WORLD HEART DAY – DIA MUNDIAL DI KURASON: FUNDASHON MARIADAL TA INVITÁ TUR HENDE PA UN DIA HABRÍ.

Kralendijk,- Riba djaluna 29 di sèptèmber 2025, Fundashon Mariadal ta organisá un dia habrí den kuadro di World Heart Day – Dia Mundial di Kurason.

Entre 09:00 or i 12:00 or habitantenan di Boneiru ta bon biní na Fundashon Mariadal na Playa pa siña mas tokante salú di kurason i prevenshon.

Bishitantenan por entre otro:

• laga midi nan preshon di sanger i kontrolá nan peso, ku konseho mesora di nos spesialistanan,
• hasi pregunta na nos kardiólogonan tokante salú di kurason,
• haña tep di nos dietistanan tokante kuminda i estilo di biba saludabel,
• partisipá na un kues kòrtiku ku chèns pa gana un premio atraktivo.

Ku e dia habrí akí Fundashon Mariadal ke hasi komunidat di Boneiru konsiente di importansia di un kurason salú. Prevenshon i pasonan chikitu den estilo di biba por hasi un diferensia grandi pa futuro.

Entrada ta grátis i tur hende ta bon biní.

FUENTE: FUNDASHON MARIADAL/LIVE99FM
NEDERLANDS:

WORLD HEART DAY: FUNDASHON MARIADAL NODIGT IEDEREEN UIT VOOR OPEN DAG

Kralendijk,- Op maandag 29 september 2025 organiseert Fundashon Mariadal een open dag in het kader van World Heart Day.

Tussen 09:00 en 12:00 uur zijn inwoners van Bonaire welkom bij de hoofdingang van Fundashon Mariadal om meer te leren over hartgezondheid en preventie. 

Bezoekers kunnen onder andere:

• hun bloeddruk laten meten en zichzelf wegen, met direct advies van onze specialisten,
• vragen stellen aan cardiologen over hartgezondheid,
• tips krijgen van diëtisten over gezonde voeding en leefstijl,
• meedoen aan een korte quiz met kans op een leuke prijs.
•  

Met de open dag wil Fundashon Mariadal de gemeenschap van Bonaire bewust maken van het belang van een gezond hart.

Preventie en kleine stappen in leefstijl kunnen een groot verschil maken voor de toekomst.

De toegang is gratis en iedereen is welkom.