70 ANIVERSARIO DI PARTIDO DEMOKRÁTIKO BONERIANO

Kralendijk – Dia 10 di ougùstùs 2024 nos lo selebrá un logro spesial: 70 aña di Partido Demokrátiko Boneriano. Pa shete dékada, nos partido ta luchando inkansabelmente pa dignidat i bienestar di nos pueblo. Komo un partido Sosial Demókrata, semper nos a tene nos mes na e balornan ku a guia nos for di kuminsamentu. Sea nos tabata den gobièrnu òf den oposishon, Partido Demokrátiko Boneriano semper a para banda di esnan ku mas mester di yudansa, garantisando ku niun hende no ta keda atras.

Awe, miéntras nos ta para fuerte den gobièrnu, e frutanan di nos perseveransia ta kuminsá aparesé. Kambio nunka ta fásil i no semper ta bini lihé. Pero awor nos ta mira e simianan ku nos a planta kuminsá germiná, guiá pa e prinsipionan ku semper a definí nos.

Nos ta mira bèk riba un herensia di logronan remarkabel, manera introdukshon di penshun (AOV), pa asina nos grandinan, ku a duna asina hopi, por disfrutá. Partido Demokrátiko Boneriano semper a kere den forsa i potensial di nos mes hendenan. Nos a traha inkansabelmente pa trese nos hendenan bèk Boneiru, pa nan por yena ròlnan klave, pa asina tin kontinuidat i progreso, no solamente den gobièrnu, pero den tur huki di nos komunidat. Nos ta sigui ku e lucha i ku e ideologia, ku nos a heredá di baluartenan ku a lanta e partido, pa un dia tur habitante di e baranka aki tin un kalidat di bida hustu i duradero. E antorcha di Partido Demokrátiko Boneriano ta sende briante pa 70 aña kaba, simbolisando nos lucha sin stòp pa un mihó Boneiru. Nos lo no kansa nunka, i nos lo sigui traha ku henter nos kurason pa bienestar di nos pueblo.

Pa honra e aniversario aki, direktiva di partido Demokrat, manera kustumber, lo bai tin un momento pa pone krans na busto di Julio (Jul) Abraham, na entrada di Rincon (orario:18:30). Despues lo tin spich di direktiva i tambe di lider polítiko, Clark Abraham. Ta sigui despues ku un Santu sakrifisio di Misa na Rincon (Parokia San Luis Beltran – orario: 20:00), i lo sera e anochi ku un bríndis na Tia Sáni.

BIBA PARTIDO DEMOKRAT!

FUENTE: PARTIDO DEMOKRAT/LIVE99FM

NEDERLANDS:

70-JARIG JUBILEUM VAN PARTIDO DEMORATIKO BONERIANO

Kralendijk – Op 10 augustus 2024 vieren we een bijzondere mijlpaal: 70 jaar Partido Demokrátiko Boneriano. Al zeven decennia lang strijdt onze partij onvermoeibaar voor de waardigheid en het welzijn van ons volk. Als sociaaldemocratische partij hebben we altijd vastgehouden aan de waarden die ons vanaf het begin hebben geleid. Of we nu in de regering of in de oppositie zaten, Partido Demokrátiko Boneriano heeft altijd gestaan voor degenen die het meest hulp nodig hadden, en ervoor gezorgd dat niemand werd achtergelaten.

Vandaag, terwijl we sterk in de regering staan, beginnen de vruchten van onze volharding zichtbaar te worden. Verandering is nooit gemakkelijk en komt niet altijd snel. Maar nu zien we de zaadjes die we hebben geplant beginnen te ontkiemen, geleid door de principes die ons altijd hebben gedefinieerd.

We kijken terug op een erfenis van opmerkelijke prestaties, zoals de invoering van het pensioen (AOV), zodat onze ouderen, die zoveel hebben gegeven, kunnen genieten. Partido Demokrátiko Boneriano heeft altijd geloofd in de kracht en het potentieel van onze eigen mensen. We hebben onvermoeibaar gewerkt om onze mensen terug naar Bonaire te brengen, zodat zij sleutelrollen kunnen vervullen, waardoor continuïteit en vooruitgang niet alleen in de regering, maar in alle hoeken van onze gemeenschap mogelijk zijn.

We blijven strijden met de ideologie die we hebben geërfd van de pijlers die de partij hebben opgericht, zodat op een dag elke inwoner van dit eiland een rechtvaardige en duurzame levenskwaliteit heeft. De fakkel van Partido Demokrátiko Boneriano brandt al 70 jaar helder en symboliseert onze onophoudelijke strijd voor een beter Bonaire. We zullen nooit moe worden en blijven met heel ons hart werken voor het welzijn van ons volk.

Om deze verjaardag te eren, zal het partijbestuur, zoals gebruikelijk, een moment hebben om een krans te leggen bij het standbeeld van Julio (Jul) Abraham, bij de ingang van Rincon (tijd: 18:30). Daarna zullen er toespraken zijn van het bestuur en van politiek leider Clark Abraham. Vervolgens zal er een heilige mis worden gehouden in Rincon (Parochie San Luis Beltran – tijd: 20:00), en de avond zal worden afgesloten met een toast bij Tia Sáni.

BIBA PARTIDO DEMOKRAT!