ku Wardakosta Merikano i Wardakosta Region Karibe Hulandes.

𝑭𝑼𝑬𝑵𝑻𝑬: 𝑫𝑬𝑭𝑬𝑵𝑺𝑰𝑬 𝑪𝑨𝑹𝑰𝑩𝑰𝑺𝑪𝑯 𝑮𝑬𝑩𝑰𝑬𝑫\𝑳𝑰𝑽𝑬99𝑭𝑴

=======================================================

𝐂𝐔𝐑𝐀Ç𝐀𝐎

𝐌𝐀𝐑𝐈𝐍𝐄 𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑𝐒𝐂𝐇𝐄𝐏𝐓 𝐑𝐔𝐈𝐌 𝟐 𝐓𝐎𝐍 𝐂𝐎𝐂𝐀Ï𝐍𝐄 𝐈𝐍 𝐂𝐀𝐑𝐈𝐁𝐈𝐒𝐂𝐇 𝐆𝐄𝐁𝐈𝐄𝐃

Willemstad, – Zr.Ms. Groningen heeft 16 mei jl. een drugstransport van ruim 2 ton onderschept in het Caribisch gebied. Twee go-fasts werden ontdekt door het maritieme patrouillevliegtuig van de Kustwacht Caribisch Gebied waarna Zr.Ms. Groningen in actie kwam. Zr.Ms. Groningen zette koers naar de go-fasts en lanceerde hierop de Amerikaanse helikopter en haar snelle onderscheppingsboten met aan boord het Fleet Marine Squadron en LEDET van de Amerikaanse kustwacht.

De verdachte smokkelaars gaven zich niet zomaar over. Dat gebeurde pas na gerichte schoten op de buitenboordmotoren. De vier verdachten en in totaal 2177 kg cocaïne zijn overgedragen aan de Amerikaanse kustwacht. De drugs zijn inmiddels vernietigd en de verdachten zullen in Amerika worden vervolgd. Zr.Ms Groningen is sinds begin april 2024 weer actief in het Caribisch gebied. Dit is het derde onderschepte drugstransport.

Het Nederlandse marineschip wordt onder meer ingezet voor counterdrugsoperaties in afwisselende samenwerking met de Amerikaanse kustwacht en Kustwacht Caribisch Gebied.

𝑩𝑹𝑶𝑵: 𝑫𝑬𝑭𝑬𝑵𝑺𝑰𝑬 𝑪𝑨𝑹𝑰𝑩𝑰𝑺𝑪𝑯 𝑮𝑬𝑩𝑰𝑬𝑫\𝑳𝑰𝑽𝑬99𝑭𝑴

=======================================================

𝐂𝐔𝐑𝐀Ç𝐀𝐎

𝐃𝐔𝐓𝐂𝐇 𝐍𝐀𝐕𝐘 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐂𝐄𝐏𝐓𝐒 𝐎𝐕𝐄𝐑 𝐓𝐖𝐎 𝐓𝐎𝐍 𝐎𝐅 𝐂𝐎𝐂𝐀𝐈𝐍𝐄 𝐈𝐍 𝐂𝐀𝐑𝐈𝐁𝐁𝐄𝐀𝐍 𝐒𝐄𝐀

Willemstad, – HNLMS Groningen intercepted a drug shipment over two tons of cocaine in the Caribbean Sea on May 16. Two go-fasts were discovered by a maritime patrol aircraft of the Dutch Caribbean Coastguard after which HNLMS Groningen was called into action. HNLMS Groningen set course for the go-fasts and then launched her American helicopter and fast interceptor boats with the Fleet Marine Squadron and Law Enforcement Detachment of the U.S. Coast Guard on board.

The suspects did not simply surrender. That happened only after shots on the engine. The four suspects and a total of 2177 kilograms of cocaine were turned over to the U.S. Coast Guard. The drugs have been destroyed and the suspects will be prosecuted in America. HNLMS Groningen has been active in the Caribbean again since early April 2024. This intercept is the third in row.

Among other things, the Dutch naval vessel is deployed for counterdrug operations in alternating cooperation with the U.S. Coast Guard and Caribbean Coast Guard.

𝑺𝑶𝑼𝑹𝑪𝑬: 𝑫𝑬𝑭𝑬𝑵𝑺𝑰𝑬 𝑪𝑨𝑹𝑰𝑩𝑰𝑺𝑪𝑯 𝑮𝑬𝑩𝑰𝑬𝑫\𝑳𝑰𝑽𝑬99𝑭𝑴