REGLANAN VIGENTE I E MANTENSHON DI ÓRDEN PÚBLIKO DURANTE DIA DI RINCON.

Kralendijk,- E siman di Dia di Rincon a yega. Pa e dianan aki tin basta evento i aktividat planiá.

Pa garantisá seguridat durante kada aktividat, Kuerpo Polisial Hulanda Karibense(KPCN) ta para ketu na e reglanan vigente i e mantenshon di órden públiko.

Tráfiko

• Ta importante pa paga bon tinu i ta alerta riba kaminda pa bo mes seguridat i seguridat di otronan.
• No konsumí alkohòl ora ku ta stür, bisti faha di seguridat, no atendé ku telefòn miéntras ta stür,  bisti un hèlm adekuá si bo ta manehá kualke vehíkulo di dos wil i mantené e velosidat máksimo permití.
• No habri barikada i tampoko stashoná bo outo tras di barikada. Esaki por tin komo konsekuensia ku e kaya no ta aksesibel den kaso di emergensia.
• Sigui e rutanan stipulá i no move e bòrchinan ku ta indiká esakinan.

E organisadó ta responsabel pa sera kaya ku barikada i habri esaki bèk konforme su pèrmit.

Durante aktividatnan

• Stashoná bo outo na un lugá seif i no laga kos balioso den outo.
• Skohe pa kùp re-usabel òf beker na lugá di glas òf bòter pa prevení situashonnan peligroso.
• Hóbennan, palabrá ku bo mayor(nan) unda bo ta òf unda bo ta bai. Evitá uso di alkohòl i droga. Sòru pa bon protekshon kontra di solo i bebe sufisiente awa.
• Paga bon tinu riba bo yu(nan), uza dòpi di orea pa nan i siña nan ken por yuda nan i kiko nan mester bisa na momentu ku nan pèrdè.
• Si bo ta bai konsumí alkohòl, no hasi mal uzo di esaki i traha palabrashon ku un persona ku por hiba bo kas di manera seif.
• No ta permití baiskel, vehíkulonan di motor di dos wil ni stèp den e area di evento na momentu ku esaki ta será.
• No lo tolerá bringamentu i niun tipo di arma òf droga.
• Mirando e periodo largu ku bo ta for di kas, ta rekomendabel pa sera bo kas bon i sòru pa esaki tin sufisiente iluminashon ora bo sali.
• Lo no tolerá violensia ferbal i/òf agresividat kontra agentenan den niun sirkunstansia ni tampoko opstrukshon di dunadó di ayudo den ehersé nan funshon.
• Duna oido na eventual òrdu di polis.

Gruponan di simadan

• Gruponan ku ta partisipá den simadan mester tei 1 ora adelantá ku nan vehíkulonan, esta promé ku e orario di salida pa kòntròlnan nesesario.
• Polis ta kontrolá riba shofùrnan ku tin un reibeweis bálido basá riba e vehíkulo ku ta manehá, seguro bálido i lo hasi un tèst riba uzo di alkohòl na komienso i durante di simadan. Lo kontrolá si e shofùr tin e reibeweis nesesario ku ta B/E pa por ehèmpel karosa chikitu ‘aanhangwagen’ i C/E pa trèker ku ‘trailer’. Pues den ámbos kaso mester tin reibeweis kategoria (E).

Ta rekomendá pa gruponan tin dos shofùr ku e reibeweis adekuá pa si akaso e promé shofùr bira malu òf si e mester bai baño durante simadan, e parada no stanka.

Hasiendo e kòntròl riba e kategorianan di reibeweis menshoná, KPCN ta enforsá lei pa asina mantené e seguridat di tantu partisipante komo públiko presente.

Pa finalisá, KPCN lo ta bon prepará i lo tin sufisiente agente polisial durante e aktividatnan.

Kuerpo Polisial Hulanda Karibense ta deseá un i tur un felis Dia di Rincon!

