KUERPO DI BOMBERO HULANDA KARIBENSE TA INTRODUSÍ UNIFÒRM OPERASHONAL NOBO

Kralendijk,- For di djaluna 4 di ougùstùs Kuerpo di Bombero Hulanda Karibense (BKCN) na Boneiru, Sint Eustatius i Saba ta bisti un unifòrm operashonal nobo.

E kombinashon impreshonante di koló blou skur ku aksènt kòrá ta hasi ku brantwer ta mas visibel pa siudadano- i koleganan di emergensia.

E unifòrm nobo ta parti di e estilo nashonal ku ta uza tambe na Hulanda, i ta remplasá e unifòrm di kazèrne anterior.

Danki na mehorashon di kon e unifòrm ta fet i su diseño moderno e empleadonan di brantwer ta eksperensiá mihó komodidat i ta presentá nan mes mas profeshonal.

Ku e paso aki BKCN ta uni su mes na e esfuersonan nashonal di modernisashon i ta sòru pa unifòrm di trabou rekonosibel i kómodo pa empleadonan di brantwer na Hulanda Karibense.

FUENTE: BKCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BRANDWEERKORPS CARIBISCH NEDERLAND INTRODUCEERT NIEUW OPERATIONEEL UNIFORM

Kralendijk,- Sinds maandag 4 augustus dragen alle brandweermedewerkers van het Brandweerkorps Caribisch Nederland (BKCN) op Bonaire, Saba en Sint Eustatius een nieuw operationeel uniform.

De opvallende combinatie van donkerblauw met rode accenten maakt de brandweer nog beter zichtbaar voor burgers en collega-hulpverleners.

Het nieuwe uniform is onderdeel van de landelijke huisstijl die ook in Nederland wordt gehanteerd en vervangt de oude kazernekleding.

Dankzij de verbeterde pasvorm en het moderne ontwerp ervaren brandweermedewerkers meer comfort én treden ze nog professioneler naar buiten.

Met deze stap sluit BKCN aan bij de landelijke modernisering, en zorgt het voor herkenbare en comfortabele werkkleding voor brandweermedewerkers in Caribisch Nederland.

ENGELS:

CARIBBEAN NETHERLANDS FIRE DEPARTMENT INTRODUCES NEW OPERATIONAL UNIFORM

Kralendijk,- As of Monday, 4 August, all firefighters of the Caribbean Netherlands Fire Department (BKCN) on Bonaire, St. Eustatius and Saba are wearing a new operational uniform.

The striking combination of dark blue with red accents makes firefighters more visible to citizens and fellow emergency responders.

The new uniform is part of the national visual identity also used in the Netherlands and replaces the previous station wear.

With its improved fit and modern design, firefighters experience greater comfort and present themselves even more professionally.

With this step, BKCN aligns with the nationwide modernization and ensures recognizable and comfortable workwear for firefighters in the Caribbean Netherlands.