KORSOU: REUNION DI CORTE A DICIDI RIBA NOMINACION DI PRESIDENTE

Willemstad,- Awe, a tuma lugar e Reunion di Corte, durante cual entre otro a trata y a vota riba nominacion di e Comision di Seleccion Presidencial.

A base di e votacion aki, e Hunta, di acuerdo cu e stipulacionnan di e Ley di Reino, lo recomenda Sigmar Carmelia por escrito na e Ministernan di Husticia di e cuater paisnan. Despues e ministernan lo entrega un nominacion pa nombramento na Conseho di Minister di Reino Hulandes.

Conseho di Minister di Reino Hulandes (incluyendo e ministernan plenipotenciario di e tres paisnan) lo dicidi riba e nominacion aki di e Presidente. Despues lo anuncia e Presidente nobo.

Ta premira cu e nominacion lo wordo considera pa Conseho di Minister di Reino Hulandes prome cu zomer.

FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

HOFVERGADERING BESLUIT OVER VOORDRACHT PRESIDENT

Willemstad,- Vandaag heeft de Hofvergadering plaatsgevonden, waarin onder andere de voordracht van de selectiecommissie President is besproken en heeft hierover de stemming plaatsgevonden.

Op basis van deze stemming zal het bestuur, conform het gestelde in de Rijkswet, Sigmar Carmelia schriftelijk aanbevelen aan de Ministers van Justitie van de vier landen.

De ministers maken vervolgens een voordracht tot benoeming voor de Rijksministerraad. Door de Rijksministerraad (dus inclusief de gevolmachtigde ministers van de drie landen) wordt over deze voordracht van de President besloten.

Hierna wordt bekend wie de nieuwe President wordt. Naar verwachting zal de voordracht vóór de zomer door de Rijksministerraad worden behandeld.