EKADK TA ORGANISÁ UN MARSHE DI ARTE I KULTURA

Kralendijk– Edukashon Artístiko di Kalidat (EKADK) ta organisá un merkado kultural na fin di luna di yüni. Meta di esaki ta hasi e diferente ofresedónan di kultura di Boneiru mas den visibel pa skolnan, organisashonnan i komunidat.

E marshe kultural lo reuní ofresedónan di kultura ku e.o  sektor di enseñansa. Su meta ta pa duna skolnan i públiko un bon bista general di tur e konosementu, talento i servisio kultural ku tin disponibel riba nos isla. Di e maner aki skolnan por haña bista kua aktividatnan, tayer i lèsnan por kompletá nan programa di enseñansa i tema nan di klas.

EKADK ta invitá tur persona ku kier kompartí su konosementu, abilidat òf eksperensia riba kultura, patrimonio i edukashon. Por ehèmpel:

• Kontadó di kuenta
• Baila (folklóriko i moderno)
• Músika i kanto
• Pintura, arte i obra di man
• Konosementu di patrimonio, tradishonnan i kustumbernan
• Konosementu di naturalesa
• I hopi mas

Durante e merkado kultural, partisipantenan lo haña oportunidat pa presentá nan mes i nan oferta na bishitantenan. Nan por konta tokante loke nan tin pa ofresé, pa kua grupo di edat nan aktividatnan ta apropiá i kon skolnan, organisashonnan i otro interesadonan por hasi uso di nan servisio.

Tambe tin posibilidat pa duna un tayer òf demostrashon durante e dia. Asina e públiko por konosé direktamente ku diferente aktividatnan kultural i talento ku Boneiru tin pa ofresé.

Registrashon i mas informashon

Partisipashon i registrashon ta grátis. Bo ta un ofresedó di kultura i bo kier partisipá na e merkado kultural? Registrá bo mes via e siguiente link:

Pa mas informashon, yama òf manda un mensahe via WhatsApp na 790 0155.

Huntu nos por fortifiká e sektór kultural di Boneiru i sigui transmití nos konosementu, kreatividat i patrimonio na e siguiente generashon.

FUENTE: EKADK/LIVE99FM

NEDERLAND:

EKADK ORGANISEERT CULTUURMARKT VOOR KUNST EN CULTUUR

Kralendijk – Edukashon Artístiko di Kalidat (EKADK) organiseert eind juni een Cultuurmarkt om het rijke culturele aanbod van Bonaire zichtbaar te maken voor scholen, organisaties en de bredere gemeenschap.

De Cultuurmarkt brengt cultuuraanbieders en het onderwijs samen. Het doel is om scholen en het publiek een duidelijk overzicht te geven van de kennis, talenten en diensten die op het eiland beschikbaar zijn. Scholen kunnen ontdekken welke culturele activiteiten, workshops en lessen aansluiten bij hun onderwijsprogramma en thema’s in de klas.

EKADK nodigt iedereen uit die kennis, vaardigheden of ervaring wil delen op het gebied van cultuur, erfgoed en educatie. Denk hierbij onder andere aan:

• Verhalenvertellers
• Dans (folkloristisch en modern)
• Muziek en zang
• Schilderen, tekenen en handvaardigheid
• Erfgoed, tradities en gewoonte
• Natuurkennis
• En nog veel meer

Hoe werkt het?

Tijdens de Cultuurmarkt krijgen deelnemers de gelegenheid om zichzelf en hun aanbod te presenteren aan bezoekers. Zij kunnen uitleg geven over hun expertise, voor welke leeftijdsgroepen hun activiteiten geschikt zijn en welke mogelijkheden er zijn voor scholen, organisaties en de gemeenschap.

Daarnaast bestaat de mogelijkheid om tijdens de Cultuurmarkt een korte workshop of demonstratie te verzorgen voor het publiek. Zo kunnen bezoekers direct kennismaken met verschillende culturele activiteiten en talenten op Bonaire.

Aanmelden en meer informatie

Aanmelden en deelname is gratis. Bent u actief als cultuuraanbieder en wilt u deelnemen aan de Cultuurmarkt? Meld u dan aan via de volgende link:

Voor meer informatie kunt u bellen of een WhatsApp-bericht sturen naar 790 0155.

Samen bouwen we aan een sterk cultureel netwerk waarin kennis, creativiteit en erfgoed worden gedeeld met de volgende generatie.