Kralendijk, – Mas o ménos 9 di kada 10 habitante di Hulanda Karibense a duna nan bida  un balor di 7 punto òf mas. Na Sint Eustatius e balorashon aki tabata mas haltu ku 93 porshento di kaso, siguí pa Saba i Boneiru, ámbos 88 porshento di kaso. E satisfakshon haltu ku bida tabata kompañá pa un prosperidat material relativamente abou; e entrada promedio na Hulanda Karibense na aña 2022 tabata entre mas o ménos 60 i 70 porshento di esun di Hulanda Oropeo. Mas o ménos 25 porshento di e menornan tabata kore e riesgo di kai den pobresa, i e desigualdat di entrada tabata relativamente haltu. Esaki ta resultá for di e Monitor Brede Welvaart Caribisch Nederland 2024 (Monitòr Prosperidat Amplio Hulanda Karibense 2024) di CBS.

Prosperidat amplio ta tokante e kalidat di bida akinan i awor, i e grado te kon leu esaki ta perhudiká prosperidat amplio di generashonnan ku ta bini despues, òf di hende na otro parti di mundu. E monitòr tokante Hulanda Karibense ainda ta den desaroyo i e aña aki, ta kontené e dimenshon ‘awor mes’ i nuebe di e diesshete Sustainable Development Goals (SDG, Meta di Desaroyo Sostenibel). Enfoke di e monitòr ta riba e periodo di 2016-2023.

Boneiru tin 25,1 mil habitante. Na Saba i Sint Eustatius tin 2,1 i 3,2 mil hende ta biba.

E satisfakshon ku bida na Hulanda Karibense tabata relativamente haltu, pero tin ménos hende ku ta satisfecho ku nan propio situashon finansiero. Na 2021, 75 porshento di e habitantenan di Boneiru tabata satisfecho ku nan situashon finansiero, na Sint Eustatius 70 porshento i na Saba 62 porshento. Parti di e poblashon a indiká di tin problema pa manehá sèn: 20 porshento di e habitantenan di Boneiru, 23 porshento di e habitantenan di Saba i 32 porshento di e habitantenan di Sint Eustatius. Tambe, na 2022, 25 porshento di e muchanan menor di edat na Boneiru i Saba tabata kore e riesgo di kai den pobresa. Na Sint Eustatius esaki tabata 28 porshento. Entre 2021 i 2022 e porsentahe aki a subi na Boneiru.

Diferensianan di entrada relativamente grandi
E entrada promedio na Hulanda Karibense na aña 2022 tabata mas o ménos entre 60 i 70 porshento di e entrada promedio na Hulanda Oropeo. E entrada disponibel na Saba a oumentá bira 23,8 mil dòler; na Sint Eustatius (21,2 mil dòler) i na Boneiru (19,5 mil dòler) esaki tabata stabil.

Miéntras ku e prosperidat material ta relativamente abou, e desigualdat di entrada ta relativamente grandi. E 20 porshento di kas di famia ku e entradanan di mas haltu, na 2022 tabatatin 7 pa 9 biaha mas tantu na entrada ku e 20 porshento di kas di famia ku e entradanan di mas abou. E desigualdat di entrada aki ta bahando solamente na Sint Eustatius. Na Hulanda Oropeo, na aña 2022 e grupo ku e entrada di mas haltu a gana 4,1 biaha mas tantu ku e grupo ku e entrada di mas abou.

Hopi hende ku tin trabou
E prosperidat material ta relativamente abou, apesar di e partisipashon laboral haltu. Na Sint Eustatius i Boneiru, na 2022 tabatin e partisipashon laboral nèto di mas haltu, ámbos 73 porshento. Ku esei e partisipashon laboral tabata ainda un tiki mas haltu ku na Hulanda Oropeo. Na Saba, e partisipashon laboral tabata 67 porshento.

Un parti relativamente grandi di e poblashon di Hulanda Karibense tabatin vmbo, mbo-1 òf enseñansa básiko komo e nivel di edukashon di mas haltu na 2022 . Na Boneiru i Sint Eustatius esaki tabata konta pa mas ku mitar di e poblashon aktivo. Na 2021, mas ku 70 porshento di e habitantenan di 15 aña p’ariba tabata satisfecho ku nan oportunidatnan di estudio. E satisfakshon ta varia entre 72 porshento na Saba pa 75 porshento na Sint Eustatius. Na Hulanda Oropeo e ta 85 porshento.

Splikashon
– Sustainable Development Goals (SDG, Metanan di Desaroyo Sostenibel)

-SDG 1: Sero pobresa,
-SDG 3: Bon salubridat i bienestar,
-SDG 4: Enseñansa di kalidat,
-SDG 5: Igualdat di género,
-SDG 7: Energia pagabel i duradero,
-SDG 8: Trabou digno i kresementu ekonómiko,
-SDG 10: Redusí desigualdat,
-SDG 11: Siudat i komunidatnan duradero, i
-SDG 16: Pas, hustisia i servisionan públiko fuerte

Promedio (mediaan) di entrada disponibel

E promedio (mediaan) standarisá di entrada disponibel pa kas di famia, na dòler. Den e kalkulashon ta koregí diferensia den grandura i komposishon di kasnan di famia. E promedio ta e resultado, un sifra despues ku bo konta e total di sifranan i dividí esaki den e kantidat di sifra ku tin. Den preisnan konstante na aña 2022.

