TOURISM CORPORATION BONAIRE TA ANUNSIÁ E PROMÉ ‘BONAIRE FRIENDS’ DI 2026

Kralendijk,- Durante e evento di bista general di turismo na Boneiru di aña 2025 i e espektativanan stratégiko pa aña 2026, orguyosamente Tourism Corporation Bonaire (TCB) a anunsiá e ganadónan di yanüari i febrüari di su inisiativa di Bonaire Friends.

E promé Bonaire Friends di aña 2026 ta Cliff ‘Big Papa’ Frans i Quincy Booi, dos miembro konosí i stimá di komunidat boneriano ku ta personifiká e amabilidat i hospitalidat ku Boneiru ta konosí p’e.

E inisiativa di Bonaire Friends ta invitá nos bishitantenan pa kompartí nan storianan tokante habitantenan lokal ku a hasi nan estadia inolvidabel. Tur luna ta evaluá i skor e storianan selektá a base di nan karakter úniko i e pashon ku e nominado a demostrá.

“Boneiru ta konosí pa su bunitesa natural, pero ta nos hendenan na nos isla ta esunnan ku realmente ta duna forma na eksperensia di nos bishitantenan”, segun Elesiër Angel, direktor di Tourism Corporation Bonaire. “Cliff i Quincy ta ehèmpelnan maravioso di e kariño i hospitalidat ku nos bishitantenan ta keda kòrda hopi tempu ainda despues di nan biahe. Pa medio di e inisiativa di Bonaire Friends nos ta orguyoso di por rekonosé e hendenan ku ta yuda krea e konekshonnan signifikativo akí.”

Ganadó di yanüari: Cliff ‘Big Papa’ Frans, nominá pa Steve Logue (ku ta embahador di Boneiru tambe)

Tur kaminda na Boneiru, Cliff ‘Big Papa’ Frans ta keda rekonosé pa su presensia vibrante den komunidat. Tur hende sa ku e ta bai live riba Facebook ora ku tin evento i ku e ta stream okashonnan spesial, for di fiesta te enkuentronan privá. Na un manera konsekuente Cliff ta trese hendenan huntu, tantu na Boneiru mes, komo pafó di e isla akí tambe.

E bishitante ku a nomin’é, Steve Logue, a konta tokante un amistat ku a kuminsá mas ku 20 aña pasá, despues ku pa kasualidat nan a topa na aeropuerto. For di e tempu ei semper Cliff tabata presente, ora di kome huntu, ora di selebrá kualke logro i ora di kapta momentunan spesial ku su kámara. For di grabashon di entrega di premionan di honor te e momentu ku e  tabata enkurashá Steve su yu muhé pa toka drùm den un agrupashon musikal lokal, semper Cliff ta keda inspirá e hendenan rònt di dje. Steve ta deskribí Cliff komo ‘un di Boneiru su habitantenan di mas klave’, i su dedikashon na nos komunidat i e orguyo ku e tin pa su isla a hasié un eskoho ekselente pa Bonaire Friends di yanüari.

Ganadó di febrüari: Quincy Booi, nominá pa Anthony Hunt

Quincy Booi, kende ta konosí pa su servisio kariñoso i atento komo waiter na Rum Runners, a hasi un impreshon permanente riba Anthony Hunt i su famia durante nan estadia na Captain Don’s. Na momentu ku e yu muhé di Anthony, despues di un dia na Klein Bonaire, a sufri un kemadura leve di solo, Quincy a ripará su inkomodidat i mesora el a drenta den akshon. Personalmente el a kòrta un pida sentebibu fresku for di un mata den serkania i el a splika kon e yu di Anthony mester a usa esaki pa suavisá e doló. Su preokupashon sinsero i su ‘follow-up’ durante estadia di e famia, a kombertí e akto chikitu di kariño akí den un rekuerdo pa bida largu.

“El a duna nos e sintimentu ku nos ta na kas akinan,” asina Anthony a skirbi. “Nunka mas nos no ta lubid’é.”

Na TCB nos ta kere ku turismo mester inspirá nos hendenan pa mustra kurason di nos isla. Cliff i Quincy ta representá e amabilidat, e outentisidat i e sentido komunitario ku ta karakterisá Boneiru. TCB ta anhelá pa durante henter aña pone mas héroe lokal den spòtlait.

Nos ta enkurashá nos bishitantenan pa sigui kompartí nan storianan positivo via nos wèpsait.   

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TOURISM CORPORATION BONAIRE MAAKT EERSTE BONAIRE FRIENDS VAN 2026 BEKEND

Kralendijk,- Tijdens het Bonaire overzicht toerisme 2025 en strategische vooruitzichten 2026 evenement heeft Tourism Corporation Bonaire (TCB) met trots de winnaars van januari en februari van haar Bonaire Friends-initiatief bekendgemaakt.

 De eerste Bonaire Friends van 2026 zijn Cliff “Big Papa” Frans en Quincy Booi, twee bekende en geliefde leden van de Bonaireaanse samenleving die de vriendelijkheid en gastvrijheid uitstralen waar Bonaire om bekend staat. 

Het Bonaire Friends-initiatief nodigt bezoekers uit om hun verhalen te delen over lokale bewoners die hun verblijf onvergetelijk hebben gemaakt. Elke maand worden de geselecteerde verhalen beoordeeld en gescoord op basis van hun unieke karakter en de passie die de genomineerde heeft laten zien. 

