Redakshon
Kralendijk,- Durante luna di novèmber, Tourism Corporation Bonaire (TCB) a duna rekonosementu na shete bishitante komo embahador di Boneiru. Mayoria di e personanan akí ta di e grupo di buseo ‘US Scuba Diving’ prosedente di Merka.
Shawn Carver i Patricia Halpin ta bishitando Boneiru pa 12 aña, Janet i Daniel Doman-Clark ta bishitando Boneiru pa 20 aña, mientras Roger i Joan Luksik ta bishitando nos isla pa 44 aña.
Nan ta bini Boneiru dos bes pa aña ku e grupo di buseo ‘US Scuba Center’ di Bud Uren i Heather Sellick.
Shawn i Patricia a keda honrá ku feneta di bròns, Janet i Clark ku feneta di oro, miéntras Roger i Joan a risibi e distinshon di mas haltu ku ta un plakat den e kategoria di platina.
Peter Lapin, tambe prosedente di Merka, a risibí su rekonosementu pa ta bishitando Boneiru pa 11 aña i a risibí feneta di bròns pa e okashon akí.
Pa TCB tabata Helen Mercera i Rolando Marin a ofisialisá e seremonianan di rekonosementu i a otorgá nos embahadornan nan sertifikado, feneta i plakat korespondiente.
FUENTE:TCB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
TOURISM CORPORATION BONAIRE HEEFT IN NOVEMBER ZEVEN BEZOEKERS ALS AMBASSADEURS VAN BONAIRE ERKEND
Kralendijk,- In de maand november heeft Tourism Corporation Bonaire (TCB) erkenning gegeven aan zeven bezoekers als ambassadeurs van Bonaire.
De meeste van deze personen zijn van de duikersgroep ‘US Scuba Diving’ afkomstig uit de Verenigde Staten.
Shawn Carver en Patricia Halpin komen al 12 jaar naar Bonaire, Janet en Daniel Doman-Clark bezoeken Bonaire al 20 jaar, terwijl Roger en Joan Luksik ons eiland al 44 jaar lang bezoeken.
Ze komen twee keer per jaar naar Bonaire met de duikersgroep ‘US Scuba Center’ van Bud Uren en Heather Sellick.
Shawn en Patricia werden gehuldigd met een bronzen speld, Janet en Clark met een gouden speld, terwijl Roger en Joan de hoogste onderscheiding in ontvangst mochten nemen, namelijk een plakkaat in de categorie platina.
Peter Lapin, eveneens afkomstig uit de Verenigde Staten, kreeg zijn erkenning omdat hij Bonaire al 11 jaar bezoekt en hij ontving een bronzen speld bij deze gelegenheid.
Voor TCB hebben Helen Mercera en Rolando Marin de erkenningsceremonies verzorgd en de bijbehorende certificaten, spelden en plakkaten aan onze ambassadeurs overhandigd.
ENGELS:
IN NOVEMBER, TOURISM CORPORATION BONAIRE HONORED SEVEN VISITORS AS BONAIRE AMBASSADORS
Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) honored seven visitors as Bonaire Ambassadors in November. Most of the visitors are members of the U.S.-based diving group ‘US Scuba Diving’.
Shawn Carver and Patricia Halpin have been coming to Bonaire for 12 years, Janet and Daniel Doman-Clark have been visiting for 20 years, and Roger and Joan Luksik have been visiting our island for 44 years. They come to Bonaire twice a year with Bud Uren and Heather Sellick’s diving group, the US Scuba Center.
Shawn and Patricia were honored with bronze pins, Janet and Clark with gold pins, and Roger and Joan with a placard in the platinum category, the highest award.
Peter Lapin, also from the United States, was recognized because he has visited Bonaire for 11 years and received a bronze pin.
For TCB, Helen Mercera and Rolando Marin conducted the recognition ceremonies and presented the associated certificates, pins, and placards to our ambassadors.
GIPHY App Key not set. Please check settings