KUATER DETENSHON PA VIOLENSIA PÚBLIKO

Outo na kandela

Djárason 27 di mei, alrededor di 9.55 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un outo na kandela na altura di Stadion Antonio Trenidad situá na Kaya Bototé. Ademas e posiblidat pa e kandela ekspandé tabata eksistí debí ku tabatin algun outo mas den serkania. Brantwer a yega na e sitio a paga e kandela.

Polis a tuma keho di insendio i ta investigando e kaso.

Kuater(4) detenshon pa violensia públiko

Djárason 4 di mart, alrededor di 7.45 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante bringamentu entre algun persona riba Kaya L.S. (Goi) Coffi, na altura di ofisina di Duana. Na yegada di e patruyanan a topa ku e personanan enbolbí na e sitio di kua un agente polisial na sivil. Investigashon mas aleu a mustra ku tabata trata di violensia públiko kontra e agente polisial na sivil.

A detené kuater(4) sospechoso pa entre otro violensia públiko, pa resistí detenshon, pa no kumpli ku òrdu di polis, pa menasa i maltrato. Ademas un di e sospechosonan a kometé destrukshon na un vehíkulo polisial. Ta trata di tres dama di inisial B.M.H. di 23 aña di edat, I.L.K.B. di 21 aña di edat, Q.R.R. di 25 aña di edat i un hòmber di inisial C.T.K. di 31 aña di edat. Tur sospechoso detené ta turista. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

POLITIEBERICHTEN VAN WOENSDAG 27 MEI TOT EN MET DONDERDAG 28 MEI

Auto in brand

Op woensdag 27 mei, rond 21:55 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een auto in brand ter hoogte van het Stadion Antonio Trenidad aan de Kaya Bototé. Omdat er nog enkele andere auto’s in de buurt stonden, bestond het risico dat de brand zou uitbreiden. De brandweer kwam ter plaatse en heeft de brand geblust.

De politie heeft aangifte van brandstichting opgenomen en de zaak wordt onderzocht.

Vier(4) aanhoudingen voor openlijke geweldpleging

Op woensdag 4 maart, rond 19:45 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding over een vechtpartij tussen meerdere personen op de Kaya L.S. (Goi) Coffi, ter hoogte van het douanekantoor. Bij aankomst van de patrouilles troffen zij de betrokken personen ter plaatse aan, waaronder een politieagent in burger. Uit nader onderzoek bleek dat het een openlijke geweldpleging tegen de politieagent in burger betrof.

Er zijn vier(4) verdachten aangehouden voor onder andere openlijke geweldpleging, verzet bij aanhouding, het niet opvolgen van politiebevelen, bedreiging en mishandeling. Daarnaast heeft één van de verdachten vernieling gepleegd aan een politievoertuig. Het betreft drie vrouwen met de initialen B.M.H. (23 jaar), I.L.K.B. (21 jaar) en Q.R.R. (25 jaar), en een man met de initialen C.T.K. (31 jaar). Alle aangehouden verdachten zijn toeristen. De zaak wordt verder onderzocht.