🎶 SINFONIA FOR DI E KARIO! 🎶

Kralendijk,- E sinfonia, un instrumènt di klave úniko i un pida orguyoso di herensia boneriano, meresé un esenario!

Tur aña, por scucha y mira e instrumento special aki durante e Maskarada. E sinfonia su zonido distintivo ta wòrdu skuchá tambe na otro fiestanan tradishonal na Boneiru.

Pero lamentablemente, nos ta tende e sinfonia ménos i ménos… i ménos i ménos hende ta toka esaki.

I esei ta loke Fundashon Plataforma Kultural ke kambia.

Tijd om de sinfonia nieuw leven in te blazen

Daarom roepen we iedereen op: duik in je kasten, in de schuur of in de opslag; misschien ligt er nog ergens een sinfonia te wachten op een tweede leven!

Abo, bo famia, bo bisiñanan, òf bo amigunan tin un sinfonia bentá rònt un kaminda?

Despues kita stòf riba dje i tres’é na Hòfi Kultural djarason atardi, 28 di yanüari.

Konosé e Maestronan di Sinfonia

E atardi ei, Sinfonia Masters Franklin Scherptong (King), Payo Thielman, i Magno Janga lo ta kla pa analisá bo instrumento i kisas asta tok’é. Nan lo ofresé tep, kompartí su historia, i mustra bo kon bo por siña toka!

Pasobra huntu nos por hasi e sinfonia zona mas frekuente na Boneiru!

Bo no tin un sinfonia bo mes, pero bo ta interesá? Sinti bo liber pa bin wak e.

Ki ora: Djaweps, 28 di yanüari, 3:00-5:00 PM

Unda: Hòfi Kultural, Kaya Skandelchi (rekonosibel pa e palapa grandi)

FUENTE: FUNDASHON PLATAFORMA KULTURAL/LIVE99FM

NEDERLANDS:

🎶 SINFONIA UIT DE KAST!🎶

Kralendijk,- De sinfonia, een uniek toetsinstrument en een trots stukje Bonairiaans erfgoed, verdient een podium!

Elk jaar is dit bijzondere instrument te horen en te zien tijdens de Maskarada. Maar ook bij andere traditionele feesten op Bonaire klinkt het zo herkenbare geluid van de sinfonia.

Maar helaas horen we de sinfonia toch steeds minder… en bespelen steeds minder mensen dit instrument.

En daar wil Fundashon Plataforma Kultural verandering in brengen!

Tijd om de sinfonia nieuw leven in te blazen

Daarom roepen we iedereen op: duik in je kasten, in de schuur of in de opslag; misschien ligt er nog ergens een sinfonia te wachten op een tweede leven!

Heb jij of je familie, je buren, je vrienden, ergens nog een sinfonia liggen?

Stof deze dan af en breng de sinfonia woensdagmiddag 28 januari naar Hòfi Kultural.

Ontmoet de sinfonia-meesters

Die middag staan de “sinfonia-meesters” Franklin Scherptong (King), Payo Thielman en Magno Janga klaar om jouw instrument te bekijken en misschien wel te bespelen. Ze geven tips, vertellen meer over de geschiedenis én laten zien hoe jij zelf kunt leren spelen!

Want samen kunnen we de sinfonia weer vaker laten klinken op Bonaire!

Heeft u zelf geen sinfonia, maar bent u wel geïnteresseerd? Kom dan gerust kijken

Wanneer:          woensdag 28 januari 15.00-17.00 uur

Waar:               Hòfi Kultural, Kaya Skandelchi z/n (herkenbaar aan de grote palapa)