AKSIDENTE ENTRE UN OUTO I UN CROSSER NA E KRUSADA DI KAYA NIKIBOKO NORT I KAYA THOMAS M. MARCHENA

Aksidente entre outo i crosser

Djárason 1 di òktober, alrededor di 7.50 or di mainta, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente entre un outo i un crosser na e krusada di Kaya Nikiboko Nort i Kaya Thomas M. Marchena. E shofùr di e crosser a resultá heridá i ambulans a transport’é pa hòspital pa tratamentu médiko. Konforme e maneho di ‘botsen is blazen’, a hasi un tèst di supla ku shofùr di e outo, ku resultado negativo. E shofùr di e crosser no tabata den kondishon médiko pa hasi un tèst di supla ku éksito.

Bo a mira algu sospechoso? Yama 715 8000 òf e liña di tep anónimo 9310.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

POLITIEBERICHTEN VAN MAANDAG 29 SEPTEMBER TOT EN MET WOENSDAG 1 OKTOBER 2025

Aanrijding tussen auto en crossmotor

Op woensdag 1 oktober, rond 07:50 uur, kreeg de centrale meldkamer melding over een aanrijding tussen een auto en een crossmotor bij de kruising van Kaya Nikiboko Noord en Kaya Thomas M. Marchena. De bestuurder van de crossmotor raakte gewond en werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Conform het ‘botsen is blazen’ beleid werd bij de bestuurder van de auto een blaastest afgenomen, met een negatief resultaat. De bestuurder van de crossmotor was niet medisch in staat om een blaastest succesvol af te leggen.

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 715 8000 of de anonieme tip lijn 9310.