FOR DI 1 DI YANÜARI 2026 TIN KONDISHON NOBO PA HASI PETISHON PA KONTRIBUSHON HÜR PARTIKULAR

Kralendijk – For di 1 di yanüari 2026 tin kondishon nobo pa hasi petishon pa Kontribushon Hür Partikular. Kontribushon Hür Partikular ta e kontribushon ku famianan ku un entrada abou te mediano por pidi ora nan ta hür un kas den sektor privá.

E hür no tin mag di ta mas haltu ku $ 979,00 pa luna, sin gastu di servisio. E kondishonnan nobo ta na vigor for di 1 di yanüari 2026 pa hende ku ta hasi petishon pa promé biaha.

E kondishonnan nobo pa Kontribushon Hür Partikular ta na vigor for di 1 di yüli 2026 pa hende ku aña pasá a risibí un prolongashon di Kontribushon Hür Partikular. 

Kondishonnan nobo:

• Kontribushon propio pa tur hende ku ta hasi petishon 

Tur hürdó ku ta hasi petishon pa Kontribushon Hür Partikular, ta paga un kontribushon propio. E kontribushon propio ta dependé di entrada di e hende ku ta hasi petishon. Tur luna e hende ku ta hasi petishon ta transferí e kontribushon propio akí pa kuenta di banko di e doño di kas.

Kontribushon den kaso di sueldo mínimo òf mas abou

Un hende ku ta hasi petishon i tin sueldo mínimo òf un entrada mas abou ku sueldo mínimo, ta paga $ 185,00 komo kontribushon propio. E hende ku ta hasi petishon ta transferi su kontribushon propio di $ 185,00 tur luna via banki riba kuenta di e doño di kas.

Kontribushon den kaso di entrada mas haltu ku sueldo mínimo

Pa un hende ku ta hasi petishon i ku tin un entrada mas haltu ku sueldo mínimo, nan ta determiná e kontribushon a base di un tabèl. 

• Sinku aña tras di otro sin interupshon inskribí na Registro Sivil  

Solamente hende ku ta por lo ménos sinku aña tras di otro sin interupshon inskribí na Registro Sivil i ta biba na Boneiru, tin derecho riba Kontribushon Hür Partikular.

E kondishon di sinku aña sin interupshon akí ta konta solamente pa hende ku ta hasi petishon pa promé biaha. Hende ku promé ku 1 di yanüari 2026 ya kaba tabata risibí Kontribushon Hür Partikular i ku no ta kumpli ku e término di sinku aña akí, ta mantené nan derecho riba Kontribushon Hür Partikular te 1 di yüli 2026.

Aparte di esaki e kondishon akí no ta konta tampoko pa yunan di nos isla: e no ta konta pues pa hende ku a nase na Boneiru òf ku tin un mayor ku a nase na nos isla.

• Entrada di tur hende di 18 aña bai ariba den kas, kontá huntu

Pa determiná entrada di e hende ku a hasi petishon pa Kontribushon Hür Partikular, nan ta konta tur entrada huntu di e personanan di 18 aña bai ariba ku ta biba den kas serka e hende ku a hasi petishon. E total di e entradanan akí huntu, no tin mag di ta mas haltu ku $ 4633,00 bruto.

Un hende ku ta hasi petishon no tin derecho riba Kontribushon Hür Partikular si e kontribushon propio a base di entrada ta mas haltu ku hür di e hende ku ta hasi petishon.

Den e areglo di Kontribushon Hür Partikular no tin kambio den e siguiente partinan:

• Hür di e hende ku ta hasi petishon tin mag di ta maksimalmente $ 979,00, sin gastu di servisio.
• E doño di kas ta haña un prima di $ 50,00 pa luna.
• E hürdó i e doño di kas ta entregá e petishon huntu.

Mester entregá e siguiente dokumentunan huntu ku e petishon pa Kontribushon Hür Partikular:

• Sédula di e hürdó
• Sédula di e doño di kas
• Kòntrakt di hür ( minimalmente 3 luna bieu)
• Komprobante di pago di hür (minimalmente 3 estado di kuenta di banko òf resibu)
• Prueba di tur fuente di entrada ku bo a indiká (por ehèmpel kòntrakt di trabou, spesifikashon di penshun òf karta) i prueba ku a risibí esakinan (komprobante òf estado di kuenta di banko) di e hürdó i tur otro hende di 18 aña bai ariba ku ta biba na e adrès ei i ku tin un entrada

• Deklarashon di lugá di biba na Registro Sivil di e hürdó

Pa mas informashon tokante Kontribushon Hür Partikular:

aportehurpartikular@bonairegov.com.

