ENTIDAT PÚBLIKO BONEIRU (EPB) TA KUMINSÁ KU KAMPAÑA DI KONSIENTISASHON PA BIENESTAR DI KACHÓ

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru a kuminsá ku un kampaña nobo di konsientisashon pa pidi atenshon pa bienestar di kachó.

E kampaña ta pone énfasis riba responsabilidat di doño di kachó pa kuida nan bestianan bon i e ta kontribuí na un Boneiru ku mas kariño pa bestia.

E kampaña ta enfoká riba krea mas konsientisashon tokante e nesesidatnan básiko di kachó: sufisiente awa limpi, kuminda, refugio i sombra. Prinsipalmente durante dianan kalor ta importante pa kachó tur ora tin awa èkstra na nan disposishon. Banda di e nesesidatnan básiko físiko, kachó tin nesesidat tambe di atenshon, amor i moveshon. Traha tempu pa hunga i kana ku bo kachó ta esensial pa un bida salú i felis.

Responsabilidat di e doño

Ta rekordá tur doño di kachó ku semper nan ta responsabel pa komportashon di nan kachó. Daño òf molèster ku un kachó okashoná, ta kai bou di responsabilidat di e doño. Pa evitá aksidente i problema, Entidat Públiko Boneiru ta duna e siguiente konsehonan:

• Tene bo kachó seif den bo propio kurá i sòru pa e portanan di kurá ta bon será, tambe ora ta djis un ratu bo ta sali.
• No laga bo kachó kana lòs riba kaya.
• Bo kachó ta mará den kurá? E ora ei sòru pa e liña ta sufisiente largu, di manera ku bo kachó por move libremente.
• Duna bo kachó tur ora sufisiente awa, kuminda i sombra.
• Sòru tur dia pa moveshon: traha tempu pa sali un ratu ku bo kachó i ten’é semper na liña durante ku bo ta kana kuné.

Ku e kampaña akí Entidat Públiko Boneiru ke duna un señal positivo: huntu nos por sòru pa nos kachónan biba felis i salú na Boneiru. Si kada doño di kachó asumí su responsabilidat, nos isla ta bira mas bunita, ku mas siguridat i ku mas kariño pa bestia.  

 

Bo kachó ta dependé di bo.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

OLB START BEWUSTWORDINGSCAMPAGNE VOOR HET WELZIJN VAN HONDEN

Kralendijk – Het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) is gestart met een nieuwe bewustwordingscampagne om aandacht te vragen voor het welzijn van honden.

De campagne benadrukt de verantwoordelijkheid van hondenbezitters om goed voor hun dieren te zorgen en draagt bij aan een diervriendelijker Bonaire.

De campagne richt zich op het creëren van meer bewustzijn over de basisbehoeften van honden: voldoende schoon water, voedsel, beschutting en schaduw. Vooral tijdens warme dagen is het belangrijk dat honden altijd extra water tot hun beschikking hebben. Naast de fysieke basisbehoeften hebben honden ook behoefte aan aandacht, liefde en beweging. Tijd maken om met de hond te spelen en te wandelen is essentieel voor een gezond en gelukkig leven.

Verantwoordelijkheid van de eigenaar

Hondenbezitters worden eraan herinnerd dat zij altijd verantwoordelijk zijn voor het gedrag van hun hond. Schade of overlast veroorzaakt door een hond valt onder de verantwoordelijkheid van de eigenaar. Om ongelukken en problemen te voorkomen, adviseert het OLB:

• Houd honden veilig op het eigen erf en zorg dat poorten goed gesloten zijn, ook als u maar even weggaat.
• Laat honden niet los op straat lopen.
• Staat de hond in de tuin aan een lijn? Zorg dan dat de lijn lang genoeg is zodat de hond zich vrij kan bewegen.
• Geef uw hond altijd voldoende water, voedsel en schaduw.
• Zorg dagelijks voor beweging: maak tijd om de hond uit te laten en altijd aangelijnd te houden tijdens wandelingen.

Met deze campagne wil het OLB een positief signaal afgeven: samen kunnen we ervoor zorgen dat honden gelukkig en gezond op Bonaire leven. Als iedere eigenaar zijn verantwoordelijkheid neemt, wordt ons eiland nog mooier, veiliger  en diervriendelijker.

 Je hond is afhankelijk van jou.