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 9310.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

GELDENDE REGELS EN HANDHAVING VAN DE OPENBARE ORDE TIJDENS ‘DIA DI RINCON’

De week van de ‘Dia di Rincon’ is aangebroken. Voor deze dagen zijn er veel evenementen en activiteiten gepland in deze periode.

Om de veiligheid tijdens elke activiteiten te waarborgen, staat het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) zich strikt aan de geldende regels en handhaving van de openbare orde.

Verkeer

• Het is belangrijk om goed op te letten en alert te zijn in het verkeer, voor uw eigen veiligheid en die van anderen.
• Nuttigd geen alcohol tijdens het rijden, draag uw veiligheidsgordel, vermijdt het gebruik van telefoon tijdens het rijden,  draag een geschikte helm als u een tweewielig voertuig bestuurt en houd u aan de maximale toegestane snelheid.
• Open geen barricades en parkeer uw auto niet achter de barricades. Dit kan als gevolg hebben dat de doorgaande weg niet toegankelijk is in geval van nood.
• Volg de aangegeven routes/omleidingen en verschuif de borden die dit aangeven niet.

De organisator is verantwoordelijk voor het afsluiten van de straat met barricades en het heropenen ervan volgens zijn vergunning.

Tijdens de activiteiten

• Parkeer uw auto op een veilige plek en laat geen waardevolle spullen in de auto.
• Kies voor herbruikbare bekers in plaats van glazen of glasflesson om gevaarlijke situaties te vermijden.
• Jongeren, maak duidelijke afspraken met je ouders over waar je bent of waar je naartoe gaat. Voorkom het gebruik van alcohol en drugs. Zorg ervoor dat je goed beschermt bent tegen de zon en drink voldoende water.
• Let goed op uw kinderen, gebruik oordopjes voor ze en instrueer ze bij wie ze terecht kunnen (de politie) en wat ze moeten zeggen in het geval ze verdwalen.
• Als u alcohol gaat nuttigen, misbruik het dan niet en maak een afspraak met iemand die u veilig naar huis kan brengen.
• Fietsen, tweewielige motorvoertuigen en steps zijn niet toegestaan ​​in het gebied van het evenement terwijl deze afgesloten is.
• Vechtpartijen en het gebruik van wapens of drugs worden niet getolereerd.
• Gezien de lange periode dat u van huis bent, is het verstandig om uw huis goed af te sluiten en te zorgen voor voldoende verlichting wanneer u weggaat.
• Verbaal geweld of agressie tegen agenten wordt onder geen enkele omstandigheid getolereerd, evenmin als het hinderen van hulpverleners in hun taak.
• Geef gehoor aan eventuele vorderingen van de politie.

‘Simadan’ groepen

• Groepen die aan de ‘simadan’ deelnemen, dienen 1 uur van tevoren met hun voertuigen aanwezig te zijn, vóór de vertrektijd in verband met de nodige controles.
• De politie controleert of bestuurders een geldig rijbewijs hebben voor het voertuig dat ze besturen, of ze een geldige verzekering hebben en er zullen blaastests aan het begin én tijdens de ‘simadan’ worden afgenomen op alcoholgebruik. Er wordt gecontroleerd of de bestuurder over het vereiste rijbewijs beschikt, dat wil zeggen rijbewijs B/E voor bijvoorbeeld een klein voertuig met aanhanger en rijbewijs C/E voor een vrachtwagen met een ‘trailer’. In beide gevallen moet u dus rijbewijs categorie (E) hebben.

De groepen worden geadviseerd om twee bestuurders met het juiste rijbewijs mee te nemen voor in het geval de eerste bestuurder ziek wordt of tijdens de parade naar het toilet moet. Zo voorkomt u dat de parade niet opgehouden wordt.

Door controles uit te voeren op de genoemde categorieën rijbewijzen handhaaft het KPCN de betreffende wetten om de veiligheid van zowel deelnemers als het aanwezige publiek te waarborgen.

Tot slot zal het KPCN goed voorbereid zijn en voldoende politieagenten hebben tijdens de activiteiten.

Korps Politie Caribisch Nederland wenst iedereen ‘Un felis Dia di Rincon’!

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 9310.