FUENTE : CBS/LIVE99FM

NEDERLANDS:

INWONERS CARIBISCH NEDERLAND ZIJN TEVREDEN, MAAR HEBBEN GELDZORGEN

Kralendijk, – Ongeveer 9 van de 10 inwoners van Caribisch Nederland waardeerden in 2021 hun leven met een 7 of hoger. Op Sint Eustatius was dit het hoogst met 93 procent, gevolgd door Saba en Bonaire met beiden 88 procent. De hoge tevredenheid met het leven ging wel samen met een in verhouding lage materiële welvaart; het doorsnee inkomen in Caribisch Nederland lag in 2022 ongeveer tussen de 60 en 70 procent van dat van Europees Nederland. Ongeveer 25 procent van de minderjarigen liep een risico op armoede en de inkomensongelijkheid was in verhouding hoog. Dit blijkt uit de Monitor Brede Welvaart Caribisch Nederland 2024 van het CBS.

Brede welvaart gaat over de kwaliteit van leven hier en nu, en de mate waarin deze ten koste gaat van de brede welvaart van latere generaties of van die van mensen ergens anders in de wereld. De monitor over Caribisch Nederland is nog in ontwikkeling en bevat dit jaar de dimensie ‘hier en nu’ en negen van de zeventien Sustainable Development Goals (SDG’s). De focus van de monitor ligt op de periode 2016-2023.

Bonaire heeft 25,1 duizend inwoners. Op Saba en Sint Eustatius wonen 2,1 en 3,2 duizend mensen.

De tevredenheid met het leven in Caribisch Nederland was in verhouding groot, maar minder mensen zijn tevreden over hun eigen financiële situatie. In 2021 was 75 procent van de inwoners op Bonaire tevreden over hun financiële situatie, op Sint Eustatius 70 procent en op Saba 62 procent. Een deel van de bevolking gaf aan moeilijk rond te komen: 20 procent van de inwoners van Bonaire, 23 procent van de inwoners van Saba en 32 procent van de inwoners op Sint Eustatius. Ook liep 25 procent van de minderjarige kinderen op Bonaire en Saba in 2022 een risico op armoede. Op Sint Eustatius was dit 28 procent. Tussen 2021 en 2022 nam dit aandeel op Bonaire toe.

Inkomensverschillen in verhouding groot
Het doorsnee inkomen in Caribisch Nederland lag in 2022 ongeveer tussen de 60 en 70 procent van het doorsnee inkomen in Europees Nederland. Het besteedbaar inkomen op Saba nam toe tot 23,8 duizend dollar, op Sint Eustatius (21,2 duizend dollar) en Bonaire (19,5 duizend dollar) was dit stabiel.

Terwijl de materiële welvaart in verhouding laag is, is de inkomensongelijkheid in verhouding groot. De 20 procent huishoudens met de hoogste inkomens ontvingen in 2022 7 tot 9 keer zoveel inkomen als de 20 procent huishoudens met de laagste inkomens. Alleen op Sint Eustatius daalt deze inkomensongelijkheid. In Europees Nederland verdiende de hoogste inkomensgroep in 2022 4,1 keer zo veel als de laagste groep.

Veel mensen aan het werk
De materiële welvaart is in verhouding laag, ondanks de hoge arbeidsparticipatie. Op Sint Eustatius en Bonaire was de netto arbeidsparticipatie in 2022 het hoogst, beiden 73 procent. De arbeidsparticipatie was daarmee nog iets hoger dan in Europees Nederland. Op Saba was de arbeidsparticipatie 67 procent.

Een in verhouding groot deel van de bevolking van Caribisch Nederland had in 2022 vmbo, mbo-1 of basisonderwijs als hoogst behaalde opleidingsniveau. Op Bonaire en Sint Eustatius ging het om meer dan de helft van de beroepsbevolking. In 2021 was meer dan 70 procent van de inwoners van 15 jaar en ouder tevreden met hun opleidingskansen. De tevredenheid loopt uiteen van 72 procent op Saba tot 75 procent op Sint Eustatius. In Europees Nederland is dit 85 procent.

Toelichting
Sustainable Development Goals (SDG’s)

-SDG 1: Geen armoede,
-SDG 3: Goede gezondheid en welzijn,
-SDG 4: Kwaliteitsonderwijs,
-SDG 5: Gender gelijkheid,
-SDG 7: Betaalbare en duurzame energie,
-SDG 8: Waardig werk en economische groei,
-SDG 10: Ongelijkheid verminderen,
-SDG 11: Duurzame steden en gemeenschappen en
-SDG 16: Vrede, justitie en sterke publieke diensten

Mediaan besteedbaar inkomen

Het mediaan gestandaardiseerd besteedbaar inkomen per huishouden, in dollar. Bij de berekening wordt gecorrigeerd voor verschillen in grootte en samenstelling van huishoudens. De mediaan is het middelste getal wanneer alle getallen van laag naar hoog worden gesorteerd. In constante prijzen 2022.

Bron:

Dashboard – Monitor Brede Welvaart en SDG’s Caribisch Nederland 2024

https://www.cbs.nl/nl-nl/visualisaties/monitor-brede-welvaart-caribisch-nederland