Whatsapp (+599) 777 2299),  i telefòn 717 2211 departamento di Kontribushon Hür Partikular.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

VANAF 1 JANUARI 2026 NIEUWE VOORWAARDEN VOOR AANVRAGEN BIJDRAGE PARTICULIERE VERHUUR, BPV

Kralendijk – Vanaf 1 januari 2026 zijn er nieuwe voorwaarden om de Bijdrage Particuliere Verhuur, BPV aan te vragen. De BPV is de bijdrage die huishoudens met een laag tot middeninkomen kunnen aanvragen voor de huur van een huis in de particuliere sector. 

De huur mag niet hoger dan $ 979,00 per maand zijn, zonder servicekosten. De nieuwe voorwaarden gelden vanaf 1 januari 2026 voor nieuwe aanvragers. De nieuwe voorwaarden voor BPV gelden per 1 juli 2026 voor mensen die vorig jaar een verlenging van de BPV ontvingen.

Nieuwe voorwaarden:

• Eigen bijdrage voor alle aanvragers 

Alle huurders die de BPV aanvragen, betalen een eigen bijdrage. De eigen bijdrage hangt af van het inkomen van de aanvrager. Deze eigen bijdrage wordt iedere maand door de aanvrager overgemaakt op de bankrekening van de verhuurder.

Bijdrage bij minimumloon of lager

Een aanvrager met een minimumloon of een inkomen lager dan het minimumloon, betaalt $ 185,00 als eigen bijdrage. De aanvrager maakt de eigen bijdrage van $ 185,00 iedere maand via de bank over op de rekening van de verhuurder.

Bijdrage bij inkomen hoger dan het minimumloon

Voor een aanvrager met een inkomen hoger dan het minimum loon wordt de bijdrage aan de hand van een tabel bepaald. 

• Vijf jaar achter elkaar zonder onderbreking ingeschreven bij Burgerzaken
• Alleen aanvragers die op zijn minst vijf jaar achter elkaar zonder onderbreking staan ingeschreven bij Burgerzaken en op Bonaire wonen,  hebben recht op BPV.
• Deze voorwaarde van vijf jaar zonder onderbreking geldt alleen voor nieuwe aanvragers. Personen die vóór 1 januari 2026 al BPV ontvingen en niet aan deze vijfjaarstermijn voldoen, behouden hun recht op BPV tot 1 juli 2026
• Daarnaast telt deze voorwaarde ook niet voor eilandskinderen: dus personen die op Bonaire zijn
• geboren of een ouder hebben die op het eiland is geboren.
•  Inkomen van  alle 18-plussers in huis bij elkaar opgeteld

Voor het bepalen van het inkomen van de aanvrager van de BPV worden de inkomens van alle 18-plussers die bij de aanvrager in huis wonen bij elkaar opgeteld. Het totaal van al deze inkomens mag bruto niet hoger zijn dan $ 4633,00. Een aanvrager heeft geen recht op BPV als de eigen bijdrage op basis van het inkomen hoger is dan de huur van de aanvrager.           

       

De volgende onderdelen blijven onveranderd in de nieuwe regeling van de BPV:

• De huur van de aanvrager mag maximaal $979,00 zijn, zonder servicekosten.
• De verhuurder krijgt een premie van $ 50,00 per maand.
• De huurder en verhuurder leveren de aanvraag samen in.

De volgende documenten moeten meegestuurd worden bij de aanvraag voor BPV:

• ID Huurder

• ID Verhuurder

• Betalingsbewijzen van de huur (minimaal 3 bankafschriften of kwitanties)

• Bewijzen van alle opgegeven inkomensbronnen (bijvoorbeeld arbeidsovereenkomsten, pensioenspecificaties of brieven) en de ontvangst ervan (ontvangstsbewijs of bankafschrift) van huurder en alle andere bewoners 18+ op dat adres die een inkomen heeft

• Verklaring woonplaats bij burgerzaken van huurder.

Voor meer informatie over de BPV:

aportehurpartikular@bonairegov.com.

Whatsapp (+599) 777 2299),  en telefoon 717 2211 afdeling BPV.