“Bonaire staat bekend om haar natuurlijke schoonheid, maar het zijn de mensen op ons eiland die de bezoekerservaring echt vormgeven”, aldus Elesiër Angel, directeur van Tourism Corporation Bonaire. “Cliff en Quincy zijn prachtige voorbeelden van de vriendelijkheid en gastvrijheid die bezoekers zich nog lang na hun reis blijven herinneren. Via het Bonaire Friends-initiatief zijn we er trots op de mensen te erkennen die deze betekenisvolle connecties helpen creëren.” 

Winnaar van januari: Cliff “Big Papa” Frans, genomineerd door Steve Logue (die ook ambassadeur van Bonaire is)

Cliff “Big Papa” Frans wordt overal op Bonaire erkend vanwege zijn levendige aanwezigheid in de gemeenschap. Hij staat erom bekend live te gaan op Facebook tijdens evenementen en speciale gelegenheden live te streamen, van feesten tot privé-bijeenkomsten. Cliff brengt mensen op consequente wijze samen, zowel op als buiten het eiland.

Zijn nominator, Steve Logue, vertelt over een vriendschap die meer dan twintig jaar geleden is begonnen na een toevallige ontmoeting op de luchthaven. Sindsdien is Cliff altijd aanwezig geweest, door samen te eten, mijlpalen te vieren en bijzondere momenten vast te leggen op camera. Van het filmen van ereprijsuitreikingen tot het aanmoedigen van Steves dochter om te drummen in een lokale band, Cliff blijft de mensen om hem heen inspireren. Cliff wordt omschreven als “een van de grootste troeven van Bonaire”, en zijn toewijding aan de lokale samenleving en zijn trots op het eiland maakten hem tot een uitstekende keuze voor Bonaire Friend van januari.

Winnaar van februari: Quincy Booi, genomineerd door Anthony Hunt

Quincy Booi, bekend om zijn vriendelijke en attente service als ober bij Rum Runners, maakte een blijvende indruk op Anthony Hunt en zijn gezin tijdens hun verblijf in Captain Don’s. Toen Anthony’s dochter na een dagje Klein Bonaire een lichte zonnebrand had opgelopen, merkte Quincy haar ongemak op en ondernam onmiddelijk actie. Hij sneed persoonlijk verse aloë vera af van een plant in de buurt en legde uit hoe ze die kon gebruiken om haar huid te verzachten. Zijn oprechte bezorgdheid en follow-up tijdens het verblijf van het gezin, maakten van een kleine daad van vriendelijkheid een herinnering voor het leven.

“Hij gaf ons het gevoel dat we daar thuishoorden,” schreef Anthony. “We zullen hem nooit vergeten.” 

Bij TCB geloven we dat toerisme onze mensen moet inspireren om het hart van ons eiland te laten zien. Cliff en Quincy vertegenwoordigen de vriendelijkheid, authenticiteit en gemeenschapszin die Bonaire kenmerken. TCB kijkt ernaar uit om het hele jaar door nog meer lokale helden in het zonnetje te zetten. Bezoekers worden aangemoedigd om hun positieve verhalen te blijven delen via onze website 

ENGELS:

TOURISM CORPORATION BONAIRE ANNOUNCES FIRST BONAIRE FRIENDS OF 2026

Kralendijk,- During the Bonaire 2025 Tourism Review & 2026 Strategic Outlook event, Tourism Corporation Bonaire (TCB) proudly announced the January and February winners of its Bonaire Friends initiative.

The first Bonaire Friends of 2026 are Cliff “Big Papa” Frans and Quincy Booi, two well-known and beloved members of the Bonaire community who reflect the kindness and hospitality Bonaire is known for.

Bonaire Friends initiative invites visitors to share their stories about locals who made their stay unforgettable. Each month, selected stories are reviewed and scored based on their uniqueness and the passion demonstrated by the nominee.

“Bonaire is known for its natural beauty, but it is the people of our island who truly shape the visitor experience,” said Elesiër Angel, CEO of Tourism Corporation Bonaire. “Cliff and Quincy are wonderful examples of the kindness and hospitality that visitors remember long after their trip. Through the Bonaire Friends initiative, we are proud to recognize the individuals who help create those meaningful connections.”

January Winner: Cliff “Big Papa” Frans Nominated by Steve Logue (also a Bonaire Ambassador) 

Cliff “Big Papa” Frans is widely recognized on Bonaire for his vibrant presence in the community. Known for going live on Facebook during events and livestreaming special occasions, from celebrations to private gatherings, Cliff consistently brings people together, both on and off the island.

His nominator, Steve Logue, shared a friendship that began more than twenty years ago following a chance encounter at the airport. Since then, Cliff has remained a constant presence, sharing meals, celebrating milestones, and capturing special moments on camera. From filming honorary award ceremonies to encouraging Steve’s daughter to play drums with a local band, Cliff continues to uplift those around him. Described as “one of Bonaire’s greatest assets,” Cliff’s dedication to community connection and island pride made him a standout choice for January’s Bonaire Friend.

February Winner: Quincy Booi Nominated by Anthony Hunt

Quincy Booi, known for his friendly and attentive service as a waiter at Rum Runners, left a lasting impression on visitors Anthony Hunt and his family during their stay at Captain Don’s. When Anthony’s daughter had a mild sunburn after a day at Klein Bonaire, Quincy noticed her discomfort and took immediate action. He personally cut fresh aloe vera from a nearby plant and explained how to use it to soothe her skin. His genuine concern and follow-up throughout the family’s stay turned a small act of kindness into a lifelong memory.

“He made us feel like we belonged there,” wrote Anthony. “We will never forget him.”

At TCB, we believe tourism should uplift our people and showcase the heart of our island. Cliff and Quincy represent the kindness, authenticity, and community that define Bonaire.TCB looks forward to celebrating more local heroes throughout the year.

Visitors are encouraged to continue sharing their positive stories via our website.